From 3e3c32d247e7f0c78fcbc2f044c97fd2f001c5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kikito <kikito@gmail.com>
Date: Tue, 29 Mar 2016 17:26:18 +0200
Subject: [PATCH] fixes errors in translation and adds missing ones

---
 config/locales/en.yml | 28 ++--------------------------
 config/locales/es.yml | 10 +++++++++-
 2 files changed, 11 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 08e289109..c320ec9f2 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -418,46 +418,22 @@ en:
       verified_only: Only verified users can create spending proposals, %{verify_account}.
       verify_account: verify your account
     new:
-      back_link: Back
       more_info: How do participatory budgeting works?
       recommendation_one: It's mandatory that the proposal makes reference to a budgetable action.
       recommendation_three: Try to go into details when describing your spending proposal so the reviewing team undertands your points.
       recommendation_two: Any proposal or comment suggesting illegal action will be deleted.
       recommendations_title: How to create a spending proposal
       start_new: Create spending proposal
+      back_link: Back
     wrong_price_format: Only integer numbers
     spending_proposal:
       already_supported: You have already supported this. Share it!
-      comments:
-        one: 1 comment
-        other: "%{count} comments"
-        zero: No comments
-      proposal: Proposal
-      reason_for_supports_necessary: 2% of Census
       support: Support
-      support_title: Support this proposal
+      support_title: Support this project
       supports:
         one: 1 support
         other: "%{count} supports"
         zero: No supports
-      supports_necessary: "%{number} supports needed"
-      total_percent: 100%
-    show:
-      author_deleted: User deleted
-      back_link: Go back
-      code: 'Proposal code:'
-      comments:
-        one: 1 comment
-        other: "%{count} comments"
-        zero: No comments
-      comments_title: Comments
-      edit_proposal_link: Edit
-      flag: This proposal has been flagged as inappropriate by several users.
-      login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
-      share: Share
-    update:
-      form:
-        submit_button: Save changes
   stats:
     index:
       visits: Visits
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 0e7a8b125..5a6149f2a 100755
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -418,14 +418,22 @@ es:
       verified_only: Sólo los usuarios verificados pueden crear propuestas de gasto, %{verify_account}.
       verify_account: verifica tu cuenta
     new:
-      back_link: Volver
       more_info: "¿Cómo funcionan los presupuestos participativos?"
       recommendation_one: Es fundamental que haga referencia a una actuación presupuestable.
       recommendation_three: Intenta detallar lo máximo posible la propuesta para que el equipo de gobierno encargado de estudiarla tenga las menor dudas posibles.
       recommendation_two: Cualquier propuesta o comentario que implique acciones ilegales será eliminada.
       recommendations_title: Cómo crear una propuesta de gasto
       start_new: Crear una propuesta de gasto
+      back_link: Volver
     wrong_price_format: Solo puede incluir caracteres numéricos
+    spending_proposal:
+      already_supported: Ya has apoyado este proyecto. Compartelo!
+      support: Apoyar
+      support_title: Apoyar este proyecto
+      supports:
+        one: 1 apoyo
+        other: "%{count} apoyo"
+        zero: Sin apoyos
   stats:
     index:
       visits: Visitas