diff --git a/app/views/dashboard/_goal.html.erb b/app/views/dashboard/_goal.html.erb
index 07a8f241f..824da44c9 100644
--- a/app/views/dashboard/_goal.html.erb
+++ b/app/views/dashboard/_goal.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
 
   <div class="goal-resource">
     <strong><%= goal.title %></strong>
-    <span class="help-text"><%= t("dashboard.goal.unlocked_resource") %></span>
+    <span class="help-text"><%= t("dashboard.goal.locked_resource") %></span>
   </div>
 
   <% if goal.day_offset.positive? %>
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index c0d8c802f..f0b9b15ac 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -530,7 +530,7 @@ en:
       days:
         one: "%{count} day"
         other: "%{count} days"
-      unlocked_resource: Resource unlocked
+      locked_resource: Resource locked
       ideal_time: Ideal time
     community:
       access_community: Access the community
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index aba9b68e6..044b5578f 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -530,7 +530,7 @@ es:
       days:
         one: "%{count} día"
         other: "%{count} días"
-      unlocked_resource: Recurso desbloqueado
+      locked_resource: Recurso bloqueado
       ideal_time: Tiempo ideal
     community:
       access_community: Acceder a la comunidad