diff --git a/db/migrate/20170905111444_add_video_url_to_poll_questions.rb b/db/migrate/20170905111444_add_video_url_to_poll_questions.rb
new file mode 100644
index 000000000..800ca915e
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20170905111444_add_video_url_to_poll_questions.rb
@@ -0,0 +1,5 @@
+class AddVideoUrlToPollQuestions < ActiveRecord::Migration
+  def change
+    add_column :poll_questions, :video_url, :string
+  end
+end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 60ae69a0c..cbd91beac 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -11,7 +11,7 @@
 #
 # It's strongly recommended that you check this file into your version control system.
 
-ActiveRecord::Schema.define(version: 20170720092638) do
+ActiveRecord::Schema.define(version: 20170905111444) do
 
   # These are extensions that must be enabled in order to support this database
   enable_extension "plpgsql"
@@ -662,6 +662,7 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20170720092638) do
     t.datetime "created_at"
     t.datetime "updated_at"
     t.tsvector "tsv"
+    t.string   "video_url"
   end
 
   add_index "poll_questions", ["author_id"], name: "index_poll_questions_on_author_id", using: :btree
@@ -669,6 +670,20 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20170720092638) do
   add_index "poll_questions", ["proposal_id"], name: "index_poll_questions_on_proposal_id", using: :btree
   add_index "poll_questions", ["tsv"], name: "index_poll_questions_on_tsv", using: :gin
 
+  create_table "poll_recounts", force: :cascade do |t|
+    t.integer  "booth_assignment_id"
+    t.integer  "officer_assignment_id"
+    t.integer  "count"
+    t.text     "count_log",                 default: ""
+    t.datetime "created_at",                             null: false
+    t.datetime "updated_at",                             null: false
+    t.date     "date",                                   null: false
+    t.text     "officer_assignment_id_log", default: ""
+  end
+
+  add_index "poll_recounts", ["booth_assignment_id"], name: "index_poll_recounts_on_booth_assignment_id", using: :btree
+  add_index "poll_recounts", ["officer_assignment_id"], name: "index_poll_recounts_on_officer_assignment_id", using: :btree
+
   create_table "poll_voters", force: :cascade do |t|
     t.string   "document_number"
     t.string   "document_type"
@@ -883,6 +898,32 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20170720092638) do
   add_index "tags", ["proposals_count"], name: "index_tags_on_proposals_count", using: :btree
   add_index "tags", ["spending_proposals_count"], name: "index_tags_on_spending_proposals_count", using: :btree
 
+  create_table "tolk_locales", force: :cascade do |t|
+    t.string   "name"
+    t.datetime "created_at"
+    t.datetime "updated_at"
+  end
+
+  add_index "tolk_locales", ["name"], name: "index_tolk_locales_on_name", unique: true, using: :btree
+
+  create_table "tolk_phrases", force: :cascade do |t|
+    t.text     "key"
+    t.datetime "created_at"
+    t.datetime "updated_at"
+  end
+
+  create_table "tolk_translations", force: :cascade do |t|
+    t.integer  "phrase_id"
+    t.integer  "locale_id"
+    t.text     "text"
+    t.text     "previous_text"
+    t.boolean  "primary_updated", default: false
+    t.datetime "created_at"
+    t.datetime "updated_at"
+  end
+
+  add_index "tolk_translations", ["phrase_id", "locale_id"], name: "index_tolk_translations_on_phrase_id_and_locale_id", unique: true, using: :btree
+
   create_table "users", force: :cascade do |t|
     t.string   "email",                                     default: ""
     t.string   "encrypted_password",                        default: "",                    null: false