diff --git a/app/helpers/user_segments_helper.rb b/app/helpers/user_segments_helper.rb
index 6431216ef..796ff03da 100644
--- a/app/helpers/user_segments_helper.rb
+++ b/app/helpers/user_segments_helper.rb
@@ -4,4 +4,12 @@ module UserSegmentsHelper
       [t("admin.segment_recipient.#{user_segment_name}"), user_segment_name]
     end
   end
+
+  def segment_name(user_segment)
+    if user_segment && UserSegments.respond_to?(user_segment)
+      I18n.t("admin.segment_recipient.#{user_segment}")
+    else
+      I18n.t("admin.segment_recipient.invalid_recipients_segment")
+    end
+  end
 end
diff --git a/app/views/admin/newsletters/index.html.erb b/app/views/admin/newsletters/index.html.erb
index c94a2c046..00a94e336 100644
--- a/app/views/admin/newsletters/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/newsletters/index.html.erb
@@ -19,7 +19,7 @@
           <%= newsletter.subject %>
         </td>
         <td>
-          <%= t("admin.segment_recipient.#{newsletter.segment_recipient}") %>
+          <%= segment_name(newsletter.segment_recipient) %>
         </td>
         <td>
           <% if newsletter.draft? %>
diff --git a/app/views/admin/newsletters/show.html.erb b/app/views/admin/newsletters/show.html.erb
index a4da2a746..7f95bacde 100644
--- a/app/views/admin/newsletters/show.html.erb
+++ b/app/views/admin/newsletters/show.html.erb
@@ -27,7 +27,7 @@
     <div class="row">
       <div class="small-12 column">
         <strong><%= t("admin.newsletters.show.segment_recipient") %></strong><br>
-        <%= t("admin.segment_recipient.#{@newsletter.segment_recipient}") %>
+        <%= segment_name(@newsletter.segment_recipient) %>
         <%= t("admin.newsletters.show.affected_users", n: recipients_count) %>
       </div>
     </div>
diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index 2a0e0b502..4b135a1b4 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -523,6 +523,7 @@ en:
       feasible_and_undecided_investment_authors: Authors of feasible or undecided investments in the current budget
       selected_investment_authors: Authors of selected investments in the current budget
       winner_investment_authors: Authors of winner investments in the current budget
+      invalid_recipients_segment: "Recipients user segment is invalid"
     newsletters:
       create_success: Newsletter created successfully
       update_success: Newsletter updated successfully
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index df4588bc8..0059768ae 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -522,6 +522,7 @@ es:
       feasible_and_undecided_investment_authors: Usuarios autores de proyectos de gasto viables o sin decidir en los actuales presupuestos
       selected_investment_authors: Usuarios autores de proyectos de gasto seleccionadas en los actuales presupuestos
       winner_investment_authors: Usuarios autores de proyectos de gasto ganadoras en los actuales presupuestos
+      invalid_recipients_segment: "El segmento de destinatarios es inválido"
     newsletters:
       create_success: Newsletter creada correctamente
       update_success: Newsletter actualizada correctamente