diff --git a/app/assets/stylesheets/admin.scss b/app/assets/stylesheets/admin.scss
index 8f6912716..85997aecd 100644
--- a/app/assets/stylesheets/admin.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/admin.scss
@@ -605,6 +605,7 @@ table {
   .callout {
     height: $line-height * 2;
     line-height: $line-height * 2;
+    margin: 0;
     padding: 0 $line-height / 2;
   }
 }
diff --git a/app/views/officing/voters/_voted.html.erb b/app/views/officing/voters/_voted.html.erb
index edd098403..49d1523a6 100644
--- a/app/views/officing/voters/_voted.html.erb
+++ b/app/views/officing/voters/_voted.html.erb
@@ -1,7 +1,3 @@
-<div class="row">
-  <div class="small-12 medium-8 column">
-    <div class="callout primary text-center">
-      <strong><%= t("officing.voters.show.success") %></strong>
-    </div>
-  </div>
-</div>
+<span class="lead text-center">
+  <strong><%= t("officing.voters.show.success") %></strong>
+</span>
diff --git a/app/views/officing/voters/new.html.erb b/app/views/officing/voters/new.html.erb
index 0f8fa2958..212a9d8f8 100644
--- a/app/views/officing/voters/new.html.erb
+++ b/app/views/officing/voters/new.html.erb
@@ -7,7 +7,8 @@
     <thead>
       <tr>
         <th><%= t("officing.voters.new.table_poll") %></th>
-        <th><%= t("officing.voters.new.table_actions") %></th>
+        <th><%= t("officing.voters.new.table_status") %></th>
+        <th class="text-center"><%= t("officing.voters.new.table_actions") %></th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -16,15 +17,35 @@
         <td>
           <%= poll.name %>
         </td>
-        <td id="actions">
-          <% if poll.votable_by?(@user) %>
-            <%= render "can_vote", poll: poll %>
-          <% else %>
-            <%= render "already_voted" %>
-          <% end %>
-        </td>
+        <% if poll.votable_by?(@user) %>
+          <td class="text-center">
+            <p class="callout success">
+              <strong><%= t("officing.voters.show.can_vote") %></strong>
+            </p>
+          </td>
+          <td id="actions" class="text-center">
+            <%= form_for @user, as: :voter, url: officing_voters_path,
+                      method: :post, remote: true,
+                      html: { id: "new_officing_voter" } do |f| %>
+                <%= f.hidden_field :poll_id, value: poll.id %>
+                <%= f.hidden_field :user_id, value: @user.id %>
+                <%= f.submit t("officing.voters.show.submit"),
+                             class: "button success",
+                             data: { disable_with: t("officing.voters.can_vote.submit_disable_with") } %>
+            <% end %>
+          </td>
+        <% else %>
+          <td>
+            <p class="callout alert text-center">
+              <strong><%= t("officing.voters.show.error_already_voted") %></strong>
+            </p>
+          </td>
+          <td class="text-center">
+            <small><%= t("officing.voters.show.no_actions") %></small>
+          </td>
+        <% end %>
       </tr>
       <% end %>
     </tbody>
   </table>
-<% end %>
\ No newline at end of file
+<% end %>
diff --git a/config/locales/en/officing.yml b/config/locales/en/officing.yml
index e51e03510..bb9ef6bd2 100644
--- a/config/locales/en/officing.yml
+++ b/config/locales/en/officing.yml
@@ -58,11 +58,13 @@ en:
       new:
         title: Polls
         table_poll: Poll
-        table_actions: Polls status
+        table_status: Polls status
+        table_actions: Actions
       show:
         can_vote: Can vote
         error_already_voted: Has already participated in this poll
+        no_actions: There is no available actions
         submit: Confirm vote
         success: "Vote introduced!"
       can_vote:
-        submit_disable_with: "WAIT, confirming vote"
+        submit_disable_with: "Wait, confirming vote..."
diff --git a/config/locales/es/officing.yml b/config/locales/es/officing.yml
index c23b42568..86d6982fc 100644
--- a/config/locales/es/officing.yml
+++ b/config/locales/es/officing.yml
@@ -58,11 +58,13 @@ es:
       new:
         title: Votaciones
         table_poll: Votación
-        table_actions: Estado de las votaciones
+        table_status: Estado de las votaciones
+        table_actions: Acciones
       show:
         can_vote: Puede votar
-        error_already_voted: "Ya ha participado en esta votación."
+        error_already_voted: "Ya ha participado en esta votación"
+        no_actions: No hay acciones disponibles
         submit: Confirmar voto
         success: "¡Voto introducido!"
       can_vote:
-        submit_disable_with: "ESPERA, confirmando voto"
\ No newline at end of file
+        submit_disable_with: "Espera, confirmando voto..."
\ No newline at end of file