From 3798d0609d0b3ffbf14b5c1373aa30d4d51f568e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Consul Bot Date: Thu, 14 Feb 2019 13:12:07 +0100 Subject: [PATCH] New translations settings.yml (French) --- config/locales/fr/settings.yml | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/fr/settings.yml b/config/locales/fr/settings.yml index e5b63a1b0..0956dba02 100644 --- a/config/locales/fr/settings.yml +++ b/config/locales/fr/settings.yml @@ -10,8 +10,12 @@ fr: max_ratio_anon_votes_on_debates: "Pourcentage maximum de votes anonymes par débat" max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Les votes anonymes ont été effectués par des utilisateurs enregistrés mais qui n'ont pas vérifié leur compte" max_votes_for_proposal_edit: "Nombre de votes maximum à partir duquel une proposition ne peut plus être éditée" + max_votes_for_proposal_edit_description: "A partir de ce nombre de soutiens, l'auteur d'une proposition ne peut plus la modifier" max_votes_for_debate_edit: "Nombre de votes à partir duquel un débat ne peut plus être édité" + max_votes_for_debate_edit_description: "A partir de ce nombre de votes, l'auteur d'un débat ne peut plus le modifier" proposal_code_prefix: "Préfixe pour les codes des propositions" + featured_proposals_number: "Nombre de propositions mises en avant" + featured_proposals_number_description: "Nombre de propositions mises en avant qui seront affichées si la fonctionnalité Propositions mises en avant est active" votes_for_proposal_success: "Nombre de votes nécessaires pour l'approbation d'une proposition" months_to_archive_proposals: "Mois pour archiver les propositions" email_domain_for_officials: "Domaine du courriel pour les personnes officielles" @@ -50,9 +54,10 @@ fr: proposals: "Propositions" debates: "Débats" polls: "Votes" + polls_description: "Les sondages des citoyens sont un mécanisme participatif par lequel les citoyens ayant le droit de vote peuvent prendre des décisions directes" signature_sheets: "Feuilles de signature" legislation: "Législation" - spending_proposals: "Propositions de dépense" + spending_proposals: "Propositions d'investissement" user: recommendations: "Recommandations" skip_verification: "Passer la vérification de l'utilisateur" @@ -64,3 +69,4 @@ fr: allow_attached_documents: "Permettre le téléchargement et le visionnage de pièces jointes" guides: "Guides pour créer des propositions ou projets d’investissement" public_stats: "Stats publiques" + help_page: "Page d'aide"