diff --git a/app/controllers/admin/legislation/processes_controller.rb b/app/controllers/admin/legislation/processes_controller.rb
index 58770f5cd..bf02dc7b6 100644
--- a/app/controllers/admin/legislation/processes_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/legislation/processes_controller.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 class Admin::Legislation::ProcessesController < Admin::Legislation::BaseController
   include Translatable
 
-  has_filters %w[open past all], only: :index
+  has_filters %w[open all], only: :index
 
   load_and_authorize_resource :process, class: "Legislation::Process"
 
diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index 143a24d33..c101db485 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -446,7 +446,6 @@ en:
           title: Legislation processes
           filters:
             open: Open
-            past: Past
             all: All
         new:
           back: Back
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index a37329d1d..6e7d9c6af 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -447,7 +447,6 @@ es:
           title: Procesos de legislación colaborativa
           filters:
             open: Abiertos
-            past: Pasados
             all: Todos
         new:
           back: Volver