Changed some translations.

app/assets/stylesheets/community.scss

@@ -33,7 +33,7 @@
   }
 }
 
-.communities-participants{
+.communities-participant{
   .comment-body{
     display: inline-block;
     float: left;

app/views/communities/show.html.erb

@@ -1,3 +1,4 @@
+<div class="communities-show">
   <div class="jumbo light">
     <div class="row">
       <div class="small-12 column">
@@ -7,6 +8,7 @@
       </div>
     </div>
   </div>
+</div>
 
 <div class="row">
   <div class="small-12 medium-9 column">
@@ -22,13 +24,12 @@
   </div>
 </div>
 
-<div class="row column communities-participants">
+<div class="row column communities-participant">
   <ul class="tabs" data-tabs id="communities-show-tabs">
     <li class="tabs-title is-active">
       <%= link_to "#tab-participantes" do %>
         <h3>
-          Participantes
+          <%= t("community.tab.participant") %>
-          <!-- Sebas Check count of topics  -->
           <span class="js-comments-count">(<%= @participants.count %>)</span>
         </h3>
       <% end %>

app/views/topics/_filter_subnav.html.erb

@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="row">
   <div class="small-12 column">
-    <ul class="tabs" data-tabs id="proposals-tabs">
+    <ul class="tabs" data-tabs id="topics-tabs">
       <li class="tabs-title is-active">
         <%= link_to "#tab-comments" do %>
           <h3>
-            <%= t("topics.show.comments_tab") %>
+            <%= t("community.topic.show.tab.comments_tab") %>
             <span class="js-comments-count">(<%= @topic.comments_count %>)</span>
           </h3>
         <% end %>

app/views/topics/_topics.html.erb

@@ -25,5 +25,5 @@
     </div>
   <% end %>
 <% else %>
-  Crea el primer tema de la comunidad!!!
+  <h4><%= t("community.create_first_community_theme") %></h4>
 <% end %>

app/views/topics/show.html.erb

@@ -2,7 +2,8 @@
   <div class="small-12 medium-12 column">
     <%= render "shared/back_link" %>
     <br>
-    <p>Comunidad de la propuesta: <strong><%= @community.proposal.title %></strong></p>
+
+    <p><%= t("community.topic.show.community_of_the_proposal") %> <strong><%= @community.proposal.title %></strong></p>
     <h1><%= @topic.title %></h1>
     <div class="topic-info">
       <%= render '/shared/author_info', resource: @topic %>
@@ -13,7 +14,7 @@
       <span class="icon-comments"></span>&nbsp;
     </div>
 
-    <div class="tabs-content" data-tabs-content="proposals-tabs" role="tablist">
+    <div class="tabs-content" data-tabs-content="topics-tabs" role="tablist">
       <%= render "topics/filter_subnav" %>
       <div class="tabs-panel is-active" id="tab-comments">
         <%= render "topics/comments" %>

config/locales/en/community.yml

@@ -0,0 +1,41 @@
+en:
+  community:
+    create_first_community_theme: Create the first community theme
+    join_the_community_of_users: Join the community of users, give your opinion.
+    tab:
+      participant: Participants
+
+    sidebar:
+      title: Community
+      description: Join the community of users, give your opinion.
+      button_to_access: Access the community
+
+      topic:
+        title: Participants
+        new_topic: Create topic
+        edit_topic: Edit theme
+        recommendations_title: Recommendations to create a theme
+        recommendation_one: Do not write the topic title or whole sentences in capital letters. On the internet that is considered shouting. And no one likes to be yelled at.
+        recommendation_two: Any topic or comment that implies an illegal action will be eliminated, also those that intend to sabotage the spaces of the subject, everything else is allowed.
+        recommendation_three: Enjoy this space, the voices that fill it, it's yours too
+        without_topics: Create the first community topic
+
+    show:
+      title: User community
+      description: Participate in the community of this proposal
+      participants: Participants
+
+    topic:
+      create: Create a theme
+      edit_button: Edit
+      form:
+        topic_title: Topic Title
+        topic_description_as_comment: Initial comment
+        new:
+          submit_button: Create theme
+        edit:
+          submit_button: Edit theme
+      show:
+        community_of_the_proposal: Community of the proposal
+        tab:
+          comments_tab: Comments

config/locales/es/community.yml

@@ -1,5 +1,10 @@
 es:
   community:
+    create_first_community_theme: Crea el primer tema de la comunidad
+    join_the_community_of_users: Partecipa a la comunidad de usuarios, da tu opinión.
+    tab:
+      participant: Participantes
+
     sidebar:
       title: Comunidad
       description: Partecipa a la comunidad de usuarios, da tu opinión.
@@ -11,10 +16,12 @@ es:
         recommendation_one: No escribas el título del tema o frases enteras en mayúsculas. En internet eso se considera gritar. Y a nadie le gusta que le griten.
         recommendation_two: Cualquier tema o comentario que implique una acción ilegal será eliminada, también las que tengan la intención de sabotear los espacios del tema, todo lo demás está permitido.
         recommendation_three: Disfruta de este espacio, de las voces que lo llenan, también es tuyo
+        without_topics: Crea el primer tema de la comunidad
 
     show:
       title: Comunidad de usuarios
       description: Participa en la comunidad de esta propuesta
+      paricipants: Participantes
 
     topic:
       create: Crear un tema
@@ -26,3 +33,7 @@ es:
           submit_button: Crear tema
         edit:
           submit_button: Editar tema
+      show:
+        community_of_the_proposal: Comunidad de la propuesta
+        tab:
+          comments_tab: Comentarios