diff --git a/app/views/dashboard/_recommended_actions_by_status.html.erb b/app/views/dashboard/_recommended_actions_by_status.html.erb
index a1a9a5020..6d1833014 100644
--- a/app/views/dashboard/_recommended_actions_by_status.html.erb
+++ b/app/views/dashboard/_recommended_actions_by_status.html.erb
@@ -12,7 +12,7 @@
           </a>
         <% else %>
           <%= link_to recommended_actions_proposal_dashboard_path(proposal.to_param) do %>
-            <strong><%= t("dashboard.recommended_actions.see_proposed_actions") %></strong>
+            <strong><%= t("dashboard.recommended_actions.goto_proposed_actions") %></strong>
           <% end %>
         <% end %>
       </div>
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index b9bc95107..845ae090d 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -516,11 +516,13 @@ en:
       resource_locked: Resource locked
     recommended_actions:
       title: Recommended actions
+      goto_proposed_actions: Go to recommended actions
       see_proposed_actions: Check out recommended actions
       hide_proposed_actions: Hide recommended actions
-      pending_title: Recommended actions pending
+      pending_title: Pending
+      show_description: Show description
       without_pending_actions: No recommended actions pending
-      done_title: Recommended actions done
+      done_title: Done
       without_done_actions: No recommended actions done
     next_goal:
       title: Goal
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index b76d05804..4d79c8321 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -516,11 +516,13 @@ es:
       resource_locked: Recurso bloqueado
     recommended_actions:
       title: Acciones recomendadas
+      goto_proposed_actions: Ir a las acciones recomendadas
       see_proposed_actions: Ver todas las acciones recomendadas
       hide_proposed_actions: Ocultar acciones recomendadas
-      pending_title: Acciones recomendadas pendientes
+      pending_title: Pendientes
+      show_description: Mostrar descripción
       without_pending_actions: No hay acciones recomendadas pendientes
-      done_title: Acciones recomendadas realizadas
+      done_title: Realizadas
       without_done_actions: No hay acciones recomendadas realizadas
     next_goal:
       title: Meta
diff --git a/spec/features/dashboard/dashboard_spec.rb b/spec/features/dashboard/dashboard_spec.rb
index 8f1043dc2..45b9c4f28 100644
--- a/spec/features/dashboard/dashboard_spec.rb
+++ b/spec/features/dashboard/dashboard_spec.rb
@@ -70,7 +70,7 @@ feature "Proposal's dashboard" do
 
     visit progress_proposal_dashboard_path(proposal)
 
-    expect(page).to have_link("Check out recommended actions")
+    expect(page).to have_link("Go to recommended actions")
   end
 
   scenario "Dashboard progress do not display link to new page for proposed actions
@@ -233,8 +233,8 @@ feature "Proposal's dashboard" do
     click_link "Recommended actions"
 
     expect(page).to have_content("Recommended actions")
-    expect(page).to have_content("Recommended actions pending")
-    expect(page).to have_content("Recommended actions done")
+    expect(page).to have_content("Pending")
+    expect(page).to have_content("Done")
   end
 
   scenario "On recommended actions section display from the fourth proposed actions