From 2d7b8bc8df0b124567a9aa0e0e5fa1924b8a33a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javi=20Mart=C3=ADn?= <javim@elretirao.net>
Date: Fri, 11 Jan 2019 20:14:37 +0100
Subject: [PATCH] Use new design for advanced budget stats

---
 app/views/budgets/stats/show.html.erb |  9 ++++-----
 config/locales/en/stats.yml           | 10 +++++-----
 config/locales/es/stats.yml           | 10 +++++-----
 3 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/views/budgets/stats/show.html.erb b/app/views/budgets/stats/show.html.erb
index 0c55ae9b7..c605ba4be 100644
--- a/app/views/budgets/stats/show.html.erb
+++ b/app/views/budgets/stats/show.html.erb
@@ -49,7 +49,7 @@
             <%= link_to t("stats.budgets.total_investments"), "#total_investments"%>
           </li>
           <li>
-            <%= link_to t("stats.budgets.total_participants_support_phase"), "#stats_by_phase"%>
+            <%= link_to t("stats.budgets.by_phase"), "#stats_by_phase"%>
           </li>
           <li>
             <%= link_to t("stats.budgets.by_heading"), "#stats_by_heading"%>
@@ -72,15 +72,14 @@
               html_class: "total-investments"
             ) %>
 
-            <%= number_with_info_tags(@stats[:total_selected_investments],
-                                      t("stats.budgets.total_selected_investments")) %>
-
             <%= number_with_info_tags(@stats[:total_unfeasible_investments],
                                       t("stats.budgets.total_unfeasible_investments")) %>
+            <%= number_with_info_tags(@stats[:total_selected_investments],
+                                      t("stats.budgets.total_selected_investments")) %>
           </div>
 
           <div id="stats_by_phase" class="stats-group">
-            <h4><%= t("stats.budgets.total_participants_support_phase") %></h4>
+            <h4><%= t("stats.budgets.by_phase") %></h4>
 
             <%= number_with_info_tags(@stats[:total_participants_support_phase],
                                       t("stats.budgets.participants")) %>
diff --git a/config/locales/en/stats.yml b/config/locales/en/stats.yml
index 9c92ebd10..68bb5144c 100644
--- a/config/locales/en/stats.yml
+++ b/config/locales/en/stats.yml
@@ -19,15 +19,15 @@ en:
     budgets:
       link: "Stats"
       page_title: "%{budget} - Participation stats"
-      total_investments: "Total proposed investments"
-      total_selected_investments: "Proposals on final phase"
-      total_unfeasible_investments: "Unfeasible proposals"
-      total_participants_support_phase: "Support phase"
+      total_investments: "Total investment projects"
+      total_selected_investments: "Projects in final voting phase"
+      total_unfeasible_investments: "Unfeasible projects"
+      by_phase: "Participants by phase"
       total_participants_web: "Vote phase web participants"
       total_participants_booths: "Vote phase booth participants"
       participants: "Participants"
       supports: "Supports"
-      by_heading: "Participants by heading"
+      by_heading: "Participants by phase and heading"
       total: "Total"
       heading: "Heading"
       investments_sent_html: "Investment proposals sent"
diff --git a/config/locales/es/stats.yml b/config/locales/es/stats.yml
index 993db1fb9..b42af056f 100644
--- a/config/locales/es/stats.yml
+++ b/config/locales/es/stats.yml
@@ -19,15 +19,15 @@ es:
     budgets:
       link: "Estadísticas"
       page_title: "%{budget} - Estadísticas de participación"
-      total_investments: "Total propuestas enviadas"
-      total_selected_investments: "Propuestas en la fase final"
-      total_unfeasible_investments: "Propuestas inviables"
-      total_participants_support_phase: "Fase de apoyos"
+      total_investments: "Total proyectos de gasto"
+      total_selected_investments: "Proyectos en la fase final"
+      total_unfeasible_investments: "Proyectos inviables"
+      by_phase: "Participación por fases"
       total_participants_web: "Participantes web en votación final"
       total_participants_booths: "Participantes en urnas votación final"
       participants: "Participantes"
       supports: "Apoyos"
-      by_heading: "Participación por distritos"
+      by_heading: "Participación por distritos y fase"
       total: "Total"
       heading: "Distrito"
       investments_sent_html: "Propuestas<br>enviadas"