consul/nairobi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Changes texts on error verification and faqs page

Browse Source
This commit is contained in:
Alberto Garcia Cabeza
2015-10-23 12:47:04 +02:00
parent beeb396537
commit 2cbfde8f66
4 changed files with 9 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
app/views/pages/faq.html.erb
View File

@@ -99,9 +99,9 @@
<li>Si todavía se mantiene el problema, acércate a cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid, donde te resolverán el problema presencialmente.</li> <li>Si todavía se mantiene el problema, acércate a cualquiera de las <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD" target="_blank">26 Oficinas de Atención al Ciudadano</a> que hay por todo Madrid, donde te resolverán el problema presencialmente.</li>
</ul> </ul>
<h2 id="10">¿Cómo puedo cambiar mi correo electrónico, mi nombre de usuario, mi contraseña o activar/desactivar las notificaciones que me llegan al correo electrónico?</h2> <h2 id="10">¿Cómo puedo cambiar mi correo electrónico, mi nombre de usuario, mi contraseña, darme de baja o activar/desactivar las notificaciones que me llegan al correo electrónico?</h2>
<p>Haz click en el enlace <a href="https://decide.madrid.es/users/sign_in">"Entrar"</a>, introduce tu correo electrónico y tu contraseña, y pulsa el botón "Entrar". Una vez hecho esto, haz click en el enlace <a href="https://decide.madrid.es/account">"Mi cuenta"</a> donde encontrarás todas las opciones que te permitirán cambiar tu correo electrónico, nombre de usuario, contraseña o activar/desactivar las notificaciones. Una vez realizado el cambio adecuado asegúrate de hacer click en el botón "Guardar cambios".</p> <p>Haz click en el enlace <a href="https://decide.madrid.es/users/sign_in">"Entrar"</a>, introduce tu correo electrónico y tu contraseña, y pulsa el botón "Entrar". Una vez hecho esto, haz click en el enlace <a href="https://decide.madrid.es/account">"Mi cuenta"</a> donde encontrarás todas las opciones que te permitirán cambiar tu correo electrónico, nombre de usuario, contraseña, darte de baja o activar/desactivar las notificaciones. Una vez realizado el cambio adecuado asegúrate de hacer click en el botón "Guardar cambios".</p>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>

5
app/views/verification/residence/_errors.html.erb
View File

@@ -2,8 +2,9 @@
<div id="error_explanation" data-alert class="alert-box alert radius"> <div id="error_explanation" data-alert class="alert-box alert radius">
<a href="#" class="close" title="<%= t("application.close") %>">&times;</a> <a href="#" class="close" title="<%= t("application.close") %>">&times;</a>
<%= t("verification.residence.new.error_verifying_census") %> <%= t("verification.residence.new.error_verifying_census",
<%= mail_to "web.gobiernoabierto@madrid.es" %> offices: link_to( t("verification.residence.new.error_verifying_census_offices"),
"http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Atencion-al-ciudadano/Oficinas-de-Atencion-al-Ciudadano?vgnextfmt=default&vgnextchannel=5b99cde2e09a4310VgnVCM1000000b205a0aRCRD", target: "_blank")).html_safe %>
</div> </div>
<% else %> <% else %>

3
config/locales/verification.en.yml
View File

@@ -27,7 +27,8 @@ en:
terms: "the terms" terms: "the terms"
verify_residence: "Verify residence" verify_residence: "Verify residence"
form_errors: "prevented your residence verification" form_errors: "prevented your residence verification"
error_verifying_census: "The census of the city of Madrid could not verify your information. Pero revise de information and try again or get in touch with us." error_verifying_census: "The census of the city of Madrid could not verify your information. Pero revise de information and try again or get in touch with us calling to 010 (or 915298210) or visit any of %{offices}."
error_verifying_census_offices: "26 Office of Citizen"
error_not_allowed_age: "You need yo be at least 16 years old" error_not_allowed_age: "You need yo be at least 16 years old"
error_not_allowed_postal_code: "To verify your account you need to be in the census of the Madrid town." error_not_allowed_postal_code: "To verify your account you need to be in the census of the Madrid town."
create: create:

3
config/locales/verification.es.yml
View File

@@ -27,7 +27,8 @@ es:
terms: "los términos de acceso" terms: "los términos de acceso"
verify_residence: "Verificar residencia" verify_residence: "Verificar residencia"
form_errors: "evitaron verificar tu residencia" form_errors: "evitaron verificar tu residencia"
error_verifying_census: "El Padrón de Madrid no pudo verificar tu información. Por favor, confirma que tus datos de empadronamiento sean correctos llamando al 010 o ponte en contacto con nosotros." error_verifying_census: "El Padrón de Madrid no pudo verificar tu información. Por favor, confirma que tus datos de empadronamiento sean correctos llamando al 010 (o a su versión gratuita 915298210) o visita cualquiera de las %{offices}."
error_verifying_census_offices: "26 Oficinas de Atención al Ciudadano"
error_not_allowed_age: "Hay que tener al menos 16 años" error_not_allowed_age: "Hay que tener al menos 16 años"
error_not_allowed_postal_code: "Para verificarte debes estar empadronado en el municipio de Madrid." error_not_allowed_postal_code: "Para verificarte debes estar empadronado en el municipio de Madrid."
create: create: