From 2acf23c1b2c63d30f111bf759878806a8bae288a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Juanjo=20Baz=C3=A1n?= <jjbazan@gmail.com>
Date: Sat, 12 Sep 2015 13:56:26 +0200
Subject: [PATCH] fixes i18n missing keys

---
 config/locales/en.yml | 5 ++++-
 config/locales/es.yml | 5 ++++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 448fca950..c37037501 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -147,7 +147,7 @@ en:
         submit_button: "Save changes"
   proposals:
     index:
-      start_debate: Start a proposal
+      start_proposal: Start a proposal
       select_order: Order by
       select_order_long: Order proposals by
       orders:
@@ -256,6 +256,7 @@ en:
       title: "My account"
       save_changes_submit: "Save changes"
       email_on_debate_comment_label: "Receive email when someone comments on my debates"
+      email_on_proposal_comment_label: "Receive email when someone comments on my proposals"
       email_on_comment_reply_label: "Receive email when someone replies to my comments"
       change_credentials_link: "Change my credentials"
       avatar: "Avatar"
@@ -274,6 +275,7 @@ en:
     message:
       user: "secret code did not match with the image"
       debate: "secret code did not match with the image"
+      proposal: "secret code did not match with the image"
   shared:
     tags_cloud:
       tags: Trend
@@ -295,6 +297,7 @@ en:
       all: "You are not authorized to %{action} %{subject}."
   welcome:
     last_debates: Last debates
+    last_proposals: Last proposals
     welcome:
       title: Account verification
       instructions_1_html: "Welcome to the public participation website."
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index bb72a64e9..8c7e397c4 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -256,7 +256,8 @@ es:
       title: "Mi cuenta"
       save_changes_submit: "Guardar cambios"
       change_credentials_link: "Cambiar mis datos de acceso"
-      email_on_proposal_comment_label: "Recibir un email cuando alguien comenta en mis debates"
+      email_on_debate_comment_label: "Recibir un email cuando alguien comenta en mis debates"
+      email_on_proposal_comment_label: "Recibir un email cuando alguien comenta en mis propuestas"
       email_on_comment_reply_label: "Recibir un email cuando alguien contesta a mis comentarios"
       avatar: "Avatar"
       personal: "Datos personales"
@@ -273,6 +274,7 @@ es:
     refresh_button_text: "Refrescar"
     message:
       user: "el código secreto no coincide con la imagen"
+      debate: "el código secreto no coincide con la imagen"
       proposal: "el código secreto no coincide con la imagen"
   shared:
     tags_cloud:
@@ -294,6 +296,7 @@ es:
     manage:
       all: "No tienes permiso para realizar la acción '%{action}' sobre %{subject}."
   welcome:
+    last_debates: Últimos debates
     last_proposals: Últimas propuestas
     welcome:
       title: Verificación de cuenta