diff --git a/config/locales/gl/social_share_button.yml b/config/locales/gl/social_share_button.yml
index 1a907da80..c39637e6b 100644
--- a/config/locales/gl/social_share_button.yml
+++ b/config/locales/gl/social_share_button.yml
@@ -16,5 +16,5 @@ gl:
     tumblr: "Tumblr"
     plurk: "Plurk"
     pinterest: "Pinterest"
-    email: "Correo electrónico"
+    email: "O teu correo electrónico"
     telegram: "Telegram"