diff --git a/config/locales/ru/budgets.yml b/config/locales/ru/budgets.yml
index 7b8f8e77a..7cf130bd6 100644
--- a/config/locales/ru/budgets.yml
+++ b/config/locales/ru/budgets.yml
@@ -127,7 +127,7 @@ ru:
           zero: Нет поддержки
         give_support: Поддержка
       header:
-        check_ballot: Проверить вое голосование
+        check_ballot: Проверить мое голосование
         different_heading_assigned_html: "У вас есть активные голоса в другом заголовке: %{heading_link}"
         change_ballot: "Если вы передумаете, вы можете удалить свои голоса в %{check_ballot} и начать заново."
         check_ballot_link: "проверить мое голосование"
@@ -140,8 +140,8 @@ ru:
       phase: Фактический этап
       unfeasible_title: Неосуществимые инвестиции
       unfeasible: Просмотр неосуществимых инвестиций
-      unselected_title: Инвестиции не отобранные для этапа голосования
-      unselected: Просмотр инвестиций не отобранные на этапе голосования
+      unselected_title: Инвестиции не отобранны для этапа голосования
+      unselected: Просмотр инвестиций, не отобранных на голосование
       see_results: Просмотр результатов
     results:
       link: Результаты