From 293bee2d11a10423e9bf920469ef876048d777a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Consul Bot Date: Thu, 14 Feb 2019 13:11:36 +0100 Subject: [PATCH] New translations legislation.yml (French) --- config/locales/fr/legislation.yml | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/config/locales/fr/legislation.yml b/config/locales/fr/legislation.yml index 5e557c8be..f67eef8f4 100644 --- a/config/locales/fr/legislation.yml +++ b/config/locales/fr/legislation.yml @@ -14,7 +14,7 @@ fr: publish_comment: Publier un commentaire form: phase_not_open: Cette phase n’est pas ouverte - login_to_comment: Il est nécessaire de %{signin} ou de %{signup} pour laisser un commentaire. + login_to_comment: Vous devez %{signin} ou %{signup} pour laisser un commentaire. signin: Se connecter signup: S'inscrire index: @@ -52,14 +52,16 @@ fr: more_info: Plus d'information et de contexte proposals: empty_proposals: Il n’y a pas de propositions + filters: + winners: Sélectionné debate: empty_questions: Il n'y a pas de question participate: Participer au débat index: - filter: Filtrer + filter: Filtre filters: open: Processus ouverts - past: Passés + past: Passé no_open_processes: Il n'y a pas de processus ouverts no_past_processes: Il n'y a pas de processus passés section_header: @@ -78,10 +80,12 @@ fr: see_latest_comments_title: Commentaires sur le processus shared: key_dates: Dates-clés + homepage: Page d’accueil debate_dates: Débat draft_publication_date: Brouillon de publication allegations_dates: Commentaires result_publication_date: Publication du résultat final + milestones_date: Suivent proposals_dates: Propositions questions: comments: @@ -92,7 +96,7 @@ fr: leave_comment: Laisser une réponse question: comments: - zero: Aucun commentaire + zero: Aucun commentaires one: "%{count} commentaire" other: "%{count} commentaires" debate: Débat