diff --git a/config/locales/en/activerecord.yml b/config/locales/en/activerecord.yml
index 39d0e022a..c0b16dedb 100644
--- a/config/locales/en/activerecord.yml
+++ b/config/locales/en/activerecord.yml
@@ -118,7 +118,7 @@ en:
         heading_id: "Heading"
         title: "Title"
         location: "Location"
-        organization_name: "If you are proposing in the name of a collective/organization, write its name"
+        organization_name: "If you are proposing in the name of a collective/organization, or on behalf of more people, write its name"
         image: "Proposal descriptive image"
         image_title: "Image title"
       budget/investment/milestone:
diff --git a/config/locales/es/activerecord.yml b/config/locales/es/activerecord.yml
index 18296b7bf..522ecefa9 100644
--- a/config/locales/es/activerecord.yml
+++ b/config/locales/es/activerecord.yml
@@ -113,7 +113,7 @@ es:
         external_url: "Enlace a documentación adicional"
         location: "Ubicación"
         administrator_id: "Administrador"
-        organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, escribe su nombre"
+        organization_name: "Si estás proponiendo en nombre de una organización o colectivo, o en nombre de más gente, escribe su nombre"
         image: "Imagen descriptiva de la propuesta de inversión"
         image_title: "Título de la imagen"
       budget/heading: