diff --git a/config/locales/ar/devise_views.yml b/config/locales/ar/devise_views.yml
index 703e3c58b..77380a8f1 100644
--- a/config/locales/ar/devise_views.yml
+++ b/config/locales/ar/devise_views.yml
@@ -6,8 +6,17 @@ ar:
         submit: إعادة إرسال التعليمات
         title: إعادة إرسال تعليمات التحقق
       show:
+        instructions_html: تأكيد الحساب من خلال البريد الإلكتروني %{email}
+        new_password_confirmation_label: أعادة كتابة كلمة المرور
+        new_password_label: كلمة المرور الجديدة
         please_set_password: يرجى اختيار كلمة المرور الجديدة (ستسمح لك بتسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني أعلاه)
+        submit: تأكيد
+        title: تأكيد حسابي
     mailer:
+      confirmation_instructions:
+        confirm_link: تأكيد حسابي
+        text: 'يمكنك تأكيد حساب البريد الإلكتروني الخاص بك من خلال الرابط التالي:'
+        title: اهلاً وسهلاً
       reset_password_instructions:
         ignore_text: إذا لم تطلب تغيير كلمة المرور، فيمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني.
         text: 'لقد تلقينا طلبك من أجل تغيير كلمة المرور. يمكنك القيام بذلك عبر الرابط التالي:'
@@ -15,6 +24,12 @@ ar:
       login_items:
         login: تسجيل الدخول
         logout: تسجيل الخروج
+    sessions:
+      new:
+        password_label: كلمة المرور
+        remember_me: تذكرني
+        submit: دخول
+        title: تسجيل الدخول
     shared:
       links:
         login: دخول
@@ -60,7 +75,13 @@ ar:
           terms_link: شروط واستراطات الاستخدام
           terms_title: من خلال التسجيل فانك تقبل شروط واحكام الاستخدام
           title: سجل
+          username_is_available: اسم المستخدم متاح
+          username_is_not_available: اسم المستخدم غير متاح
+          username_label: اسم المستخدم
+          username_note: الاسم الذي سيظهر بجانب مشاركاتك
         success:
+          back_to_index: العودة إلى الصفحة الرئيسية
           instructions_1_html: الرجاء <b>التحقق من بريدك الإلكتروني</b> - لقد أرسلنا لك <b>رابط من أجل تأكيد حسابك</b>.
+          instructions_2_html: بمجرد تأكيد، يمكنك البدأ بالمشاركة.
           thank_you_html: شكرا لتسجيلك في الموقع الإلكتروني. عليك الآن <b>بتأكيد بريدك الإلكتروني</b>.
           title: تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني