diff --git a/docs/en/customization/images.md b/docs/en/customization/images.md
index 873fa4d9f..db6183aaa 100644
--- a/docs/en/customization/images.md
+++ b/docs/en/customization/images.md
@@ -12,6 +12,6 @@ If you want to overwrite any image, firstly you need to find out the filename, a
 
 ## City Map
 
-You'll find the city map at [`/app/assets/images/map.jpg`](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/blob/master/app/assets/images/map.jpg), just replace it with an image of your cities districts ([example](https://github.com/ayuntamientomadrid/consul/blob/master/app/assets/images/map.jpg)).
+You'll find the city map at [`/app/assets/images/map.jpg`](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/blob/master/app/assets/images/map.jpg), just replace it with an image of your cities districts ([example](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/blob/master/app/assets/images/map.jpg)).
 
 Afterwards we recommend you to use an online tool like <http://imagemap-generator.dariodomi.de/> or <https://www.image-map.net/> to generate the html coordinates to be able to generate a [image-map](https://www.w3schools.com/tags/tag_map.asp) for each of the districts. Those coordinates should be introduced on the respective Geozones at the admin geozones panel (`/admin/geozones`).
diff --git a/docs/es/customization/images.md b/docs/es/customization/images.md
index 48b966552..1bdfc6d38 100644
--- a/docs/es/customization/images.md
+++ b/docs/es/customization/images.md
@@ -12,6 +12,6 @@ Si quieres sobreescribir alguna imagen debes primero fijarte el nombre que tiene
 
 ## Mapa de la ciudad
 
-Puedes encontrar el mapa de la ciudad en [`/app/assets/images/map.jpg`](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/blob/master/app/assets/images/map.jpg), simplemente reemplazalo con una imagen de los distritos de tu ciudad ([ejemplo](https://github.com/ayuntamientomadrid/consul/blob/master/app/assets/images/map.jpg)).
+Puedes encontrar el mapa de la ciudad en [`/app/assets/images/map.jpg`](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/blob/master/app/assets/images/map.jpg), simplemente reemplazalo con una imagen de los distritos de tu ciudad ([ejemplo](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/blob/master/app/assets/images/map.jpg)).
 
 Después te recomendamos utilizar una herramienta online como <http://imagemap-generator.dariodomi.de/> o <https://www.image-map.net/> para generar las coordenadas para poder establecer un [image-map](https://www.w3schools.com/tags/tag_map.asp) sobre cada distrito. Estas coordenadas deben ser introducidas en la respectiva Geozona creada en el panel de administración (`/admin/geozones`)