diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 40dd92b62..b01720543 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -26,7 +26,7 @@ module ApplicationHelper
     render_options = {
       filter_html:     false,
       hard_wrap:       true,
-      link_attributes: { }
+      link_attributes: {  target: "_blank" }
     }
     renderer = Redcarpet::Render::HTML.new(render_options)
     extensions = {
diff --git a/app/views/pages/how_to_use.html.erb b/app/views/pages/how_to_use.html.erb
index b1e44382e..1e0bfa3b6 100644
--- a/app/views/pages/how_to_use.html.erb
+++ b/app/views/pages/how_to_use.html.erb
@@ -4,14 +4,10 @@
       <i class="icon-angle-left left"></i>&nbsp;
       <%= link_to t("debates.show.back_link"), "/more_information", class: 'left back' %>
 
-      <h1 class="clear">Utilízalo en tu municipio</h1>
-      <p>Utilízalo en tu municipio libremente o ayúdanos a mejorarlo, es software libre.</p>
+      <h1 class="clear"><%= t('pages.more_information.titles.how_to_use') %></h1>
 
-      <p>Este Portal de Gobierno Abierto usa la <a href="https://github.com/ayuntamientomadrid" target="_blank">aplicación Consul</a> que es software libre, con <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" target="_blank">licencia AGPLv3</a>, esto significa en palabras sencillas, que cualquiera puede libremente usar el código, copiarlo, verlo en detalle, modificarlo, y redistribuirlo al mundo con las modificaciones que quiera (manteniendo el que otros puedan a su vez hacer lo mismo). Porque creemos que la cultura es mejor y más rica cuando se libera.</p>
-
-      <p>No sólo puedes utilizar libremente este portal en tu municipio, sino que desde el Ayuntamiento de Madrid vamos a ayudarte todo lo posible a que lo hagas, así que si estás interesado, escríbenos a <a href="mailto:ag.gobiernoabierto@madrid.es">ag.gobiernoabierto@madrid.es</a></p>
-
-      <p>Si eres programador, puedes ver el código y ayudarnos a mejorarlo en <a href="https://github.com/ayuntamientomadrid" target="_blank">github</a>.</p>
+      <%= markdown t('pages.more_information.how_to_use.text') %>
+      
     </div>
   </div>
 </div>
diff --git a/config/locales/pages.en.yml b/config/locales/pages.en.yml
index 0a93fb299..243745ebe 100755
--- a/config/locales/pages.en.yml
+++ b/config/locales/pages.en.yml
@@ -86,3 +86,14 @@ en:
 
 
                 One that the proposal has achive support of 2% Madrid census (arround 53000 people), it will be studied by a city council group and to move beyond the popular referendum phase, in which Madrid citizenship will vote if it is carried out or not. The maximum period to obtain support enough is 12 months."
+      how_to_use:
+        text:  "Utilízalo en tu municipio libremente o ayúdanos a mejorarlo, es software libre.
+
+
+                Este Portal de Gobierno Abierto usa la [aplicación Consul](https://github.com/ayuntamientomadrid 'github consul' ) que es software libre, con [licencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), esto significa en palabras sencillas, que cualquiera puede libremente usar el código, copiarlo, verlo en detalle, modificarlo, y redistribuirlo al mundo con las modificaciones que quiera (manteniendo el que otros puedan a su vez hacer lo mismo). Porque creemos que la cultura es mejor y más rica cuando se libera.
+
+
+                No sólo puedes utilizar libremente este portal en tu municipio, sino que desde el Ayuntamiento de Madrid vamos a ayudarte todo lo posible a que lo hagas, así que si estás interesado, escríbenos a <a href='mailto:ag.gobiernoabierto@madrid.es'>ag.gobiernoabierto@madrid.es</a>
+
+
+                Si eres programador, puedes ver el código y ayudarnos a mejorarlo en [aplicación Consul](https://github.com/ayuntamientomadrid 'github consul' )."
diff --git a/config/locales/pages.es.yml b/config/locales/pages.es.yml
index dc6bfc8e0..4e6877482 100644
--- a/config/locales/pages.es.yml
+++ b/config/locales/pages.es.yml
@@ -86,3 +86,14 @@ es:
 
 
                 Una vez que una propuesta alcance una cantidad de apoyos equivalente al 2% del censo de Madrid (unos 53000), automaticamente pasa a ser estudiada por un grupo de trabajo del Ayuntamiento y pasará a la siguiente fase de consulta popular, en la que la ciudadanía de Madrid votará si se lleva a cabo o no. El plazo máximo para recabar los apoyos necesarios será de 12 meses."
+      how_to_use:
+        text:  "Utilízalo en tu municipio libremente o ayúdanos a mejorarlo, es software libre.
+
+
+                Este Portal de Gobierno Abierto usa la [aplicación Consul](https://github.com/ayuntamientomadrid 'github consul' ) que es software libre, con [licencia AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), esto significa en palabras sencillas, que cualquiera puede libremente usar el código, copiarlo, verlo en detalle, modificarlo, y redistribuirlo al mundo con las modificaciones que quiera (manteniendo el que otros puedan a su vez hacer lo mismo). Porque creemos que la cultura es mejor y más rica cuando se libera.
+
+
+                No sólo puedes utilizar libremente este portal en tu municipio, sino que desde el Ayuntamiento de Madrid vamos a ayudarte todo lo posible a que lo hagas, así que si estás interesado, escríbenos a <a href='mailto:ag.gobiernoabierto@madrid.es'>ag.gobiernoabierto@madrid.es</a>
+
+
+                Si eres programador, puedes ver el código y ayudarnos a mejorarlo en [aplicación Consul](https://github.com/ayuntamientomadrid 'github consul' )."