diff --git a/app/helpers/admin_helper.rb b/app/helpers/admin_helper.rb
index 75f73f80b..dc0edf7f0 100644
--- a/app/helpers/admin_helper.rb
+++ b/app/helpers/admin_helper.rb
@@ -4,6 +4,14 @@ module AdminHelper
     render "/#{namespace}/menu"
   end
 
+  def namespaced_root_path
+    "/#{namespace}"
+  end
+
+  def namespaced_header_title
+    t("#{namespace}.header.title")
+  end
+
   def menu_tags?
     ["tags"].include? controller_name
   end
diff --git a/app/views/layouts/_admin_header.html.erb b/app/views/layouts/_admin_header.html.erb
index 5fa3bc58f..c2f0e47a7 100644
--- a/app/views/layouts/_admin_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_admin_header.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
   <div class="expanded row">
     <div class="top-bar">
 
-      <%= link_to setting['org_name'], admin_root_path, class: "logo show-for-small-only" %>
+      <%= link_to setting['org_name'], namespaced_root_path, class: "logo show-for-small-only" %>
 
       <span data-responsive-toggle="responsive-menu" data-hide-for="medium" class="float-right">
         <span class="menu-icon dark" data-toggle></span>
@@ -20,10 +20,10 @@
       <div id="responsive-menu">
         <div class="top-bar-title">
           <h1>
-            <%= link_to admin_root_path, class: "hide-for-small-only" do %>
+            <%= link_to namespaced_root_path, class: "hide-for-small-only" do %>
               <%= image_tag('logo_header.png', class: 'hide-for-small-only float-left', size: '80x80', alt: t("layouts.header.logo")) %>
               <%= setting['org_name'] %>
-              &nbsp;|&nbsp;<%= t("admin.dashboard.index.title") %>
+              &nbsp;|&nbsp;<%= namespaced_header_title %>
             <% end %>
           </h1>
         </div>
diff --git a/config/locales/admin.en.yml b/config/locales/admin.en.yml
index 4d44a840b..280b46986 100755
--- a/config/locales/admin.en.yml
+++ b/config/locales/admin.en.yml
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 en:
   admin:
+    header:
+      title: Administration
     actions:
       actions: Actions
       confirm: Are you sure?
diff --git a/config/locales/admin.es.yml b/config/locales/admin.es.yml
index 2aef70006..e79e52595 100644
--- a/config/locales/admin.es.yml
+++ b/config/locales/admin.es.yml
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 es:
   admin:
+    header:
+      title: Administración
     actions:
       actions: Acciones
       confirm: "¿Estás seguro?"
diff --git a/config/locales/moderation.en.yml b/config/locales/moderation.en.yml
index 6304e8d62..66697f5e4 100755
--- a/config/locales/moderation.en.yml
+++ b/config/locales/moderation.en.yml
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 en:
   moderation:
+    header:
+      title: Moderation
     comments:
       index:
         block_authors: Block authors
diff --git a/config/locales/moderation.es.yml b/config/locales/moderation.es.yml
index 2d7c3aea5..b41ba0fbf 100644
--- a/config/locales/moderation.es.yml
+++ b/config/locales/moderation.es.yml
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 es:
   moderation:
+    header:
+      title: Moderación
     comments:
       index:
         block_authors: Bloquear autores
diff --git a/config/locales/officing.en.yml b/config/locales/officing.en.yml
index 2ba703672..ffda9d326 100644
--- a/config/locales/officing.en.yml
+++ b/config/locales/officing.en.yml
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 en:
   officing:
+    header:
+      title: Polling
     dashboard:
       index:
         title: Poll officing
diff --git a/config/locales/officing.es.yml b/config/locales/officing.es.yml
index 215b1e9d9..7958b64b0 100644
--- a/config/locales/officing.es.yml
+++ b/config/locales/officing.es.yml
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 es:
   officing:
+    header:
+      title: Votaciones
     dashboard:
       index:
         title: Presidir mesa de votaciones
diff --git a/config/locales/valuation.en.yml b/config/locales/valuation.en.yml
index de19fea09..56cf38f4c 100644
--- a/config/locales/valuation.en.yml
+++ b/config/locales/valuation.en.yml
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 en:
   valuation:
+    header:
+      title: Valuation
     menu:
       title: Valuation
       budgets: Participatory budgets
diff --git a/config/locales/valuation.es.yml b/config/locales/valuation.es.yml
index b588c8521..e45b57e73 100644
--- a/config/locales/valuation.es.yml
+++ b/config/locales/valuation.es.yml
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 es:
   valuation:
+    header:
+      title: Evaluación
     menu:
       title: Evaluación
       budgets: Presupuestos participativos