diff --git a/app/views/devise/menu/_login_items.html.erb b/app/views/devise/menu/_login_items.html.erb
index 167d3e87e..22ffa4b0e 100644
--- a/app/views/devise/menu/_login_items.html.erb
+++ b/app/views/devise/menu/_login_items.html.erb
@@ -1,14 +1,14 @@
 <ul class="right">
 	<% if user_signed_in? %>
 		<li>
-			<%= link_to('Logout', destroy_user_session_path, method: :delete) %>
+			<%= link_to('Salir', destroy_user_session_path, method: :delete) %>
 		</li>
 	<% else %>
 		<li>
-			<%= link_to('Login', new_user_session_path)  %>
+			<%= link_to('Entrar', new_user_session_path)  %>
 		</li>
 		<li class="active">
-			<%#= link_to('Sign up', new_registration_path) %>
+			<%= link_to('Registrarse', new_user_registration_path) %>
 		</li>
 	<% end %>
 </ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/layouts/_header.html.erb b/app/views/layouts/_header.html.erb
index d41a28bb6..504923748 100644
--- a/app/views/layouts/_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_header.html.erb
@@ -12,13 +12,11 @@
 	<div class="contain-to-grid">
 		<nav class="top-bar" data-topbar role="navigation">
 			<ul class="title-area">
-				<li class="name">
-					<h1>
-						<%= link_to root_path do %>
-							<%= image_tag('header-logo-madrid.png', :class => 'left', :size => '96x96') %>
-							gobierno<strong>abierto</strong> | <span>Participación</span>
-						<% end %>
-					</h1>
+				<li class="name">					
+					<%= link_to root_path do %>
+						<%= image_tag('header-logo-madrid.png', :class => 'left', :size => '96x96') %>
+						gobierno<strong>abierto</strong> | <span>Participación</span>
+					<% end %>
 				</li>
 				<li class="toggle-topbar menu-icon"><a href="#"><span>Menu</span></a></li>
 			</ul>
@@ -28,4 +26,12 @@
 			</section>
 		</nav>
 	</div>
+
+	<div class="row">
+		<div class="small-12 column text-center">
+			<h1>Estamos abriendo Madrid</h1>
+			<h2>Para que todos los madrileños decidamos que ciudad queremos tener.</h2>
+			<%= link_to 'Participa en los últimos debates e iniciativas', new_debate_path, :class => 'button radius' %>
+		</div>
+	</div>
 </header>
\ No newline at end of file