diff --git a/app/views/layouts/application.html.erb b/app/views/layouts/application.html.erb
index b7f23c60e..46fcd20e2 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.erb
+++ b/app/views/layouts/application.html.erb
@@ -16,9 +16,7 @@
type: "image/png" %>
<%= content_for :social_media_meta_tags %>
- <%= javascript_tag do %>
- <%= Setting.value_for(:per_page_javascript).try(:html_safe) %>
- <% end %>
+ <%= Setting.value_for(:per_page_javascript).try(:html_safe) %>
diff --git a/config/locales/settings.en.yml b/config/locales/settings.en.yml
index f7e529039..4b0cc2f77 100755
--- a/config/locales/settings.en.yml
+++ b/config/locales/settings.en.yml
@@ -11,4 +11,4 @@ en:
proposal_code_prefix: "Prefix for Proposal codes"
votes_for_proposal_success: "Number of votes necessary for approval of a Proposal"
email_domain_for_officials: "Email domain for public officials"
- per_page_javascript: "Javascript a incluir en cada página"
+ per_page_javascript: "Code to be included on every page"
diff --git a/config/locales/settings.es.yml b/config/locales/settings.es.yml
index bb39cb35c..48fa493eb 100644
--- a/config/locales/settings.es.yml
+++ b/config/locales/settings.es.yml
@@ -11,4 +11,4 @@ es:
proposal_code_prefix: "Prefijo para los códigos de Propuestas"
votes_for_proposal_success: "Número de votos necesarios para aprobar una Propuesta"
email_domain_for_officials: "Dominio de email para cargos públicos"
- per_page_javascript: "Javascript a incluir en cada página"
+ per_page_code: "Código a incluir en cada página"
diff --git a/db/seeds.rb b/db/seeds.rb
index 1b226af24..d6295d0a8 100644
--- a/db/seeds.rb
+++ b/db/seeds.rb
@@ -31,5 +31,5 @@ Setting.create(key: 'votes_for_proposal_success', value: '53726')
# Emails under the domain's subdomains will also be included
Setting.create(key: 'email_domain_for_officials', value: '')
-# Javascript to be included at the top of every page (useful for tracking)
-Setting.create(key: 'per_page_javascript', value: '')
+# Code to be included at the top (header) of every page (useful for tracking)
+Setting.create(key: 'per_page_code', value: '')