diff --git a/config/locales/ar/admin.yml b/config/locales/ar/admin.yml
index 8d1b7618c..cfef7d424 100644
--- a/config/locales/ar/admin.yml
+++ b/config/locales/ar/admin.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ ar:
         blank_dates: التواريخ فارغة
         administrators:
           zero: "حدّد المدراء"
-          zero: "%{count} مدراء محدّدين"
           one: "مدير 1 محدّد"
           two: "%{count} مدراء محدّدين"
           few: "%{count} مدراء محدّدين"
@@ -100,7 +99,6 @@ ar:
           other: "%{count} مدراء محدّدين"
         valuators:
           zero: "حدّد المقيمين"
-          zero: "%{count} مقيّمين محدّدين"
           one: "مقيّم 1 محدّد"
           two: "%{count} مقيّمين محدّدين"
           few: "%{count} مقيّمين محدّدين"
@@ -1314,7 +1312,6 @@ ar:
         unverified_error: (لم يتم التحقق من قبل التعداد)
         voted:
           zero: "لا يتم إنشاء أصوات من التوقيعات التي تم التحقق منها."
-          zero: "هناك %{count} من الأصوات المنشأة من التواقيع التي تم التحقق منها."
           one: "هناك%{count} من الأصوات المنشاة من التواقيع التي تم التحقق منها."
           two: "هناك%{count} من الأصوات المنشأة من التواقيع التي تم التحقق منها."
           few: "هناك%{count} من الأصوات المنشأة من التواقيع التي تم التحقق منها."
diff --git a/config/locales/ar/budgets.yml b/config/locales/ar/budgets.yml
index 9b56f6c59..825c422fb 100644
--- a/config/locales/ar/budgets.yml
+++ b/config/locales/ar/budgets.yml
@@ -125,7 +125,6 @@ ar:
         support_title: ادعم هذا المشروع
         supports:
           zero: لا يوجد دعم
-          zero: "%{count} دعم"
           one: دعم واحد
           two: "%{count} دعم"
           few: "%{count} دعم"
diff --git a/config/locales/ar/community.yml b/config/locales/ar/community.yml
index cfece2ad1..4bacf0c2b 100644
--- a/config/locales/ar/community.yml
+++ b/config/locales/ar/community.yml
@@ -27,7 +27,6 @@ ar:
         destroy: حذف الموضوع
         comments:
           zero: لا توجد تعليقات
-          zero: "%{count} تعليق"
           one: تعليق واحد
           two: "%{count} تعليق"
           few: "%{count} تعليق"
diff --git a/config/locales/ar/general.yml b/config/locales/ar/general.yml
index 77ebb806b..b73f96a39 100644
--- a/config/locales/ar/general.yml
+++ b/config/locales/ar/general.yml
@@ -29,7 +29,6 @@ ar:
       moderator: المشرف
       responses:
         zero: لا توجد ردود
-        zero: "%{count} ردود"
         one: ردّ واحد
         two: "ردّان %{count}"
         few: "%{count} ردود"
@@ -37,7 +36,6 @@ ar:
         other: "%{count} ردود"
       responses_show:
         zero: لا توجد ردود
-        zero: "%{count} ردود (عرض)"
         one: "رد ّ 1 (عرض)"
         two: "%{count} ردود (عرض)"
         few: "%{count} ردود (عرض)"
@@ -45,7 +43,6 @@ ar:
         other: "%{count} ردود (عرض)"
       responses_collapse:
         zero: لا توجد ردود
-        zero: "%{count} إجابة (إخفاء)"
         one: "إجابة واحدة (إخفاء)"
         two: "%{count} إجابة (إخفاء)"
         few: "%{count} إجابة (إخفاء)"
@@ -54,7 +51,6 @@ ar:
       user_deleted: حذف المستخدم
       votes:
         zero: لا توجد أصوات
-        zero: "%{count} أصوات"
         one: صوت واحد
         two: "صوتان %{count}"
         few: "%{count} أصوات"
@@ -84,7 +80,6 @@ ar:
     debate:
       comments:
         zero: لا توجد تعليقات
-        zero: "%{count} تعليقات"
         one: 1 تعليق
         two: "%{count} تعليقات"
         few: "%{count} تعليقات"
@@ -92,7 +87,6 @@ ar:
         other: "%{count} تعليقات"
       votes:
         zero: لا توجد أصوات
-        zero: "%{count} أصوات"
         one: صوت واحد
         two: "%{count} أصوات"
         few: "%{count} أصوات"
@@ -151,7 +145,6 @@ ar:
       author_deleted: تم حذف المستخدم
       comments:
         zero: لا توجد تعليقات
-        zero: "%{count} تعليق"
         one: تعليق واحد
         two: "%{count} تعليق"
         few: "%{count} تعليق"
@@ -213,7 +206,6 @@ ar:
         current_goal: الهدف الحالي
         supports:
           zero: لا يوجد دعم
-          zero: "دعم"
           one: 1 دعم
           two: "دعم"
           few: "دعم"
@@ -251,7 +243,6 @@ ar:
       notification_item:
         new_notifications:
           zero: "لا يوجد إشعارات جديدة"
-          zero: لديك %{count} إشعارات الجديدة
           one: لديك إشعار جديد
           two: لديك %{count} إشعارات الجديدة
           few: لديك %{count} إشعارات الجديدة
@@ -431,7 +422,6 @@ ar:
       already_supported: لقد قمت بالفعل بدعم هذا المقترح. شاركه!
       comments:
         zero: لا توجد تعليقات
-        zero: "%{count} تعليق"
         one: تعليق واحد
         two: "%{count} تعليق"
         few: "%{count} تعليق"
@@ -441,7 +431,6 @@ ar:
       support_title: دعم هذا المقترح
       supports:
         zero: لا يوجد دعم
-        zero: "%{count} يدعم"
         one: 1 دعم
         two: "%{count} يدعم"
         few: "%{count} يدعم"
@@ -449,7 +438,6 @@ ar:
         other: "%{count} يدعم"
       votes:
         zero: لا توجد أصوات
-        zero: "%{count} أصوات"
         one: صوت واحد
         two: "%{count} أصوات"
         few: "%{count} أصوات"
@@ -465,7 +453,6 @@ ar:
       code: "رمز المقترح:"
       comments:
         zero: لا توجد تعليقات
-        zero: "%{count} تعليق"
         one: تعليق واحد
         two: "%{count} تعليق"
         few: "%{count} تعليق"
diff --git a/config/locales/ar/kaminari.yml b/config/locales/ar/kaminari.yml
index a719a560d..c1b5998c1 100644
--- a/config/locales/ar/kaminari.yml
+++ b/config/locales/ar/kaminari.yml
@@ -2,7 +2,6 @@ ar:
   helpers:
     page_entries_info:
       entry:
-        zero: السّجلات
         zero: السّجلات
         one: السّجلّ
         two: السّجلات
@@ -14,7 +13,6 @@ ar:
       one_page:
         display_entries:
           zero: "لا يمكن العثور على %{entry_name}"
-          zero: يوجد <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
           one: يوجد <strong>1 %{entry_name}</strong>
           two: يوجد <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
           few: يوجد <strong>%{count} %{entry_name}</strong>
diff --git a/config/locales/ar/legislation.yml b/config/locales/ar/legislation.yml
index 903973e60..3d5e9ae25 100644
--- a/config/locales/ar/legislation.yml
+++ b/config/locales/ar/legislation.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ ar:
       question:
         comments:
           zero: لا توجد تعليقات
-          zero: "%{count} تعليق"
           one: "تعليق %{count}"
           two: "%{count} تعليقات"
           few: "%{count} تعليقات"
@@ -142,7 +141,6 @@ ar:
       allegations_phase: "مرحلة التعليقات"
       debates:
         zero: "لا توجد مناقشات"
-        zero: "مناقشتان %{count}"
         one: "مناقشة %{count}"
         two: "مناقشتان %{count}"
         few: "مناقشتان %{count}"
@@ -150,7 +148,6 @@ ar:
         other: "مناقشتان %{count}"
       proposals:
         zero: "لا توجد مقترحات"
-        zero: "%{count} مقترحات"
         one: "مقترح %{count}"
         two: "%{count} مقترحات"
         few: "%{count} مقترحات"
@@ -158,7 +155,6 @@ ar:
         other: "%{count} مقترحات"
       comments:
         zero: "لا توجد تعليقات"
-        zero: "%{count} تعليقات"
         one: "تعليق %{count}"
         two: "%{count} تعليقات"
         few: "%{count} تعليقات"
diff --git a/config/locales/nn/budgets.yml b/config/locales/nn/budgets.yml
index 3c80c14bb..18ddf5312 100644
--- a/config/locales/nn/budgets.yml
+++ b/config/locales/nn/budgets.yml
@@ -39,7 +39,6 @@ nn:
       investment:
         supports:
           zero: Ingen støtte
-          zero: "%{count} støtte"
           one: 1 støtte
           other: "%{count} støtte"
     investments_list:
diff --git a/config/locales/nn/community.yml b/config/locales/nn/community.yml
index 2ca2fdb88..9e17549e6 100644
--- a/config/locales/nn/community.yml
+++ b/config/locales/nn/community.yml
@@ -11,7 +11,6 @@ nn:
       topic:
         comments:
           zero: Ingen kommentarer
-          zero: "%{count} kommentarer"
           one: 1 kommentar
           other: "%{count} kommentarer"
       author: Forfatter
diff --git a/config/locales/nn/general.yml b/config/locales/nn/general.yml
index 7df8dda4b..114cff5a2 100644
--- a/config/locales/nn/general.yml
+++ b/config/locales/nn/general.yml
@@ -29,23 +29,19 @@ nn:
       moderator: Moderator
       responses:
         zero: Ingen svar
-        zero: "%{count} svar"
         one: 1 svar
         other: "%{count} svar"
       responses_show:
         zero: Ingen svar
-        zero: "%{count} svar (vis)"
         one: "1 svar (vis)"
         other: "%{count} svar (vis)"
       responses_collapse:
         zero: Ingen svar
-        zero: "%{count} svar (skjul)"
         one: "1 svar (skjul)"
         other: "%{count} svar (skjul)"
       user_deleted: Brukeren er slettet
       votes:
         zero: Ingen stemmer
-        zero: "%{count} stemmer"
         one: 1 stemme
         other: "%{count} stemmer"
     form:
@@ -72,12 +68,10 @@ nn:
     debate:
       comments:
         zero: Ingen kommentarer
-        zero: "%{count} kommentarer"
         one: 1 kommentar
         other: "%{count} kommentarer"
       votes:
         zero: Ingen stemmer
-        zero: "%{count} stemmer"
         one: 1 stemme
         other: "%{count} stemmer"
     edit:
@@ -133,7 +127,6 @@ nn:
       author_deleted: Brukeren er slettet
       comments:
         zero: Ingen kommentarer
-        zero: "%{count} kommentarer"
         one: 1 kommentar
         other: "%{count} kommentarer"
       comments_title: Kommentarer
@@ -227,7 +220,6 @@ nn:
       notification_item:
         new_notifications:
           zero: "Du har ingen nye varsler"
-          zero: Du har %{count} nye varsler
           one: Du har 1 nye varsel
           other: Du har %{count} nye varsler
         notifications: Varsler
@@ -392,19 +384,16 @@ nn:
       already_supported: Du har allerede støttet dette forslaget. Del det!
       comments:
         zero: Ingen kommentarer
-        zero: "%{count} kommentarer"
         one: 1 kommentarer
         other: "%{count} kommentarer"
       support: Støtte
       support_title: Støtt dette forslaget
       supports:
         zero: Ingen støtte
-        zero: "%{count} støtte"
         one: 1 støtte
         other: "%{count} støtte"
       votes:
         zero: Ingen stemmer
-        zero: "%{count} stemmer"
         one: 1 stemme
         other: "%{count} stemmer"
       supports_necessary: "%{number} støtter trengs"
@@ -417,7 +406,6 @@ nn:
       code: "Forslagskode:"
       comments:
         zero: Ingen kommentarer
-        zero: "%{count} kommentarer"
         one: 1 kommentar
         other: "%{count} kommentarer"
       comments_tab: Kommentarer