Remove redundant placeholders in forms

Using placeholders having similar (or identical) text as already present as a label has a few issues. First, it's a distraction. Reading the same information twice is useless, requires an extra effort, and might even frustrate users. Second, if users start typing before reading the placeholder and see it disappear, they might think they're missing relevant information, delete what they typed, and read the placeholder. That will get them nowhere. Finally, we display placeholders using a text offering very low contrast against the background, so users don't think the placeholder is an actual value entered in the field. Using such low contrast makes the text hard to read, particularly for users with visual impairments. So we're removing these placeholders. This commit only deals with placeholder texts with similar (or identical) texts as the label text. There might be other places where we should replace placeholder texts with labels, but that's a different topic.
2021-06-16 13:17:08 +02:00
parent 918276ec70
commit 1632540984
31 changed files with 38 additions and 124 deletions
--- a/app/views/account/show.html.erb
+++ b/app/views/account/show.html.erb
@@ -21,13 +21,13 @@
          <div class="small-12 medium-10">
            <% if @account.organization? %>
              <%= f.fields_for :organization do |fo| %>
-                <%= fo.text_field :name, autofocus: true, maxlength: Organization.name_max_length, placeholder: t("account.show.organization_name_label") %>
-                <%= fo.text_field :responsible_name, autofocus: true, maxlength: Organization.responsible_name_max_length, placeholder: t("account.show.organization_responsible_name_placeholder") %>
+                <%= fo.text_field :name, autofocus: true, maxlength: Organization.name_max_length %>
+                <%= fo.text_field :responsible_name, autofocus: true, maxlength: Organization.responsible_name_max_length %>
              <% end %>
-              <%= f.text_field :phone_number, placeholder: t("account.show.phone_number_label") %>
+              <%= f.text_field :phone_number %>

            <% else %>
-              <%= f.text_field :username, maxlength: User.username_max_length, placeholder: t("account.show.username_label") %>
+              <%= f.text_field :username, maxlength: User.username_max_length %>
            <% end %>
          </div>

--- a/app/views/admin/legislation/draft_versions/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/legislation/draft_versions/_form.html.erb
@@ -14,8 +14,7 @@
      </div>

      <div class="small-12 medium-9 column">
-        <%= translations_form.text_field :title,
-                                         placeholder: t("admin.legislation.draft_versions.form.title_placeholder") %>
+        <%= translations_form.text_field :title %>
      </div>

      <div class="small-12 medium-9 column">
@@ -51,10 +50,7 @@
        </div>

        <div class="small-12 medium-6 column markdown-area">
-          <%= translations_form.text_area :body,
-                                          label: false,
-                                          rows: 10,
-                                          placeholder: t("admin.legislation.draft_versions.form.body_placeholder") %>
+          <%= translations_form.text_area :body, label: false, rows: 10 %>
        </div>

        <div class="small-12 medium-6 column markdown-preview">
--- a/app/views/admin/legislation/processes/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/legislation/processes/_form.html.erb
@@ -163,28 +163,24 @@
  <div class="row">
    <%= f.translatable_fields do |translations_form| %>
      <div class="small-12 medium-9 column">
-        <%= translations_form.text_field :title,
-                                         placeholder: t("admin.legislation.processes.form.title_placeholder") %>
+        <%= translations_form.text_field :title %>
      </div>

      <div class="small-12 medium-9 column">
        <%= translations_form.text_area :summary,
                                        rows: 2,
-                                        placeholder: t("admin.legislation.processes.form.summary_placeholder"),
                                        hint: t("admin.legislation.processes.form.use_markdown") %>
      </div>

      <div class="small-12 medium-9 column">
        <%= translations_form.text_area :description,
                                        rows: 5,
-                                        placeholder: t("admin.legislation.processes.form.description_placeholder"),
                                        hint: t("admin.legislation.processes.form.use_markdown") %>
      </div>

      <div class="small-12 medium-9 column end">
        <%= translations_form.text_area :additional_info,
                                        rows: 10,
-                                        placeholder: t("admin.legislation.processes.form.additional_info_placeholder"),
                                        hint: t("admin.legislation.processes.form.use_markdown") %>
      </div>
    <% end %>
--- a/app/views/admin/legislation/questions/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/legislation/questions/_form.html.erb
@@ -7,8 +7,7 @@
  <div class="row">
    <%= f.translatable_fields do |translations_form| %>
      <div class="small-12 medium-9 column end">
-        <%= translations_form.text_area :title, rows: 5,
-          placeholder:  t("admin.legislation.questions.form.title_placeholder") %>
+        <%= translations_form.text_area :title, rows: 5 %>
      </div>
    <% end %>
  </div>
--- a/app/views/debates/_form.html.erb
+++ b/app/views/debates/_form.html.erb
@@ -9,7 +9,6 @@
      <div class="small-12 column">
        <%= translations_form.text_field :title,
              maxlength: Debate.title_max_length,
-              placeholder: t("debates.form.debate_title"),
              data: suggest_data(@debate) %>
      </div>
      <div class="js-suggest" data-locale="<%= translations_form.locale %>"></div>
--- a/app/views/devise/confirmations/new.html.erb
+++ b/app/views/devise/confirmations/new.html.erb
@@ -6,7 +6,7 @@

  <div class="row">
    <div class="small-12 columns">
-      <%= f.email_field :email, autofocus: true, placeholder: t("devise_views.confirmations.new.email_label"), value: (resource.pending_reconfirmation? ? resource.unconfirmed_email : resource.email) %>
+      <%= f.email_field :email, autofocus: true, value: (resource.pending_reconfirmation? ? resource.unconfirmed_email : resource.email) %>

      <% if @requires_password %>
          <p><%= f.password_field :password %></p>
--- a/app/views/devise/passwords/new.html.erb
+++ b/app/views/devise/passwords/new.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@

  <div class="row">
    <div class="small-12 column">
-      <%= f.email_field :email, autofocus: true, placeholder: t("devise_views.passwords.new.email_label") %>
+      <%= f.email_field :email, autofocus: true %>

      <div class="small-12 medium-6 small-centered">
        <%= f.submit t("devise_views.passwords.new.send_submit"), class: "button expanded" %>
--- a/app/views/devise/sessions/new.html.erb
+++ b/app/views/devise/sessions/new.html.erb
@@ -11,11 +11,11 @@
 <%= form_for(resource, as: resource_name, url: session_path(resource_name)) do |f| %>
  <div class="row">
    <div class="small-12 column">
-      <%= f.text_field :login, autofocus: true, placeholder: t("devise_views.sessions.new.login_label") %>
+      <%= f.text_field :login, autofocus: true %>
    </div>

    <div class="small-12 column">
-      <%= f.password_field :password, autocomplete: "off", placeholder: t("devise_views.sessions.new.password_label") %>
+      <%= f.password_field :password, autocomplete: "off" %>
      <%= link_to t("devise_views.shared.links.new_password"), new_password_path(resource_name), class: "float-right" %>
    </div>

--- a/app/views/links/_link_fields.html.erb
+++ b/app/views/links/_link_fields.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div id="<%= dom_id(f.object) %>" class="nested-fields">
  <div class="small-12 column attachment-actions">
-    <%= f.text_field :label, placeholder: t("links.link_fields.label_placeholder") %>
+    <%= f.text_field :label %>

    <%= f.text_field :url, placeholder: t("links.link_fields.url_placeholder") %>

--- a/app/views/management/user_invites/new.html.erb
+++ b/app/views/management/user_invites/new.html.erb
@@ -4,7 +4,6 @@
  <label><%= t("management.user_invites.new.label") %></label>
  <p class="help-text" id="emails-help-text"><%= t("management.user_invites.new.info") %></p>
  <%= text_area_tag "emails", nil, rows: 5,
-                    placeholder: t("management.user_invites.new.info"),
                    aria: { describedby: "emails-help-text" } %>
  <div class="small-12 medium-6 large-3">
    <input type="submit" name="" value="<%= t("management.user_invites.new.submit") %>" class="button expanded">
--- a/app/views/management/users/new.html.erb
+++ b/app/views/management/users/new.html.erb
@@ -7,11 +7,9 @@
      <%= f.hidden_field :document_type %>
      <%= f.hidden_field :document_number %>
      <%= f.text_field :username,
-          label: t("management.username_label"),
-          placeholder: t("management.username_label") %>
+          label: t("management.username_label") %>
      <%= f.text_field :email,
-          label: t("management.users.email_optional_label"),
-          placeholder: t("management.email_label") %>
+          label: t("management.users.email_optional_label") %>
      <div class="date-of-birth">
        <%= f.date_select :date_of_birth,
                          prompt: true,
--- a/app/views/officing/residence/new.html.erb
+++ b/app/views/officing/residence/new.html.erb
@@ -9,7 +9,6 @@
        <%= f.select :document_type, document_types, prompt: "" %>

        <%= f.text_field :document_number,
-                         placeholder: t("officing.residence.new.document_number"),
                         autocomplete: "off" %>
      </div>

--- a/app/views/organizations/registrations/new.html.erb
+++ b/app/views/organizations/registrations/new.html.erb
@@ -7,25 +7,22 @@
     <div class="small-12 column">

      <%= f.fields_for :organization do |fo| %>
-        <%= fo.text_field :name, autofocus: true, maxlength: Organization.name_max_length, placeholder: t("devise_views.organizations.registrations.new.organization_name_label") %>
+        <%= fo.text_field :name, autofocus: true, maxlength: Organization.name_max_length %>
        <%= fo.text_field :responsible_name,
-          placeholder: t("devise_views.organizations.registrations.new.responsible_name_label"),
          maxlength: Organization.responsible_name_max_length,
          hint: t("devise_views.organizations.registrations.new.responsible_name_note") %>
      <% end %>

-      <%= f.email_field :email, placeholder: t("devise_views.organizations.registrations.new.email_label") %>
+      <%= f.email_field :email %>

-      <%= f.text_field :phone_number, placeholder: t("devise_views.organizations.registrations.new.phone_number_label") %>
+      <%= f.text_field :phone_number %>

      <%= f.invisible_captcha :address %>

-      <%= f.password_field :password, autocomplete: "off",
-                           placeholder: t("devise_views.organizations.registrations.new.password_label") %>
+      <%= f.password_field :password, autocomplete: "off" %>

      <%= f.password_field :password_confirmation, autocomplete: "off",
-                           label: t("devise_views.organizations.registrations.new.password_confirmation_label"),
-                           placeholder: t("devise_views.organizations.registrations.new.password_confirmation_label") %>
+                           label: t("devise_views.organizations.registrations.new.password_confirmation_label") %>

      <%= f.check_box :terms_of_service,
        title: t("devise_views.users.registrations.new.terms_title"),
--- a/app/views/users/registrations/delete_form.html.erb
+++ b/app/views/users/registrations/delete_form.html.erb
@@ -16,7 +16,6 @@

  <%= f.text_field :erase_reason,
        autofocus: true,
-        placeholder: t("devise_views.users.registrations.delete_form.erase_reason_label"),
        label: t("devise_views.users.registrations.delete_form.erase_reason_label") %>

  <%= f.submit t("devise_views.users.registrations.delete_form.submit"), class: "button alert expanded" %>
--- a/app/views/users/registrations/edit.html.erb
+++ b/app/views/users/registrations/edit.html.erb
@@ -8,8 +8,7 @@
    <div class="small-12 column">
      <%= f.email_field :email,
        label: t("devise_views.users.registrations.edit.email_label"),
-        autofocus: true,
-        placeholder: t("devise_views.users.registrations.edit.email_label") %>
+        autofocus: true %>
    </div>

    <div class="small-12 column">
@@ -22,22 +21,19 @@
      <%= f.password_field :password,
        autocomplete: "off",
        label: t("devise_views.users.registrations.edit.password_label"),
-        placeholder: t("devise_views.users.registrations.edit.password_label"),
        hint: t("devise_views.users.registrations.edit.leave_blank") %>
    </div>

    <div class="small-12 column">
      <%= f.password_field :password_confirmation,
        label: t("devise_views.users.registrations.edit.password_confirmation_label"),
-        autocomplete: "off",
-        placeholder: t("devise_views.users.registrations.edit.password_confirmation_label") %>
+        autocomplete: "off" %>
    </div>

    <div class="small-12 column">
      <%= f.password_field :current_password,
        label: t("devise_views.users.registrations.edit.current_password_label"),
        autocomplete: "off",
-        placeholder: t("devise_views.users.registrations.edit.current_password_label"),
        hint: t("devise_views.users.registrations.edit.need_current") %>
    </div>

--- a/app/views/users/registrations/finish_signup.html.erb
+++ b/app/views/users/registrations/finish_signup.html.erb
@@ -8,13 +8,13 @@
  </div>

  <% if current_user.errors.include? :username %>
-    <%= f.text_field :username, placeholder: t("devise_views.users.registrations.new.username_label") %>
+    <%= f.text_field :username %>
  <% else %>
    <%= f.hidden_field :username %>
  <% end %>

  <% if current_user.errors.include? :email %>
-    <%= f.email_field :email, placeholder: t("devise_views.users.registrations.new.email_label") %>
+    <%= f.email_field :email %>
  <% else %>
    <%= f.hidden_field :email %>
  <% end %>
--- a/app/views/users/registrations/new.html.erb
+++ b/app/views/users/registrations/new.html.erb
@@ -18,22 +18,19 @@
      <%= f.hidden_field :locale, value: I18n.locale %>

      <%= f.text_field :username,  autofocus: true, maxlength: User.username_max_length,
-                                   placeholder: t("devise_views.users.registrations.new.username_label"),
                                   hint: t("devise_views.users.registrations.new.username_note") %>

      <%= f.invisible_captcha :address %>

-      <%= f.email_field :email, placeholder: t("devise_views.users.registrations.new.email_label") %>
+      <%= f.email_field :email %>

-      <%= f.password_field :password, autocomplete: "off",
-                           placeholder: t("devise_views.users.registrations.new.password_label") %>
+      <%= f.password_field :password, autocomplete: "off" %>

      <%= f.password_field :password_confirmation, autocomplete: "off",
-                           label: t("devise_views.users.registrations.new.password_confirmation_label"),
-                           placeholder: t("devise_views.users.registrations.new.password_confirmation_label") %>
+                           label: t("devise_views.users.registrations.new.password_confirmation_label") %>

      <% if resource.use_redeemable_code %>
-        <%= f.text_field :redeemable_code, placeholder: t("devise_views.users.registrations.new.redeemable_code") %>
+        <%= f.text_field :redeemable_code %>
      <% end %>

      <%= f.check_box :terms_of_service,
--- a/app/views/verification/sms/new.html.erb
+++ b/app/views/verification/sms/new.html.erb
@@ -30,7 +30,6 @@
        <span class="inline-block"><%= sanitize(t("verification.sms.new.phone_format")) %></span>
        <p class="help-text" id="phone-text-help"><%= t("verification.sms.new.phone_note") %></p>
        <%= f.text_field :phone, label: false,
-                                 placeholder: t("verification.sms.new.phone_placeholder"),
                                 aria: { describedby: "phone-help-text" } %>
      </div>

--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -571,10 +571,6 @@ en:
          allegations_phase: Comments phase
          proposals_phase: Proposals phase
          use_markdown: Use Markdown to format the text
-          title_placeholder: The title of the process
-          summary_placeholder: Short summary of the description
-          description_placeholder: Add a description of the process
-          additional_info_placeholder: Add an additional information you consider useful
          homepage_description: Here you can explain the content of the process
          banner_title: Header colors
        index:
@@ -647,9 +643,7 @@ en:
            status:
              draft: You can preview as admin, no one else can see it
              published: Visible for everybody
-          title_placeholder: Write the title of the draft version
          changelog_placeholder: Add the main changes from the previous version
-          body_placeholder: Write down the draft text
        index:
          title: Draft versions
          create: Create version
@@ -680,7 +674,6 @@ en:
          submit_button: Save changes
        form:
          add_option: Add option
-          title_placeholder: Add question
          value_placeholder: Add a closed answer
          question_options: "Possible answers (optional, by default open answers)"
        index:
--- a/config/locales/en/devise_views.yml
+++ b/config/locales/en/devise_views.yml
@@ -2,7 +2,6 @@ en:
  devise_views:
    confirmations:
      new:
-        email_label: Email
        submit: Re-send instructions
        title: Re-send confirmation instructions
      show:
@@ -39,12 +38,7 @@ en:
    organizations:
      registrations:
        new:
-          email_label: Email
-          organization_name_label: Name of organisation
          password_confirmation_label: Confirm password
-          password_label: Password
-          phone_number_label: Phone number
-          responsible_name_label: Full name of the person responsible for the collective
          responsible_name_note: This would be the person representing the association/collective in whose name the proposals are presented
          submit: Register
          title: Register as an organisation or collective
@@ -62,13 +56,10 @@ en:
        password_label: New password
        title: Change your password
      new:
-        email_label: Email
        send_submit: Send instructions
        title: Forgotten password?
    sessions:
      new:
-        login_label: Email or username
-        password_label: Password
        remember_me: Remember me
        submit: Enter
        title: Sign in
@@ -106,12 +97,9 @@ en:
          waiting_for: "Awaiting confirmation of:"
        new:
          cancel: Cancel login
-          email_label: Email
          organization_signup: Do you represent an organisation or collective? %{signup_link}
          organization_signup_link: Sign up here
          password_confirmation_label: Confirm password
-          password_label: Password
-          redeemable_code: Verification code received via email (optional)
          submit: Register
          terms: By registering you accept the %{terms}
          terms_link: terms and conditions of use
@@ -119,7 +107,6 @@ en:
          title: Register
          username_is_available: Username available
          username_is_not_available: Username already in use
-          username_label: Username
          username_note: Name that appears next to your posts
        success:
          back_to_index: I understand; go back to main page
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -5,10 +5,7 @@ en:
      erase_account_link: Erase my account
      finish_verification: Complete verification
      notifications: Notifications
-      organization_name_label: Name of organization
-      organization_responsible_name_placeholder: Representative of the organization/collective
      personal: Personal details
-      phone_number_label: Phone number
      public_interests_my_title_list: Tags of elements you follow
      public_interests_user_title_list: Tags of elements this user follows
      save_changes_submit: Save changes
@@ -22,7 +19,6 @@ en:
      user_permission_verify: To perform all the actions verify your account.
      user_permission_verify_info: "* Only for users on Census."
      user_permission_votes: Participate on final voting
-      username_label: Username
      verified_account: Account verified
      verify_my_account: Verify my account
  application:
@@ -93,7 +89,6 @@ en:
        submit_button: Save changes
      show_link: View debate
    form:
-      debate_title: Debate title
      tags_instructions: Tag this debate.
      tags_placeholder: "Enter the tags you would like to use, separated by commas (',')"
    index:
@@ -958,7 +953,6 @@ en:
      note: Add the links that are of interest
      add_new_link: Add new link
    link_fields:
-      label_placeholder: Link title
      url_placeholder: Link address
  communities:
    show:
--- a/config/locales/en/management.yml
+++ b/config/locales/en/management.yml
@@ -43,7 +43,6 @@ en:
      title: User management
      under_age: "You don't have the required age to verify your account."
      verify: Verify
-    email_label: Email
    date_of_birth: Date of birth
    email_verifications:
      already_verified: This user account is already verified.
--- a/config/locales/en/officing.yml
+++ b/config/locales/en/officing.yml
@@ -69,7 +69,6 @@ en:
        not_allowed: "You don't have officing shifts today"
      new:
        title: Validate document
-        document_number: "Document number (including letters)"
        submit: Validate document
        error_verifying_census: "The Census was unable to verify this document."
        form_errors: prevented the verification of this document
--- a/config/locales/en/verification.yml
+++ b/config/locales/en/verification.yml
@@ -75,7 +75,6 @@ en:
        phone: Enter your mobile phone number to receive the code
        phone_format: "<strong><em>(Example: 612345678 or +34612345678)</em></strong>"
        phone_note: We only use your phone to send you a code, never to contact you.
-        phone_placeholder: "Example: 612345678 or +34612345678"
        submit_button: Send
        title: Send confirmation code
      update:
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -571,10 +571,6 @@ es:
          allegations_phase: Fase de comentarios
          proposals_phase: Fase de propuestas
          use_markdown: Usa Markdown para formatear el texto
-          title_placeholder: Escribe el título del proceso
-          summary_placeholder: Resumen corto de la descripción
-          description_placeholder: Añade una descripción del proceso
-          additional_info_placeholder: Añade cualquier información adicional que pueda ser de interés
          homepage_description: Aquí puedes explicar el contenido del proceso
          banner_title: Colores del encabezado
        index:
@@ -646,9 +642,7 @@ es:
            status:
              draft: Podrás previsualizarlo como logueado, nadie más lo podrá ver
              published: Será visible para todo el mundo
-          title_placeholder: Escribe el título de esta versión del borrador
          changelog_placeholder: Describe cualquier cambio relevante con la versión anterior
-          body_placeholder: Escribe el texto del borrador
        index:
          title: Versiones del borrador
          create: Crear versión
@@ -679,7 +673,6 @@ es:
          submit_button: Guardar cambios
        form:
          add_option: Añadir respuesta cerrada
-          title_placeholder: Escribe un título a la pregunta
          value_placeholder: Escribe una respuesta cerrada
          question_options: "Posibles respuestas (opcional, por defecto respuestas abiertas)"
        index:
--- a/config/locales/es/devise_views.yml
+++ b/config/locales/es/devise_views.yml
@@ -2,7 +2,6 @@ es:
  devise_views:
    confirmations:
      new:
-        email_label: Email
        submit: Reenviar instrucciones
        title: Reenviar instrucciones de confirmación
      show:
@@ -39,12 +38,7 @@ es:
    organizations:
      registrations:
        new:
-          email_label: Email
-          organization_name_label: Nombre de la organización
          password_confirmation_label: Repite la contraseña anterior
-          password_label: Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web
-          phone_number_label: Teléfono
-          responsible_name_label: Nombre y apellidos de la persona responsable del colectivo
          responsible_name_note: Será la persona representante de la asociación/colectivo en cuyo nombre se presenten las propuestas
          submit: Registrarse
          title: Registrarse como organización / colectivo
@@ -62,13 +56,10 @@ es:
        password_label: Contraseña nueva
        title: Cambia tu contraseña
      new:
-        email_label: Email
        send_submit: Recibir instrucciones
        title: '¿Has olvidado tu contraseña?'
    sessions:
      new:
-        login_label: Email o nombre de usuario
-        password_label: Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web
        remember_me: Recordarme
        submit: Entrar
        title: Iniciar sesión
@@ -106,12 +97,9 @@ es:
          waiting_for: "Esperando confirmación de:"
        new:
          cancel: Cancelar login
-          email_label: Tu correo electrónico
          organization_signup: '¿Representas a una organización / colectivo? %{signup_link}'
          organization_signup_link: Regístrate aquí
          password_confirmation_label: Repite la contraseña anterior
-          password_label: Contraseña que utilizarás para acceder a este sitio web
-          redeemable_code: Tu código de verificación (si has recibido una carta con él)
          submit: Registrarse
          terms: Al registrarte aceptas las %{terms}
          terms_link: condiciones de uso
@@ -119,7 +107,6 @@ es:
          title: Registrarse
          username_is_available: Nombre de usuario disponible
          username_is_not_available: Nombre de usuario ya existente
-          username_label: Nombre de usuario
          username_note: Nombre público que aparecerá en tus publicaciones
        success:
          back_to_index: Entendido, volver a la página principal
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -5,10 +5,7 @@ es:
      erase_account_link: Darme de baja
      finish_verification: Finalizar verificación
      notifications: Notificaciones
-      organization_name_label: Nombre de la organización
-      organization_responsible_name_placeholder: Representante de la asociación/colectivo
      personal: Datos personales
-      phone_number_label: Teléfono
      public_interests_my_title_list: Etiquetas de los elementos que sigues
      public_interests_user_title_list: Etiquetas de los elementos que sigue este usuario
      save_changes_submit: Guardar cambios
@@ -22,7 +19,6 @@ es:
      user_permission_verify: Para poder realizar todas las acciones, verifica tu cuenta.
      user_permission_verify_info: "* Sólo usuarios empadronados."
      user_permission_votes: Participar en las votaciones finales*
-      username_label: Nombre de usuario
      verified_account: Cuenta verificada
      verify_my_account: Verificar mi cuenta
  application:
@@ -93,7 +89,6 @@ es:
        submit_button: Guardar cambios
      show_link: Ver debate
    form:
-      debate_title: Título del debate
      tags_instructions: Etiqueta este debate.
      tags_placeholder: "Escribe las etiquetas que desees separadas por coma (',')"
    index:
@@ -958,7 +953,6 @@ es:
      note: Añade los enlaces que sean de interés.
      add_new_link: Añadir nuevo enlace
    link_fields:
-      label_placeholder: Título del enlace
      url_placeholder: Dirección del enlace
  communities:
    show:
--- a/config/locales/es/management.yml
+++ b/config/locales/es/management.yml
@@ -43,7 +43,6 @@ es:
      title: Gestión de usuarios
      under_age: "No tienes edad suficiente para verificar tu cuenta."
      verify: Verificar usuario
-    email_label: Email
    date_of_birth: Fecha de nacimiento
    email_verifications:
      already_verified: Esta cuenta de usuario ya está verificada.
--- a/config/locales/es/officing.yml
+++ b/config/locales/es/officing.yml
@@ -69,7 +69,6 @@ es:
        not_allowed: "Hoy no tienes turno de presidente de mesa"
      new:
        title: Validar documento
-        document_number: "Número de documento (incluida letra)"
        submit: Validar documento
        error_verifying_census: "El Padrón no pudo verificar este documento."
        form_errors: evitaron verificar este documento
--- a/config/locales/es/verification.yml
+++ b/config/locales/es/verification.yml
@@ -75,7 +75,6 @@ es:
        phone: Introduce tu teléfono móvil para recibir el código
        phone_format: "<strong><em>(Ejemplo: 612345678 ó +34612345678)</em></strong>"
        phone_note: Sólo usaremos tu teléfono para enviarte un código, nunca te contactaremos.
-        phone_placeholder: "Ejemplo: 612345678 ó +34612345678"
        submit_button: Enviar
        title: SMS de confirmación
      update:
--- a/spec/system/admin/site_customization/information_texts_spec.rb
+++ b/spec/system/admin/site_customization/information_texts_spec.rb
@@ -91,13 +91,11 @@ describe "Admin custom information texts", :admin do
    end

    scenario "Remove a translation" do
-      first_key = "debates.form.debate_title"
-      debate_title = create(:i18n_content, key: first_key,
-                                           value_en: "Custom debate title",
-                                           value_es: "Título personalizado de debate")
+      featured = create(:i18n_content, key: "debates.index.featured_debates",
+                                       value_en: "Custom featured",
+                                       value_es: "Destacar personalizado")

-      second_key = "debates.new.start_new"
-      page_title = create(:i18n_content, key: second_key,
+      page_title = create(:i18n_content, key: "debates.new.start_new",
                                          value_en: "Start a new debate",
                                          value_es: "Empezar un debate")

@@ -113,15 +111,15 @@ describe "Admin custom information texts", :admin do
      select "English", from: :select_language

      expect(page).to have_content "Start a new debate"
-      expect(page).to have_content "Custom debate title"
+      expect(page).to have_content "Custom featured"

-      debate_title.reload
+      featured.reload
      page_title.reload

-      expect(page_title.value_es).to be(nil)
-      expect(debate_title.value_es).to be(nil)
-      expect(page_title.value_en).to eq("Start a new debate")
-      expect(debate_title.value_en).to eq("Custom debate title")
+      expect(page_title.value_es).to be nil
+      expect(featured.value_es).to be nil
+      expect(page_title.value_en).to eq "Start a new debate"
+      expect(featured.value_en).to eq "Custom featured"
    end
  end
 end