From 131982c8e9b0ec847573231acd71ac188dd9f1b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kikito <kikito@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2015 19:43:34 +0200
Subject: [PATCH] Moves translations from one namespace to another

---
 app/models/verification/management/email.rb | 4 ++--
 config/locales/management.en.yml            | 3 +++
 config/locales/management.es.yml            | 2 ++
 3 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/models/verification/management/email.rb b/app/models/verification/management/email.rb
index 9863b05d6..5b7593673 100644
--- a/app/models/verification/management/email.rb
+++ b/app/models/verification/management/email.rb
@@ -45,10 +45,10 @@ class Verification::Management::Email
     return if errors.count > 0
     errors.add(:email, I18n.t('errors.messages.user_not_found')) unless user?
     if already_verified?
-      errors.add(:email, I18n.t('management.users.already_verified'))
+      errors.add(:email, I18n.t('management.email_verifications.already_verified'))
     elsif document_number_mismatch?
       errors.add(:email,
-                 I18n.t('management.users.document_mismatch',
+                 I18n.t('management.email_verifications.document_mismatch',
                          document_type: ApplicationController.helpers.humanize_document_type(user.document_type),
                          document_number: user.document_number))
     end
diff --git a/config/locales/management.en.yml b/config/locales/management.en.yml
index b63d1c648..d0084264b 100644
--- a/config/locales/management.en.yml
+++ b/config/locales/management.en.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ en:
       support_proposals: "Support proposals"
       vote_proposals: "Vote proposals"
     document_verifications:
+      title: "User management"
       please_check_account_data: "Please check that the account data above are correct."
       already_verified: "This user account is already verified."
       in_census_has_following_permissions: "This user can participate in the website with the following permissions:"
@@ -33,3 +34,5 @@ en:
       send_email: "Send verification email"
       email_sent_instructions: "In order to completely verify this user, it is necessary that the user clicks on a link which we have sent to the email address above. This step is needed in order to confirm that the address belongs to him."
       if_no_existing_account: "If this person has not created an account yet"
+      document_mismatch: "This email belongs to a user which already has an associated id: %{document_number}(%{document_type})"
+      already_verified: "This user account is already verified."
diff --git a/config/locales/management.es.yml b/config/locales/management.es.yml
index 92cb9a43c..68581a906 100644
--- a/config/locales/management.es.yml
+++ b/config/locales/management.es.yml
@@ -19,6 +19,7 @@ es:
       support_proposals: "Apoyar propuestas"
       vote_proposals: "Participar en las votaciones finales"
     document_verifications:
+      title: "Gestión de usuarios"
       please_check_account_data: "Compruebe que los datos anteriores son correctos para proceder a verificar la cuenta completamente."
       already_verified: "Esta cuenta de usuario ya está verificada."
       in_census_has_following_permissions: "Este usuario puede participar en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid con las siguientes posibilidades:"
@@ -41,6 +42,7 @@ es:
 
 
       document_mismatch: "Ese email corresponde a un usuario que ya tiene asociado el documento %{document_number}(%{document_type})"
+      already_verified: "Esta cuenta de usuario ya está verificada."
       create_user: "Crear nueva cuenta de usuario"
       create_user_info: "Procedemos a crear un usuario con la siguiente información:"
       create_user_submit: "Crear usuario"