diff --git a/app/models/i18n_content.rb b/app/models/i18n_content.rb
index d7914c83a..8d130539b 100644
--- a/app/models/i18n_content.rb
+++ b/app/models/i18n_content.rb
@@ -6,6 +6,6 @@ class I18nContent < ActiveRecord::Base
   validates :key, uniqueness: true
 
   translates :value, touch: true
-  globalize_accessors locales: [:en, :es, :fr, :nl, :val, :pt_br]
+  globalize_accessors locales: [:en, :es, :fr, :nl, :val]
 
 end
diff --git a/app/views/admin/site_customization/information_texts/_form_field.html.erb b/app/views/admin/site_customization/information_texts/_form_field.html.erb
index 4ae31adec..09227feaf 100644
--- a/app/views/admin/site_customization/information_texts/_form_field.html.erb
+++ b/app/views/admin/site_customization/information_texts/_form_field.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
   <%= hidden_field_tag "contents[content_#{content.key}][id]", content.key %>
   <%= text_area_tag "contents[content_#{content.key}]values[value_#{locale}]",
                     I18nContent.where(key: content.key).first.try(:value) ||
-                    I18n.backend.translate(locale, content.key),
+                    t(content.key, locale: locale),
                     { rows: 5,
                       class: "js-globalize-attribute",
                       style: display_translation?(locale),