diff --git a/spec/shared/features/remotely_translatable.rb b/spec/shared/features/remotely_translatable.rb
index 74d850688..1babdab6c 100644
--- a/spec/shared/features/remotely_translatable.rb
+++ b/spec/shared/features/remotely_translatable.rb
@@ -10,6 +10,9 @@ shared_examples "remotely_translatable" do |factory_name, path_name, path_argume
 
   before do
     Setting["feature.remote_translations"] = true
+    available_locales_response = %w[de en es fr pt zh-Hans]
+    expect(RemoteTranslations::Microsoft::AvailableLocales).to receive(:available_locales).at_most(3).times.
+                                                            and_return(available_locales_response)
   end
 
   context "Button to request remote translation" do