diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index ee9d4849e..3c014617b 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -75,7 +75,7 @@ group :development, :test do
   gem "database_cleaner", "~> 1.8.5"
   gem "factory_bot_rails", "~> 4.8.2"
   gem "faker", "~> 1.8.7"
-  gem "i18n-tasks", "~> 0.9.31"
+  gem "i18n-tasks", "~> 0.9.34"
   gem "knapsack_pro", "~> 2.6.0"
   gem "launchy", "~> 2.5.0"
   gem "letter_opener_web", "~> 1.4.0"
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 49c1176f1..a8c22d07d 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -304,7 +304,7 @@ GEM
       socksify
     i18n (1.8.10)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    i18n-tasks (0.9.31)
+    i18n-tasks (0.9.34)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
       erubi
@@ -357,7 +357,7 @@ GEM
       actionmailer (>= 3.2)
       letter_opener (~> 1.0)
       railties (>= 3.2)
-    loofah (2.9.0)
+    loofah (2.11.0)
       crass (~> 1.0.2)
       nokogiri (>= 1.5.9)
     mail (2.7.1)
@@ -377,7 +377,7 @@ GEM
     mimemagic (0.3.8)
       nokogiri (~> 1)
     mini_mime (1.0.2)
-    mini_portile2 (2.5.1)
+    mini_portile2 (2.6.1)
     minitest (5.14.4)
     mixlib-cli (2.1.8)
     mixlib-config (3.0.9)
@@ -392,8 +392,8 @@ GEM
     net-ssh (6.1.0)
     newrelic_rpm (4.1.0.333)
     nio4r (2.5.7)
-    nokogiri (1.11.6)
-      mini_portile2 (~> 2.5.0)
+    nokogiri (1.12.2)
+      mini_portile2 (~> 2.6.1)
       racc (~> 1.4)
     nori (2.6.0)
     oauth (0.5.6)
@@ -506,7 +506,7 @@ GEM
       rake (>= 0.8.7)
       thor (>= 0.19.0, < 2.0)
     rainbow (3.0.0)
-    rake (13.0.3)
+    rake (13.0.6)
     rb-fsevent (0.10.4)
     rb-inotify (0.10.1)
       ffi (~> 1.0)
@@ -732,7 +732,7 @@ DEPENDENCIES
   graphiql-rails (~> 1.7.0)
   graphql (~> 1.11.5)
   groupdate (~> 5.2.2)
-  i18n-tasks (~> 0.9.31)
+  i18n-tasks (~> 0.9.34)
   initialjs-rails (~> 0.2.0.9)
   invisible_captcha (~> 1.1.0)
   jquery-fileupload-rails