diff --git a/config/locales/sv-SE/mailers.yml b/config/locales/sv-SE/mailers.yml
index 0061dd4c5..863c3455b 100644
--- a/config/locales/sv-SE/mailers.yml
+++ b/config/locales/sv-SE/mailers.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ sv:
       new_html: "Med anledning av det ber vi dig att skapa ett <strong>nytt förslag</strong> som uppfyller kraven för den här processen. Du kan göra det med följande länk: %{url}."
       new_href: "nytt budgetförslag"
       sincerely: "Vänliga hälsningar"
-      sorry: "Ledsen för besväret och tack för din ovärderliga medverkan."
+      sorry: "Ledsen för besväret och vi återigen tack för din ovärderliga medverkan."
       subject: "Ditt budgetförslag '%{code}' har markerats som ej genomförbart"
     proposal_notification_digest:
       info: "Här är de senaste aviseringarna från förslagslämnarna till de förslag som du stöder på %{org_name}."
@@ -63,17 +63,17 @@ sv:
       new_html: "Med anledning av det ber vi dig att skapa ett <strong>nytt budgetförslag</strong> som uppfyller kraven för den här processen. Du kan göra det med följande länk: %{url}."
       new_href: "nytt budgetförslag"
       sincerely: "Vänliga hälsningar"
-      sorry: "Ledsen för besväret och vi återigen tack för din ovärderliga medverkan."
+      sorry: "Ledsen för besväret och tack för din ovärderliga medverkan."
       subject: "Ditt budgetförslag '%{code}' har markerats som ej genomförbart"
     budget_investment_selected:
       subject: "Ditt budgetförslag '%{code}' har valts"
       hi: "Kära användare,"
       share: "Börja samla röster och dela i sociala medier för att ditt förslag ska kunna bli verklighet."
       share_button: "Dela ditt budgetförslag"
-      thanks: "Tack återigen för att du deltar."
+      thanks: "Tack igen för att du deltar."
       sincerely: "Vänliga hälsningar"
     budget_investment_unselected:
       subject: "Ditt budgetförslag '%{code}' har inte valts"
       hi: "Kära användare,"
-      thanks: "Tack igen för att du deltar."
+      thanks: "Tack återigen för att du deltar."
       sincerely: "Vänliga hälsningar"