Remove system count from old booth assigments

This number was not the important one; the important one is the one
given by the recounts.

Note we're also removing the votes by date, since they're also system
votes.

app/views/admin/poll/booth_assignments/show.html.erb

@@ -58,7 +58,10 @@
       <thead>
         <tr>
           <th class="text-center"><%= t("admin.poll_booth_assignments.show.count_final") %></th>
+
+          <% unless @poll.recounts_confirmed? %>
             <th class="text-center"><%= t("admin.poll_booth_assignments.show.total_system") %></th>
+          <% end %>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -66,13 +69,17 @@
           <td class="text-center" id="total_final">
             <%= total_recounts_by_booth(@booth_assignment) || "-"  %>
           </td>
+
+          <% unless @poll.recounts_confirmed? %>
             <td class="text-center" id="total_system">
               <%= @booth_assignment.voters.count %>
             </td>
+          <% end %>
         </tr>
       </tbody>
     </table>
 
+    <% unless @poll.recounts_confirmed? %>
       <table id="recounts_list">
         <thead>
           <tr>
@@ -90,6 +97,7 @@
           <% end %>
         </tbody>
       </table>
+    <% end %>
   </div>
   <div class="tabs-panel is-active" id="tab-results">
     <%= render "results" %>

spec/features/admin/poll/booth_assigments_spec.rb

@@ -204,6 +204,26 @@ describe "Admin booths assignments" do
       end
     end
 
+    scenario "Doesn't show system recounts for old polls" do
+      poll = create(:poll, :old)
+      booth_assignment = create(:poll_booth_assignment, poll: poll)
+
+      create(:poll_voter, poll: poll, booth_assignment: booth_assignment)
+      create(:poll_recount, booth_assignment: booth_assignment, total_amount: 10)
+
+      visit admin_poll_booth_assignment_path(poll, booth_assignment)
+
+      within("#totals") do
+        within("#total_final") do
+          expect(page).to have_content "10"
+        end
+
+        expect(page).not_to have_selector "#total_system"
+      end
+
+      expect(page).not_to have_selector "#recounts_list"
+    end
+
     scenario "Results for a booth assignment" do
       poll = create(:poll)
       booth_assignment = create(:poll_booth_assignment, poll: poll)