diff --git a/app/views/layouts/_admin_header.html.erb b/app/views/layouts/_admin_header.html.erb
index 49508a4d5..0050f39e7 100644
--- a/app/views/layouts/_admin_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_admin_header.html.erb
@@ -11,7 +11,7 @@
         <li class="name">
           <%= link_to root_path do %>
             <%= image_tag('header_logo_madrid.png', class: 'left', size: '96x96', alt: t("layouts.header.logo")) %>
-            <%= t("layouts.header.open_gov", open: "<strong>#{t('layouts.header.open')}</strong>").html_safe %> <span>|</span> <span class="logo-site"><%= t("admin.dashboard.index.title") %></span>
+            <%= t("layouts.header.participation_html") %> <span>|</span> <span class="logo-site"><%= t("admin.dashboard.index.title") %></span>
           <% end %>
         </li>
         <li class="toggle-topbar menu-icon"><a href="#"><span></span></a></li>
diff --git a/app/views/layouts/management.html.erb b/app/views/layouts/management.html.erb
index 25529ddc1..a0fbfa552 100644
--- a/app/views/layouts/management.html.erb
+++ b/app/views/layouts/management.html.erb
@@ -29,7 +29,7 @@
             <li class="name">
               <%= link_to management_root_path do %>
                 <%= image_tag('header_logo_madrid.png', class: 'left', size: '96x96') %>
-                <%= t("layouts.header.open_gov", open: "<strong>#{t('layouts.header.open')}</strong>").html_safe %> <span>|</span> <span class="logo-site"><%= t("management.dashboard.index.title") %></span>
+                <%= t("layouts.header.participation_html") %> <span>|</span> <span class="logo-site"><%= t("management.dashboard.index.title") %></span>
               <% end %>
             </li>
             <li class="toggle-topbar menu-icon"><a href="#"><span></span></a></li>