diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index d611d79b2..6714bad15 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -37,7 +37,7 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
     def authenticate_beta_tester!
       unless beta_testers.include?(current_user.email)
         sign_out(current_user)
-        redirect_to new_user_session_path, alert: "Sorry only Beta Testers are allowed access at the moment"
+        redirect_to new_user_session_path, alert: t('application.alert.only_beta_testers')
       end
     end
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 148eaed88..6a1d123a7 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -53,10 +53,13 @@ en:
       user: account
       debate: debate
       sms: phone
+  application:
+    alert:
+      only_beta_testers: "Sorry only Beta Testers are allowed access at the moment"
   debates:
     index:
       create_debate: Create a debate
-      select_order: Order by 
+      select_order: Order by
       orders:
         created_at: newest
         total_votes: most voted
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 4b4816047..f896ec078 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -53,6 +53,9 @@ es:
       user: la cuenta
       debate: el debate
       sms: el teléfono
+  application:
+    alert:
+      only_beta_testers: "Lo sentimos sólo los usuarios de pruebas tienen acceso de momento"
   debates:
     index:
       create_debate: Crea un debate