diff --git a/config/locales/es/valuation.yml b/config/locales/es/valuation.yml
index 53a891f80..608735e6a 100644
--- a/config/locales/es/valuation.yml
+++ b/config/locales/es/valuation.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ es:
         filters:
           valuation_open: Abiertas
           valuating: En evaluación
-          valuation_finished: Informe finalizado
+          valuation_finished: Evaluación finalizada
         title: Propuestas de inversión para presupuestos participativos
         edit: Editar
       show: