diff --git a/config/locales/en/seeds.yml b/config/locales/en/seeds.yml
index a3587c9e3..4e40cfd63 100644
--- a/config/locales/en/seeds.yml
+++ b/config/locales/en/seeds.yml
@@ -53,18 +53,3 @@ en:
       recounting_poll: "Recounting Poll"
       expired_poll_without_stats: "Expired Poll without Stats & Results"
       expired_poll_with_stats: "Expired Poll with Stats & Results"
-    admin_notifications:
-      internal_link:
-        title: 'Do you have a proposal?'
-        body: 'Remember you can create a proposal with your ideas and people will discuss & support it.'
-        link: '/proposals'
-      external_link:
-        title: Help us translate consul
-        body: 'If you are proficient in a language, please help us translate consul!.'
-        link: 'https://crwd.in/consul'
-      without_link:
-        title: 'You can now geolocate proposals & investments'
-        body: 'When you create a proposal or investment you now can specify a point on a map'
-      not_sent:
-        title: 'We are closing the Participatory Budget!!'
-        body: 'Hurry up and create a last proposal before it ends next in few days!'
diff --git a/config/locales/es/seeds.yml b/config/locales/es/seeds.yml
index d8a40471b..1d6563bef 100644
--- a/config/locales/es/seeds.yml
+++ b/config/locales/es/seeds.yml
@@ -53,18 +53,3 @@ es:
       recounting_poll: "Votación en Recuento"
       expired_poll_without_stats: "Votación Finalizada (sin Estadísticas o Resultados)"
       expired_poll_with_stats: "Votación Finalizada (con Estadísticas y Resultado)"
-    admin_notifications:
-      internal_link:
-        title: 'Tienes una propuesta?'
-        body: 'Recuerda que puedes crear propuestas y los ciudadanos las debatirán y apoyarán.'
-        link: '/proposals'
-      external_link:
-        title: 'Ayúdanos a traducir CONSUL'
-        body: 'Si dominas un idioma, ayúdanos a completar su traducción en CONSUL.'
-        link: 'https://crwd.in/consul'
-      without_link:
-        title: 'Ahora puedes geolocalizar propuestas y proyectos de inversión'
-        body: 'Cuando crees una propuesta o proyecto de inversión podrás especificar su localización en el mapa'
-      not_sent:
-        title: 'Últimos días para crear proyectos de Presupuestos Participativos'
-        body: 'Quedan pocos dias para que se cierre el plazo de presentación de proyectos de inversión para los presupuestos participativos!'
diff --git a/db/dev_seeds/admin_notifications.rb b/db/dev_seeds/admin_notifications.rb
index a07077790..799fdf04c 100644
--- a/db/dev_seeds/admin_notifications.rb
+++ b/db/dev_seeds/admin_notifications.rb
@@ -1,27 +1,43 @@
 section "Creating Admin Notifications & Templates" do
   AdminNotification.create!(
-    title: I18n.t('seeds.admin_notification.internal_link.title'),
-    body: I18n.t('seeds.admin_notification.internal_link.body'),
-    link: Setting['url'] + I18n.t('seeds.admin_notification.internal_link.link'),
+    title_en: 'Do you have a proposal?',
+    title_es: 'Tienes una propuesta?',
+
+    body_en: 'Remember you can create a proposal with your ideas and people will discuss & support it.',
+    body_es: 'Recuerda que puedes crear propuestas y los ciudadanos las debatirán y apoyarán.',
+
+    link: Setting['url'] + '/proposals',
     segment_recipient: 'administrators'
   ).deliver
 
   AdminNotification.create!(
-    title: I18n.t('seeds.admin_notification.external_link.title'),
-    body: I18n.t('seeds.admin_notification.external_link.body'),
-    link: I18n.t('seeds.admin_notification.external_link.link'),
+    title_en: 'Help us translate consul',
+    title_es: 'Ayúdanos a traducir CONSUL',
+
+    body_en: 'If you are proficient in a language, please help us translate consul!.',
+    body_es: 'Si dominas un idioma, ayúdanos a completar su traducción en CONSUL.',
+
+    link: 'https://crwd.in/consul',
     segment_recipient: 'administrators'
   ).deliver
 
   AdminNotification.create!(
-    title: I18n.t('seeds.admin_notification.without_link.title'),
-    body: I18n.t('seeds.admin_notification.without_link.body'),
+    title_en: 'You can now geolocate proposals & investments',
+    title_es: 'Ahora puedes geolocalizar propuestas y proyectos de inversión',
+
+    body_en: 'When you create a proposal or investment you now can specify a point on a map',
+    body_es: 'Cuando crees una propuesta o proyecto de inversión podrás especificar su localización en el mapa',
+
     segment_recipient: 'administrators'
   ).deliver
 
   AdminNotification.create!(
-    title: I18n.t('seeds.admin_notification.not_sent.title'),
-    body: I18n.t('seeds.admin_notification.not_sent.body'),
+    title_en: 'We are closing the Participatory Budget!!',
+    title_es: 'Últimos días para crear proyectos de Presupuestos Participativos',
+
+    body_en: 'Hurry up and create a last proposal before it ends next in few days!',
+    body_es: 'Quedan pocos dias para que se cierre el plazo de presentación de proyectos de inversión para los presupuestos participativos!',
+
     segment_recipient: 'administrators',
     sent_at: nil
   )