diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index 56aaad4f3..1796049eb 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -498,14 +498,6 @@ en:
     create_question: "Create question"
     default_valid_answers: "Yes, No"
     show:
-      not_logged_in: "You must %{signin} or %{signup} to participate."
-      signin: Sign in
-      signup: Sign up
-      cant_answer_verify_html: "You must %{verify_link} in order to answer."
-      verify_link: "verify your account"
-      cant_answer_incoming: "This poll has not yet started."
-      cant_answer_expired: "This poll has finished."
-      cant_answer_wrong_geozone: "This question is not available on your geozone."
       vote_answer: "Vote %{answer}"
       voted: "You have voted %{answer}"
   proposal_notifications:
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index d4cb5052d..d5997e746 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -498,14 +498,6 @@ es:
     create_question: "Crear pregunta para votación"
     default_valid_answers: "Sí, No"
     show:
-      not_logged_in: "Necesitas %{signin} o %{signup} para participar."
-      signin: iniciar sesión
-      signup: registrarte
-      cant_answer_verify_html: "Por favor %{verify_link} para poder responder."
-      verify_link: "verifica tu cuenta"
-      cant_answer_incoming: "Esta votación todavía no ha comenzado."
-      cant_answer_expired: "Esta votación ha terminado."
-      cant_answer_wrong_geozone: "Esta votación no está disponible en tu zona."
       vote_answer: "Votar %{answer}"
       voted: "Has votado %{answer}"
   proposal_notifications: