diff --git a/config/locales/en-US/activerecord.yml b/config/locales/en-US/activerecord.yml
index 0bf16fa71..629dd8d30 100644
--- a/config/locales/en-US/activerecord.yml
+++ b/config/locales/en-US/activerecord.yml
@@ -22,3 +22,15 @@ en-US:
       administrator:
         one: "Administrator(in),Verwaltungsleiter(in)"
         other: "Administrator(in),Verwaltungsleiter(in)"
+    attributes:
+      budget/investment:
+        administrator_id: "Administrator(in),Verwaltungsleiter(in)"
+      comment:
+        body: "Kommentar"
+        user: "Benutzer"
+      user:
+        email: "Email"
+      spending_proposal:
+        administrator_id: "Administrator(in),Verwaltungsleiter(in)"
+      legislation/annotation:
+        text: Kommentar