updates i18n

app/views/budgets/show.html.erb

@@ -14,7 +14,7 @@
       <p>
         <strong><%= t('budget.show.phase') %></strong>
         <br>
-        <%= t("budgets.phases.#{@budget.phase}") %>
+        <%= t("budget.phase.#{@budget.phase}") %>
       </p>
 
       <% if can?(:create, Budget::Investment.new(budget: @budget)) %>

config/locales/budgets.en.yml

@@ -26,11 +26,11 @@ en:
     phase:
       accepting: Accepting proposals
       reviewing: Reviewing proposals
-      selecting: Selecting
-      valuating: Valuating
-      balloting: Balloting
+      selecting: Selecting proposals
+      valuating: Valuating proposals
+      balloting: Balloting proposals
       reviewing_ballots: Reviewing Ballots
-      finished: Finished
+      finished: Finished budget
     groups:
       index:
         group_title: "Groups"

config/locales/budgets.es.yml

@@ -26,11 +26,11 @@ es:
     phase:
       accepting: Aceptando propuestas
       reviewing: Revisando propuestas
-      selecting: Fase de selección
-      valuating: Fase de evaluación de propuestas
-      balloting: Fase de votación
+      selecting: Selección de propuestas
+      valuating: Evaluación de propuestas
+      balloting: Votación de propuestas
       reviewing_ballots: Contando resultados
-      finished: Terminado
+      finished: Presupuesto terminado
     groups:
       index:
         group_title: "Grupos"