From 00fcfe5863f46d3f373445246df47a86d9828d33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Consul Bot Date: Thu, 14 Feb 2019 13:21:06 +0100 Subject: [PATCH] New translations officing.yml (German) --- config/locales/de-DE/officing.yml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/config/locales/de-DE/officing.yml b/config/locales/de-DE/officing.yml index 35d9afd74..cbd33cb35 100644 --- a/config/locales/de-DE/officing.yml +++ b/config/locales/de-DE/officing.yml @@ -8,7 +8,7 @@ de: info: Hier können Sie Benutzerdokumente überprüfen und Abstimmungsergebnisse speichern no_shifts: Sie haben heute keinen Amtswechsel. menu: - voters: Dokument überprüfen + voters: Dokument bestätigen total_recounts: Komplette Nachzählungen und Ergebnisse polls: final: @@ -29,7 +29,7 @@ de: select_booth: "Wahlkabine auswählen" ballots_white: "Völlig leere Stimmzettel" ballots_null: "Ungültige Stimmzettel" - ballots_total: "Gesamtanzahl der Stimmzettel" + ballots_total: "Stimmzettel gesamt" submit: "Speichern" results_list: "Ihre Ergebnisse" see_results: "Ergebnisse anzeigen" @@ -37,25 +37,25 @@ de: no_results: "Keine Ergebnisse" results: Ergebnisse table_answer: Antwort - table_votes: Bewertung + table_votes: Stimmen table_whites: "Völlig leere Stimmzettel" table_nulls: "Ungültige Stimmzettel" - table_total: "Gesamtanzahl der Stimmzettel" + table_total: "Stimmzettel gesamt" residence: flash: create: "Dokument mit Volkszählung überprüft" not_allowed: "Sie haben heute keine Amtswechsel" new: - title: Dokument bestätigen + title: Dokument überprüfen document_number: "Dokumentennummer (einschließlich Buchstaben)" - submit: Dokument bestätigen + submit: Dokument überprüfen error_verifying_census: "Die Volkszählung konnte dieses Dokument nicht bestätigen." form_errors: verhinderte die Bestätigung dieses Dokumentes no_assignments: "Sie haben heute keine Amtswechsel" voters: new: title: Umfragen - table_poll: Umfrage + table_poll: Abstimmung table_status: Status Umfrage table_actions: Aktionen not_to_vote: Die Person hat beschlossen, zu diesem Zeitpunkt nicht zu stimmen