fr:
  settings:
    comments_body_max_length: "Longueur maximum des commentaires"
    official_level_1_name: "Personne officielle de niveau 1"
    official_level_2_name: "Personne officielle de niveau 2"
    official_level_3_name: "Personne officielle de niveau 3"
    official_level_4_name: "Personne officielle de niveau 4"
    official_level_5_name: "Personne officielle de niveau 5"
    max_ratio_anon_votes_on_debates: "Pourcentage maximum de votes anonymes par débat"
    max_votes_for_proposal_edit: "Nombre de votes maximum à partir duquel une proposition ne peut plus être éditée"
    max_votes_for_debate_edit: "Nombre de votes à partir duquel un débat ne peut plus être édité"
    proposal_code_prefix: "Préfixe pour les codes des propositions"
    votes_for_proposal_success: "Nombre de votes nécessaires pour l'approbation d'une proposition"
    months_to_archive_proposals: "Mois pour archiver les propositions"
    email_domain_for_officials: "Domaine du courriel pour les personnes officielles"
    per_page_code_head: "Code à inclure dans chaque page (<head>)"
    per_page_code_body: "Code à inclure dans chaque page (<body>)"
    twitter_handle: "Nom d'utilisateur Twitter"
    twitter_hashtag: "Hashtag Twitter"
    facebook_handle: "Nom d'utilisateur Facebook"
    youtube_handle: "Nom d'utilisateur Youtube"
    telegram_handle: "Nom d'utilisateur Telegram"
    instagram_handle: "Nom d'utilisateur Instagram"
    blog_url: "URL du blog"
    transparency_url: "URL de transparence"
    opendata_url: "URL d'Open Data"
    url: "URL principale"
    org_name: "Nom de l'organisation"
    place_name: "Nom du lieu"
    feature:
      budgets: Budgets participatifs
      twitter_login: Se connecter avec Twitter
      facebook_login: Se connecter avec Facebook
      google_login: Se connecter avec Google
      proposals: Propositions
      debates: Débats
      polls: Votes
      signature_sheets: Feuilles de signature
      spending_proposals: Propositions d'investissement
      spending_proposal_features:
        voting_allowed: Vote sur les propositions d'investissement
    mailer_from_name: Nom de l'expéditeur
    mailer_from_address: Courriel de l'expéditeur
    meta_description: "Description du site (SEO)"
    meta_keywords: "Mots-clés (SEO)"
    verification_offices_url: URL des bureaux de vérification
    min_age_to_participate: Âge minimum de participation
