sv:
  admin:
    header:
      title: Administration
    actions:
      actions: Åtgärder
      block_author: "Blockera förslagslämnare"
      confirm_action: "Är du säker? %{action} \"%{name}\""
      confirm_delete: "Är du säker? Den här åtgärden kommer att radera \"%{name}\" och kan inte ångras."
      confirm_hide: Bekräfta moderering
      delete: "Ta bort"
      hide: Dölj
      label: "%{action} %{name}"
      restore: Återställ
      mark_featured: Utvalda
      unmark_featured: Ta bort markering som utvald
      edit: Redigera
      configure: Inställningar
    officing_booth:
      title: "Du är valarbetare för röstbåset på %{booth}. Om detta inte stämmer, fortsätt inte utan ring hjälptelefonnumret. Tack."
    banners:
      index:
        title: Banners
        create: Skapa banner
        filters:
          all: Alla
          with_active: Pågående
          with_inactive: Inaktiva
        preview: Förhandsvisning
      banner:
        sections_label: Avsnitt där det kommer visas
        sections:
          homepage: Startsida
          debates: Debatter
          proposals: Förslag
          budgets: Medborgarbudgetar
          help_page: Hjälpsida
          sdg: Globala målen
      create:
        notice: "Banner har skapats"
      destroy:
        notice: "Banner har tagits bort"
      edit:
        editing: Redigera banner
        form:
          submit_button: Spara ändringar
      new:
        creating: Skapa banner
      update:
        notice: "Banner har uppdaterats"
    activity:
      show:
        action: Åtgärd
        actions:
          block: Blockerade
          hide: Dolda
          restore: Återställda
        by: Modererad av
        content: Innehåll
        filter: Visa
        filters:
          all: Alla
          on_comments: Kommentarer
          on_debates: Debatter
          on_proposals: Förslag
          on_users: Användare
          on_system_emails: E-postmeddelanden från systemet
        title: Moderatoraktivitet
        type: Typ
        no_activity: Det finns ingen moderatoraktivitet.
    budgets:
      actions:
        ballots: "Skapa röstbås"
        confirm:
          ballots: "Är du säker? Den här åtgärden behövs bara om du ska använda fysiska röstbås under den slutgiltiga omröstningsfasen. Medborgare kommer fortfarande att kunna rösta via webben med eller utan fysiska röstbås."
          destroy: "Är du säker? Detta raderar budgeten och alla dess kopplade grupper och områden. Den här åtgärden kan inte ångras."
        descriptions:
          ballots: "Detta låter dig hantera fysiska valsedlar. Använd endast det här alternativet om du ska använda fysiska röstbås för att samla in valsedlar under den slutgiltiga omröstningsfasen."
          calculate_winners: 'Efter att resultaten har beräknats kommer bara administratörer att ha tillgång till dem. De offentliggörs när projektet når fasen "%{phase}" <strong>om alternativet "Visa resultat" aktiverats</strong> när du redigerar budgeten.'
          destroy: "Detta raderar budgeten och alla dess kopplade grupper och områden. Den här åtgärden kan inte ångras."
        edit: "Redigera budget"
        preview: "Förhandsvisa budget"
        preview_results: "Förhandsvisa resultat"
      index:
        title: Medborgarbudgetar
        new_link: Skapa ny budget
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          open: Öppna
          finished: Avslutade
        budget_investments: Hantera projekt
        table_budget_type: "Typ"
        table_completed: Färdiga
        table_draft: "Utkast"
        table_duration: "Varaktighet"
        table_name: Namn
        table_phase: Fas
        table_phase_progress: "(%{current_phase_number}/%{total_phases})"
        type_multiple: "Flera områden"
        type_pending: "Väntar: Inga områden än"
        type_single: "Ett enda område"
        admin_ballots: Röstsedlar
        no_budgets: "Det finns inga budgetar."
      create:
        notice: En ny medborgarbudget har skapats!
      update:
        notice: Medborgarbudgeten har uppdaterats
      publish:
        notice: "Medborgarbudgeten har publicerats"
      edit:
        title: Redigera medborgarbudget
        drafting: "Den här medborgarbudgeten är i utkastläge, bara administratörer kan se den på den offentliga webbplatsen. När den väl har publicerats kan den inte ändras till utkastläget igen."
        publish: "Publicera budget"
        delete: Radera budget
        phase: Fas
        phases_caption: "Faser"
        phases_table_help_text: "Dessa fasers konfigurering används endast i informationssyfte. Dess funktion är att definiera fasinformationen som visas på medborgarbudgetens offentliga sida."
        duration: "Varaktighet"
        enabled: Aktiverad
        actions: Åtgärder
        enable_phase: "Aktivera %{phase}-fasen"
        active: Aktiva
        blank_dates: Datumfälten är tomma
        administrators:
          zero: "Välj administratörer"
          one: "1 administratör vald"
          other: "%{count} administratörer valda"
        valuators:
          zero: "Välj bedömare"
          one: "1 bedömare vald"
          other: "%{count} bedömare valda"
        empty_administrators: "Det finns inga administratörer"
        empty_valuators: "Det finns inga bedömare"
        name_description: "Detta är medborgarbudgetens namn som används i området och på korten när den är aktiv"
        image_description: "Om det laddas upp en bild används den som banner ovanför denna medborgarbudget, annars används den förvalda färgen för budgetar."
        main_call_to_action: "Huvudsaklig uppmaning (valfritt)"
        main_call_to_action_description: "Länken kommer att visas på huvudbannern för den här medborgarbudgeten och uppmuntrar din användare att utföra en specifik åtgärd som t.ex. att skapa ett nytt förslag, rösta på befintliga eller lära sig mer om processen."
        info:
          budget_settings: "Allmänna medborgarbudgetinställningar"
          staff_settings: "Administratörer och bedömare som tilldelats budgeten"
        hide_money: "Dölj belopp"
        hide_money_help_text: "Om detta alternativ har markerats kommer alla fält som visar beloppet att döljas under hela processen."
      destroy:
        success_notice: Budgeten raderades
        unable_notice: Du kan inte radera en budget som har budgetinvesteringar kopplade till sig
        unable_notice_polls: Du kan inte ta bort en budget som har en kopplad enkät
      new:
        title_multiple: Ny budget med flera områden
        title_single: Ny budget med ett enda område
      help:
        budgets: "I en medborgarbudget kan medborgare föreslå och bestämma direkt hur en del av budgeten ska användas, med institutionell övervakning och rigorös utvärdering av förslag."
        groups:
          multiple: "Grupper används för att organisera områden. När en grupp har skapats och den innehåller områden går det att fastställa i hur många områden som användaren kan rösta i varje grupp."
          single: "Grupper finns för att organisera områden. Eftersom den här budgeten bara kommer att innehålla ett enda område kan samma namn användas, eftersom det inte kommer att synas någonstans. Det är fritt fram att gå till nästa steg."
        headings:
          multiple: "Områden finns för att dela upp medborgarbudgetens pengar. Här kan du lägga till områden för denna grupp och tilldela det belopp som ska användas för varje område."
          single: "Områden finns för att dela upp medborgarbudgetens pengar. Eftersom den här budgeten bara kommer att innehålla ett område är det här som du anger hur mycket pengar som ska användas i medborgarbudgeten."
        phases: "Medborgarbudgetar har olika faser. Här kan du aktivera eller inaktivera faser, samt också anpassa varje enskild fas."
      show:
        add_group: "Lägg till grupp"
        add_heading: "Lägg till område"
        groups_and_headings: "Områdesgrupper"
        headings_caption: "Områden i %{group}"
      winners:
        calculate: Beräkna vinnande budgetförslag
        calculated: Vinnare beräknas, det kan ta en stund.
        recalculate: Räkna om vinnande budgetförslag
      ballots:
        feature_disabled: 'Funktionen <strong>Omröstningar</strong> måste ha aktiverats för att kunna skapa röstbås. Du kan aktivera den från sidan <a href="%{link}">Inställningskonfigurering</a>.'
    budget_groups:
      name: "Namn"
      headings_name: "Områden"
      headings_manage: "Områden"
      no_groups: "Det finns inga grupper."
      amount:
        one: "Det finns en grupp"
        other: "Det finns %{count} grupper"
      create:
        notice: "Grupp har skapats!"
      update:
        notice: "Grupp har uppdaterats"
      destroy:
        success_notice: "Grupp har raderats"
        unable_notice: "Du kan inte ta bort en grupp som har områden kopplade till sig"
      form:
        create: "Skapa ny grupp"
        edit: "Redigera grupp"
        max_votable_headings_info: "Gäller bara för projekturvalsfasen. Under projektomröstningsfasen kan användare bara rösta i ett område per grupp."
        submit: "Spara grupp"
      index:
        new_button: "Lägg till ny grupp"
    budget_headings:
      no_headings: "Det finns inga områden i gruppen <strong>%{group}</strong>."
      create:
        notice: "Området har skapats!"
      update:
        notice: "Området har uppdaterats"
      destroy:
        success_notice: "Området har raderats"
        unable_notice: "Du kan inte radera ett område som har kopplade investeringar"
      form:
        geozone_info: "När ett område är förknippat med en geozon visas geozonen på den här budgetens karta om geozonen omfattar GeoJSON-data."
        max_ballot_lines_info: 'Maximalt antal projekt som en användare kan rösta om i det här området under fasen "Omröstning". Bara för budgetar som använder omröstning med godkännande.'
        population_info: "Fältet för folkmängd inom ett budgetområde används för att i slutet av budgeten föra statistik för varje område över hur stor del av befolkningen där som deltagit i omröstningen. Fältet är valfritt, så du kan lämna det tomt om det inte är tillämpligt."
        coordinates_info: "Om latitud och longitud anges kommer budgetsidan för detta område att innehålla en karta. Kartan centreras kring dessa koordinater."
        content_blocks_info: "Om innehållsblock är tillåtna kan du skapa anpassat innehåll som rör detta område från avsnittet Webbplatsens innehåll > Anpassade innehållsblock. Detta innehåll visas på investeringssidan för området."
        create: "Skapa nytt område"
        edit: "Redigera område"
        submit: "Spara område"
      group_switcher:
        currently_showing: "Visar områden från %{group}-gruppen."
        different_group: "Hantera områden från en annan grupp"
        the_other_group: "Hantera områden från %{group}-gruppen."
      index:
        back: "Gå tillbaka till grupper"
        new_button: "Lägg till nytt område"
        title: "%{budget} / %{group}-områden"
    budget_phases:
      edit:
        title: "Redigera fas"
        dates_help_text: "Endast i informationssyfte"
        description_help_text: Den här texten visas i sidhuvudet när fasen är aktiv
        duration: "Fasens varaktighet"
        duration_description: "Dessa fält används endast i informationssyfte och <strong>utlöser inte en automatisk uppdatering av den aktiva fasen.</strong> Uppdatera den genom att redigera budgeten och välja den aktiva fasen."
        enabled_help_text: Den här fasen kommer att visas offentligt i budgetens tidslinje och vara aktiv för andra ändamål.
        image_description: "Om det laddas upp en bild visas den bredvid beskrivningen av fasen."
        main_call_to_action: "Huvudsaklig uppmaning (valfritt)"
        main_call_to_action_description: "Länken kommer att visas på huvudbannern för den här medborgarbudgeten när denna fas aktiveras och uppmuntrar din användare att utföra en specifik åtgärd som t.ex. att skapa ett nytt förslag, rösta på befintliga eller lära sig mer om processen."
        name_help_text: "Detta är fasens titel som användare ser i sidhuvudet när fasen är aktiv."
        save_changes: Spara ändringar
      index:
        title: "%{budget}-faser"
    budget_investments:
      index:
        heading_filter_all: Alla områden
        administrator_filter_all: Alla administratörer
        valuator_filter_all: Alla bedömare
        tags_filter_all: Alla taggar
        advanced_filters: Avancerade filter
        placeholder: Sök projekt
        filters:
          all: Alla
          without_admin: Utan tilldelad administratör
          without_valuator: Saknar ansvarig bedömare
          under_valuation: Under kostnadsberäkning
          valuation_finished: Kostnadsberäkning avslutad
          feasible: Genomförbart
          selected: Vald
          undecided: Ej beslutat
          unfeasible: Ej genomförbart
          min_total_supports: Minsta stöd som krävs
          max_total_supports: Max antal stöd
          winners: Vinnare
          one_filter: "Aktiva filter: <b><em>%{filter}</em></b>"
          two_filters: "Aktiva filter: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
        buttons:
          filter: Filtrera
        download_current_selection: "Ladda ner nuvarande urval"
        no_budget_investments: "Det finns inga budgetförslag."
        title: Budgetförslag
        columns: Kolumner
        assigned_admin: Tilldelad administratör
        no_admin_assigned: Saknar ansvarig administratör
        no_valuators_assigned: Inga ansvariga bedömare
        feasibility:
          feasible: "Genomförbart"
          unfeasible: "Ej genomförbart"
          undecided: "Ej beslutat"
        selected: "Vald"
        select: "Välj"
        list:
          id: ID
          title: Titel
          supports: Stöd
          admin: Administratör
          valuator: Bedömare
          valuation_group: Värderingsgrupp
          geozone: Område
          feasibility: Genomförbarhet
          valuation_finished: Bedöm. avsl.
          selected: Vald
          visible_to_valuators: Visa till bedömare
          author_username: Förslagslämnarens användarnamn
          incompatible: Oförenlig
          price: Pris
          author: Förslagslämnare
        cannot_calculate_winners: Budgeten måste vara i fasen "%{phase}" för att kunna räkna fram vinnande förslag
        see_results: "Visa resultat"
        milestone_tags_filter_all: "Alla milstolpetaggar"
      show:
        assigned_admin: Tilldelad administratör
        assigned_valuators: Ansvariga bedömare
        classification: Klassificering
        info: "%{budget_name} - Grupp: %{group_name} - Investeringsprojekt: %{id}"
        edit: Redigera
        edit_classification: Redigera klassificering
        by: Av
        sent: Skickat
        group: Delbudget
        heading: Område
        dossier: Rapport
        edit_dossier: Redigera rapport
        tags: Taggar
        undefined: Odefinierad
        compatibility:
          title: Kompatibilitet
          "true": Oförenlig
          "false": Förenlig
        selection:
          title: Urval
        winner:
          title: Vinnare
          "true": "Ja"
          "false": "Nej"
        valuator_groups: "Bedömningsgrupper"
        preview: Investeringsförhandsvisning
      edit:
        classification: Klassificering
        compatibility: Kompatibilitet
        selection: Urval
        assigned_valuators: Bedömare
        select_heading: Välj område
        submit_button: Uppdatera
        user_tags: Taggar som tilldelas av användaren
        tags_placeholder: "Fyll i taggar separerade med kommatecken (,)"
        undefined: Odefinierat
      search_unfeasible: Sök ogenomförbara
    budgets_wizard:
      creation_timeline:
        budget: Budget
        groups: Grupper
        headings: Områden
        phases: Faser
      budgets:
        continue: "Fortsätt till grupper"
      groups:
        back: "Gå tillbaka för att redigera budget"
        continue: "Fortsätt till områden"
      headings:
        continue: "Fortsätt till faser"
        single:
          back: "Gå tillbaka för att redigera grupp"
      heading_mode:
        multiple:
          description: "Skapa en process med flera grupper, distrikt eller ämnen. Du har flera pengasäckar, så att säga. Till exempel, 25 000 € för \"Norra distriktet\", 30 000 € för \"Centrala distriktet\", 28 000 € för \"Södra distriktet\" och hela staden. Eller för flera teman, som sport, kultur och sjukvård."
          link: "Skapa budget med flera områden"
          title: "Budget med <strong>flera områden</strong>"
        single:
          description: "Skapa en process med en grupp, distrikt eller ämne. Du har en pengasäck, så att säga. Till exempel 25 000 € för distriktet, eller 10 000 € för kultur."
          link: "Skapa budget med ett enda område"
          title: "Budget med <strong>ett enda område</strong>"
        title: "Typ av medborgarbudget"
      phases:
        continue: "Avsluta"
        multiple:
          back: "Gå tillbaka till områden"
        single:
          back: "Gå tillbaka för att redigera område"
    milestones:
      index:
        table_id: "ID"
        table_title: "Titel"
        table_description: "Beskrivning"
        table_publication_date: "Publiceringsdatum"
        table_status: Status
        table_actions: "Åtgärder"
        no_milestones: "Har inga definierade milstolpar"
        image: "Bild"
        show_image: "Visa bild"
        documents: "Dokument"
        milestone: Milstolpe
        new_milestone: Skapa ny milstolpe
        milestone_tags: Milstolpestaggar
      form:
        admin_statuses: Hantera status
        no_statuses_defined: Det finns ingen definierad status än
      new:
        creating: Skapa milstolpe
      edit:
        title: Redigera milstolpe
      create:
        notice: Ny milstolpe har skapats!
      update:
        notice: Milstolpen har uppdaterats
      delete:
        notice: Milstolpen har tagits bort
    statuses:
      index:
        title: Milstolpesstatus
        empty_statuses: Det har inte skapats någon milstolpesstatus
        new_status: Skapa ny milstolpesstatus
        table_name: Namn
        table_description: Beskrivning
        table_actions: Åtgärder
      edit:
        title: Redigera milstolpesstatus
      update:
        notice: Milstolpesstatus har uppdaterats
      new:
        title: Skapa milstolpesstatus
      create:
        notice: Milstolpesstatus har skapats
      delete:
        notice: Milstolpesstatus har tagits bort
    progress_bars:
      manage: "Hantera förloppsindikatorer"
      index:
        title: "Förloppsindikatorer"
        no_progress_bars: "Det finns inga förloppsindikatorer"
        new_progress_bar: "Skapa ny förloppsindikator"
        primary: "Primär förloppsindikator"
        table_id: "ID"
        table_kind: "Typ"
        table_title: "Titel"
        table_percentage: "Aktuellt förlopp"
      new:
        creating: "Skapa förloppsindikator"
      edit:
        title:
          primary: "Redigera primär förloppsindikator"
          secondary: "Redigera förloppsindikator %{title}"
      create:
        notice: "Förloppsindikator har skapats!"
      update:
        notice: "Förloppsindikatorn har uppdaterats"
      delete:
        notice: "Förloppsindikatorn har raderats"
    comments:
      index:
        id: "ID"
        content: "Innehåll"
        author: "Skribent"
        commentable_type: "Typ"
        title: Kommentarer
        no_comments: Det finns inga kommentarer.
        table_link: "Länk"
    hidden_comments:
      index:
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          with_confirmed_hide: Godkända
          without_confirmed_hide: Väntande
        hidden_debate: Dold debatt
        hidden_proposal: Dolt förslag
        title: Dolda kommentarer
        no_hidden_comments: Det finns inga dolda kommentarer.
    dashboard:
      index:
        back: Gå tillbaka till %{org}
        title: Administration
        description: Välkommen till administrationspanelen för %{org}.
        info: |-
          <p>Här kan du som administratör implementera och övervaka processen för medborgardeltagande i din stad eller region.</p>

          <p>Din styrelse är nu en av hundratals i hela världen som använder sig av plattformen CONSUL DEMOCRACY för att omsätta medborgardeltagande i praktiken. Grattis!</p>

          <p>CONSUL DEMOCRACY-stiftelsen är hjärtat av den globala användargemenskapen. Vi ber dig kontakta oss så vi vet vem som använder programvaran och hur vi kan hjälpa till med implementeringen eller användningen. Vi ser fram emot att välkomna dig till gemenskapen!</p>

          <p>Lycka till med administrerandet!</p>

          <p>Hälsningar från CONSUL DEMOCRACY-stiftelsens team.</p>
      actions:
        index:
          description: "När användare skapar förslag kan de använda förslagets dashboard, där du kan föreslå resurser och rekommendationer för att få stöd för deras idé."
          create: Skapa resurs eller åtgärd
          active: 'Ja'
          inactive: 'Nej'
          title: Resurser och åtgärder
          action_title: Titel
          action_type: Typ
          required_supports: Minsta stöd som krävs
          day_offset: Minsta dagar som krävs
          action_active: Aktiv
          order: Sortera efter
          published_proposal: Publicerat förslag
          default:
            email: E-post
            polls: Omröstningar
            poster: Affisch
        new:
          creating: Ny åtgärd för dashboard för förslag
          back: Tillbaka till lista
        create:
          notice: Åtgärden har skapats
        edit:
          editing: Redigera åtgärd för dashboard för förslag
          back: Tillbaka till lista
        delete:
          success: Åtgärden har tagits bort
        form:
          submit_button: Spara
          help_text: Ange 0 om detta värde inte ska tas under beaktande
          published_proposal_help_text: Markera kryssrutan om åtgärden endast ska skapas för publicerade förslag
      administrator_tasks:
        index:
          description: "Resurser som publiceras på dashboard för förslag kan innehålla en knapp om begäran till administratörer. Begäran från användare visas nedan."
          title: Resurser begärda
          solve: Lösa
          no_records: Det finns inga begärda resurser
          source: Källa
          resource: Begärd resurs
          filter: Filtrera
          filters:
            pending: Väntande
            done: Löst
        edit:
          back: Tillbaka till listan över väntande uppgifter
          solving: Lös väntande uppgift
        form:
          solve: Markera som löst
          proposal: Förslag
          request: Begärd resurs
        update:
          success: Uppgiften har markerats som löst.
    debates:
      index:
        id: ID
        author: Skribent
        title: Debatter
        no_debates: Det finns inga debatter.
    hidden_debates:
      index:
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          with_confirmed_hide: Godkända
          without_confirmed_hide: Väntande
        title: Dolda debatter
        no_hidden_debates: Det finns inga dolda debatter.
    documents:
      new:
        title: "Ladda upp ett dokument"
        submit_button: "Ladda upp"
      index:
        new_link: "Lägg till ett nytt dokument"
        no_documents: "Det finns inga dokument."
        title: "Dokument"
        format: "Format"
        size: "Storlek"
      create:
        success_notice: "Dokumentet har skickats in"
        unable_notice: "Ogiltigt dokument"
      destroy:
        success_notice: "Dokumentet har raderats"
    hidden_users:
      index:
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          with_confirmed_hide: Godkända
          without_confirmed_hide: Väntande
        title: Dolda användare
        user: Användare
        no_hidden_users: Det finns inga dolda användare.
      show:
        email: "E-post:"
        hidden_at: "Dold:"
        registered_at: "Registrerad:"
        title: Aktivitet från användaren (%{user})
    hidden_budget_investments:
      index:
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          with_confirmed_hide: Godkända
          without_confirmed_hide: Väntande
        title: Dolda budgetinvesteringar
        no_hidden_budget_investments: Det finns inga dolda budgetinvesteringar
    legislation:
      processes:
        create:
          notice: 'Processen har skapats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa den</a>'
          error: Processen kunde inte skapas
        update:
          notice: 'Processen har uppdaterats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa den</a>'
          error: Processen kunde inte uppdateras
        destroy:
          notice: Processen raderades
        edit:
          back: Tillbaka
          submit_button: Spara ändringar
        form:
          enabled: Aktiverad
          process: Process
          debate_phase: Diskussionsfas
          draft_phase: Utkastsfas
          draft_phase_description: Under denna fas visas inte processen i listan över processer. Tillåter förhandsvisning av processen och att skapa innehåll innan start.
          allegations_phase: Kommentarsfas
          proposals_phase: Förslagsfas
          use_markdown: Använda Markdown för att formatera texten
          homepage_description: Förklara innehållet i processen
          banner_title: Färger för sidhuvud
        index:
          create: Ny process
          title: Dialoger
          filters:
            active: Aktiva
            all: Alla
        new:
          back: Tillbaka
          title: Skapa en ny medborgardialog
          submit_button: Skapa process
        proposals:
          orders:
            id: "Sortera efter ID"
            title: "Sortera efter titel"
            supports: "Sortera efter totalt stöd"
        process:
          title: Process
          comments: Kommentarer
          status: Status
          start_date: Startdatum
          end_date: Slutdatum
          status_open: Öppna
          status_closed: Avslutade
          status_planned: Planerade
        subnav:
          info: Information
          homepage: Startsida
          draft_versions: Utkast
          questions: Debattera
          proposals: Förslag
          milestones: Följer
      homepage:
        edit:
          title: Konfigurera processens startsida
      proposals:
        index:
          title: Titel
          back: Tillbaka
          id: Id
          supports: Totalt stöd
        form:
          custom_categories: Kategorier
          custom_categories_description: Kategorier som användare kan välja när de skapar förslaget. Max 160 tecken.
          custom_categories_placeholder: Ange taggarna som du vill använda, avgränsade med komma (,) och omgivna av citationstecken (")
      draft_versions:
        create:
          notice: 'Utkastet har skapats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa det</a>'
          error: Utkastet kunde inte skapas
        update:
          notice: 'Utkastet har uppdaterats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa det</a>'
          error: Utkastet kunde inte uppdateras
        destroy:
          notice: Utkastet har raderats
        edit:
          back: Tillbaka
          submit_button: Spara ändringar
          warning: Du har redigerat texten, glöm inte att klicka på Spara för att spara dina ändringar.
          markdown_changes_message: "Du har redigerat texten utan att spara den. Är du säker på att du vill lämna sidan?"
        form:
          title: 'Redigerar <span class="strong">%{draft_version_title}</span> från processen <span class="strong">%{process_title}</span>'
          launch_text_editor: Öppna textredigerare
          close_text_editor: Stäng textredigerare
          use_markdown: Använd Markdown för att formatera texten
          hints:
            final_version: Den här versionen kommer att publiceras som slutresultatet för processen. Den kommer inte att kunna kommenteras.
            status:
              draft: Du kan förhandsgranska som administratör, ingen annan kan se det
              published: Synligt för alla
          changelog_placeholder: Lägg till de viktigaste ändringarna från föregående version
        index:
          title: Utkastversioner
          create: Skapa version
          delete: Ta bort
          preview: Förhandsvisning
        new:
          back: Tillbaka
          title: Skapa ny version
          submit_button: Skapa version
        table:
          title: Titel
          created_at: Skapad den
          comments: Kommentarer
          final_version: Slutgiltig version
          status: Status
      questions:
        create:
          notice: 'Frågan har skapats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa den</a>'
          error: Frågan kunde inte skapas
        update:
          notice: 'Frågan har uppdaterats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa den</a>'
          error: Frågan kunde inte uppdateras
        destroy:
          notice: Frågan har raderats
        edit:
          back: Tillbaka
          title: "Redigera ”%{question_title}”"
          submit_button: Spara ändringar
        form:
          add_option: Lägg till alternativ
          value_placeholder: Lägg till ett stängt svar
          question_options: "Möjliga svar (valfritt, öppna svar som standard)"
        index:
          back: Tillbaka
          title: Frågor som är kopplade till processen
          create: Skapa fråga
          delete: Ta bort
        new:
          back: Tillbaka
          title: Skapa ny fråga
          submit_button: Skapa fråga
        table:
          title: Titel
          question_options: Alternativ för fråga
          answers_count: Antal svar
          comments_count: Antal kommentarer
        question_option_fields:
          remove_option: Ta bort alternativ
      milestones:
        index:
          title: Följer
    managers:
      index:
        title: Medborgarguider
        no_managers: Det finns inga medborgarguider.
      manager:
        add: Lägg till
      search:
        title: "Bedömare: Sök användare"
    sdg_managers:
      index:
        no_sdg_managers: Det finns inga användare.
    sdg/managers:
      sdg/manager:
        add: Lägg till
    menu:
      activity: Moderatoraktivitet
      admin: Administrationsmeny
      banner: Hantera banners
      proposals: Förslag
      proposals_topics: Förslag till ämnen
      budgets: Medborgarbudgetar
      geozones: Hantera geografiska områden
      hidden_comments: Dolda kommentarer
      hidden_debates: Dolda debatter
      hidden_proposals: Dolda förslag
      hidden_budget_investments: Dolda budgetinvesteringar
      hidden_proposal_notifications: Aviseringar om dolda förslag
      hidden_users: Dolda användare
      administrators: Administratörer
      managers: Medborgarguider
      sdg_managers: Globala målen-chefer
      moderators: Moderatorer
      messaging_users: Meddelanden till användare
      newsletters: Nyhetsbrev
      admin_notifications: Aviseringar
      system_emails: E-postmeddelanden från systemet
      emails_download: Hämta e-postadresser
      valuators: Bedömare
      poll_officers: Funktionärer
      polls: Omröstningar
      poll_booths: Här finns röstbåsen
      poll_booth_assignments: Tilldelning av röstbås
      poll_shifts: Hantera arbetspass
      officials: Representanter för staden
      organizations: Organisationer
      settings: Globala inställningar
      stats: Statistik
      signature_sheets: Namninsamlingar
      site_customization:
        documents: Anpassade dokument
        homepage: Startsida
        pages: Anpassade sidor
        images: Anpassade bilder
        content_blocks: Anpassade innehållsblock
        information_texts: Anpassade informationstexter
        information_texts_menu:
          basic: "Grundläggande anpassning"
          debates: "Debatter"
          community: "Gemenskap"
          proposals: "Förslag"
          polls: "Omröstningar"
          legislation: "Medborgardialoger"
          budgets: "Budgetar"
          layouts: "Layouter"
          machine_learning: "AI/maskininlärning"
          mailers: "E-postadresser"
          management: "Användarhantering"
          welcome: "Välkommen"
        buttons:
          save: "Spara"
          content_block:
            update: "Uppdatera block"
      title_moderated_content: Modererat innehåll
      title_profiles: Profiler
      title_settings: Inställningar
      title_site_customization: Webbplatsens innehåll
      title_booths: Röstbås
      legislation: Medborgardialoger
      users: Användare
      dashboard: Dashboard för förslag
      administrator_tasks: Resurser begärda
      dashboard_actions: Resurser och åtgärder
      debates: "Debatter"
      comments: "Kommentarer"
      local_census_records: Hantera lokalt adressregister
      machine_learning: "AI/maskininlärning"
      multitenancy: Flera hyresgäster
    administrators:
      index:
        title: Administratörer
        id: Administratörs-ID
        no_administrators: Det finns inga administratörer.
      administrator:
        add: Lägg till
        restricted_removal: "Tyvärr, du kan inte ta bort dig själv från administratörerna"
      search:
        title: "Administratörer: Sök användare"
      form:
        edit_title: "Redigera administratör"
        updated: "Administratören har uppdaterats"
    moderators:
      index:
        title: Moderatorer
        no_moderators: Det finns inga moderatorer.
      moderator:
        add: Lägg till
      search:
        title: "Moderatorer: Sök användare"
    segment_recipient:
      all_users: Alla användare
      administrators: Administratörer
      all_proposal_authors: Förslagslämnare (inklusive arkiverade och tillbakadragna)
      proposal_authors: Förslagslämnare
      investment_authors: Investeringens förslagslämnare i den aktuella budgeten
      feasible_and_undecided_investment_authors: "Förslagslämnare till investering i den aktuella budgeten som inte överensstämmer med: [valuation finished unfesasible]"
      selected_investment_authors: Investeringslämnare till utvalda investeringar i den nuvarande budgeten
      winner_investment_authors: Investeringslämnare till vinnande investeringar i aktuell budget
      not_supported_on_current_budget: Användare som inte har stöttat budgetförslag i den nuvarande budgeten
      invalid_recipients_segment: "Mottagardelen är ogiltig"
    newsletters:
      create_success: Nyhetsbrevet har skapats
      update_success: Nyhetsbrevet har uppdaterats
      send_success: Nyhetsbrevet har skickats
      delete_success: Nyhetsbrevet har tagits bort
      index:
        title: Nyhetsbrev
        new_newsletter: Nytt nyhetsbrev
        subject: Ämne
        segment_recipient: Mottagare
        sent: Skickat
        actions: Åtgärder
        draft: Utkast
        preview: Förhandsvisning
        empty_newsletters: Det finns inga nyhetsbrev att visa
      new:
        title: Nytt nyhetsbrev
        header_footer_help_text: "Sidhuvud och sidfot är gemensamma för alla e-brev, och du kan ändra dem på <code>app/views/layouts/mailer_header</code> och <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br>Du kan byta sidhuvudets bild på %{link}."
        image_link: "anpassade bilder"
      edit:
        title: Redigera nyhetsbrev
      show:
        title: Förhandsgranskning av nyhetsbrev
        send: Skicka
        affected_users: (%{n} påverkade användare)
        sent_emails:
          one: 1 e-postbrev skickat
          other: "%{count} e-postbrev skickade"
        sent_at: Registrerat
        subject: Ämne
        segment_recipient: Mottagare
        from: E-postadress som visas som avsändare för nyhetsbrevet
        body: E-postmeddelande
        body_help_text: Så här kommer e-postmeddelandet se ut för mottagarna
        send_alert: Är du säker att du vill skicka nyhetsbrevet till %{n} mottagare?
    admin_notifications:
      create_success: Aviseringen har skapats
      update_success: Aviseringen har uppdaterats
      send_success: Aviseringen har skickats
      delete_success: Aviseringen har raderats
      index:
        section_title: Aviseringar
        new_notification: Ny avisering
        title: Titel
        segment_recipient: Mottagare
        sent: Skickat
        actions: Åtgärder
        draft: Utkast
        preview: Förhandsvisning
        view: Visa
        empty_notifications: Det finns inga aviseringar att visa
      new:
        section_title: Ny avisering
        submit_button: Skapa avisering
      edit:
        section_title: Redigera avisering
        submit_button: Uppdatera avisering
      show:
        section_title: Förhandsgranska avisering
        send: Skicka avisering
        will_get_notified: (%{n} användare kommer att meddelas)
        got_notified: (%{n} användare meddelades)
        sent_at: Skickad kl.
        title: Titel
        body: Text
        link: Länk
        segment_recipient: Mottagare
        preview_guide: "Så här kommer användare se aviseringen:"
        sent_guide: "Så här ser användarna aviseringen:"
        send_alert: Är du säker på att du vill skicka den här aviseringen till %{n} användare?
    system_emails:
      preview_pending:
        action: Inväntar granskning
        preview_of: Förhandsgranskning av %{name}
        pending_to_be_sent: Här är innehållet som kommer att skickas
        moderate_pending: Skicka modererad avisering
        send_pending: Skicka väntande
        send_pending_notification: Aviseringarna har skickats
      proposal_notification_digest:
        title: "Sammanfattande avisering om förslag"
        description: "Samlar alla aviseringar om förslag till en användare i ett meddelande för att undvika för mycket e-post."
        preview_detail: "Användare kommer endast få aviseringar från förslag de följer"
      budget_investment_created:
        title: "Budgetinvestering skapad"
        description: "Skickas när en användare skapar en budgetinvestering."
      budget_investment_selected:
        title: "Budgetinvestering markerad"
        description: "Skickas till förslagslämnaren när dennes budgetinvestering har valts."
      budget_investment_unfeasible:
        title: "Budgetinvestering ogenomförbar"
        description: "Skickas till förslagslämnaren när dennes budgetinvestering markerats som ogenomförbar."
      budget_investment_unselected:
        title: "Budgetinvestering avmarkerad"
        description: "Skickas till förslagslämnaren när dennes budgetinvestering inte gått vidare till omröstningsfasen."
      comment:
        title: "Kommentar"
        description: "Skickas till författaren när den får en kommentar."
      reply:
        title: "Svar"
        description: "Skickas till den som skrivit kommentaren när den får svar."
      direct_message_for_receiver:
        title: "Mottagare av privatmeddelande"
        description: "Skickas till mottagaren av privatmeddelandet."
      direct_message_for_sender:
        title: "Avsändare av privatmeddelande"
        description: "Skickas till avsändaren av privatmeddelandet."
      email_verification:
        title: "E-postverifiering"
        description: "Skickas till en ny användare för att verifiera deras konto."
      user_invite:
        title: "Inbjudan till användare"
        description: "Skickas till personen som bjudits in till att registrera ett konto."
      evaluation_comment:
        title: "Ny kommentar kring utvärdering"
        description: "Skickas till administratörer och bedömare knutna till en kommenterad investering"
      edit_info: "Redigera e-brevet i"
      message_title: "Meddelandes titel"
      message_body: "Detta är ett exempel på meddelandeinnehåll."
      alert:
        no_investments: "Det har inte skapats någon budgetinvestering. Det krävs exempeldata för att kunna förhandsvisa e-postbrevet."
        no_comments: "Det har inte skapats några kommentarer. Det krävs exempeldata för att kunna förhandsvisa e-postbrevet."
        no_replies: "Det har inte skapats några svar. Det krävs exempeldata för att kunna förhandsvisa e-postbrevet."
        no_evaluation_comments: "Det har inte skapats några utvärderingskommentarer. Det krävs exempeldata för att kunna förhandsvisa e-postbrevet."
    emails_download:
      index:
        title: Hämta e-postadresser
        download_segment: Hämta e-postadresser
        download_segment_help_text: Hämta i CSV-format
        download_emails_button: Ladda ner lista med e-postadresser
    valuators:
      index:
        title: Bedömare
        name: Namn
        email: E-post
        description: Beskrivning
        no_description: Ingen beskrivning
        no_valuators: Det finns inga bedömare.
        valuator_groups: "Bedömningsgrupper"
        group: "Delbudget"
        no_group: "Ingen grupp"
        abilities: "Förmågor"
        can_comment: "Kan kommentera"
        can_edit_dossier: "Kan redigera rapport"
      valuator:
        add: Lägg till bedömare
      search:
        title: "Bedömare: Sök användare"
      form:
        edit_title: "Bedömare: Redigera bedömare"
        updated: "Bedömaren har uppdaterats"
      show:
        description: "Beskrivning"
        email: "E-post"
        group: "Delbudget"
        abilities: "Förmågor"
        no_description: "Utan beskrivning"
        no_group: "Utan grupp"
        no_abilities: "Utan förmågor"
    valuator_groups:
      index:
        title: "Bedömningsgrupper"
        new: "Skapa bedömningsgrupp"
        name: "Namn"
        members: "Medlemmar"
        no_groups: "Det finns inga bedömningsgrupper"
      show:
        title: "Bedömningsgrupp: %{group}"
        no_valuators: "Det finns inga bedömare i den här gruppen"
      form:
        new: "Skapa bedömningsgrupp"
        edit: "Spara bedömningsgrupp"
    poll_officers:
      index:
        title: Funktionärer
      officer:
        add: Lägg till
        delete: Ta bort titel
        name: Namn
        email: E-post
        entry_name: funktionär
      search:
        email_placeholder: Sök användare efter e-post
        user_not_found: Användaren hittades inte
        help: "Lägg till och ta bort valarbetare via sökfältet nedan."
    poll_officer_assignments:
      index:
        officers_title: "Lista över funktionärer"
        no_officers: "Ingen valarbetare har tilldelats den här omröstningen."
        table_name: "Namn"
        table_email: "E-post"
      by_officer:
        date: "Datum"
        booth: "Röststation"
        assignments: "Arbetspass under omröstningen"
        no_assignments: "Den här användaren har inga arbetspass under omröstningen."
    poll_shifts:
      new:
        add_shift: "Lägg till arbetspass"
        shift: "Uppdrag"
        shifts: "Arbetspass för detta röstbås"
        date: "Datum"
        edit_shifts: Redigera arbetspass
        new_shift: "Nytt arbetspass"
        no_shifts: "Röstbåset har inga arbetspass"
        officer: "Funktionär"
        remove_shift: "Ta bort"
        search_officer_button: Sök
        search_officer_placeholder: Sök funktionär
        search_officer_text: Sök efter en valarbetare för att tilldela ett nytt arbetspass
        select_date: "Välj dag"
        no_voting_days: "Omröstningen har avslutats"
        select_task: "Välj uppgift"
        table_shift: "Arbetspass"
        table_email: "E-post"
        table_name: "Namn"
      flash:
        create: "Arbetspasset har lagts till"
        destroy: "Arbetspasset har tagits bort"
        unable_to_destroy: "Det går inte att radera arbetspass med kopplade resultat eller omräkningar"
        date_missing: "Datum är obligatoriskt"
      vote_collection: Samla röster
      recount_scrutiny: Rösträkning och granskning
    booth_assignments:
      manage_assignments: Hantera uppdrag
      manage:
        assignments_list: "Uppdrag för omröstningen '%{poll}'"
        status:
          assign_status: Uppdrag
          assigned: Tilldelad
          unassigned: Ej tilldelad
        actions:
          assign: Tilldela röstbås
          unassign: Inaktivera röstbås
    poll_booth_assignments:
      alert:
        shifts: "Röstbåset har tilldelade arbetspass. Om du tar bort röstbåset kommer arbetspassen också tas bort. Vill du fortsätta?"
      show:
        location: "Plats"
        officers: "Funktionärer"
        officers_list: "Lista över funktionärer för den här röststationen"
        no_officers: "Det finns inga valarbetare för detta röstbås"
        recounts: "Rösträkning"
        recounts_list: "Räkna rösterna för det här röstbåset"
        results: "Resultat"
        date: "Datum"
        count_final: "Slutlig omräkning (av valarbetare)"
        count_by_system: "Röster (automatiskt)"
        total_system: Totalt antal röster (automatiskt)
      index:
        booths_title: "Lista över röstbås"
        no_booths: "Den här omröstningen har inga tilldelade röstbås."
        table_name: "Namn"
        table_location: "Plats"
    active_polls:
      edit:
        title: "Omröstningsbeskrivning"
      form:
        description:
          help_text: "Denna text visas i sidhuvudet för omröstningssidan. Det kan berätta om sammanhang för de pågående omröstningarna."
    polls:
      index:
        title: "Lista över omröstningar"
        no_polls: "Det finns inga kommande omröstningar."
        create: "Skapa omröstning"
        name: "Namn"
        dates: "Datum"
        start_date: "Startdatum"
        closing_date: "Slutdatum"
        geozone_restricted: "Begränsade till distrikt"
      new:
        title: "Ny omröstning"
        submit_button: "Skapa omröstning"
      edit:
        title: "Redigera omröstning"
        submit_button: "Uppdatera omröstning"
      show:
        questions_tab: Frågor
        booths_tab: Röststationer
        officers_tab: Funktionärer
        recounts_tab: Rösträkning
        results_tab: Resultat
        no_questions: "Det har inte tilldelats några frågor till den här omröstningen."
        questions_title: "Lista med frågor"
        table_title: "Titel"
        edit_answers: Redigera svar
        see_proposal: "(Visa förslag)"
      destroy:
        alert: "Denna åtgärd tar bort omröstningen och alla dess frågor."
        success_notice: "Omröstningen har raderats"
        unable_notice: "Det går inte att radera en omröstning som har röster"
      votation_type:
        title: "Omröstningstyp"
        unique_description: "Det går bara att svara på frågan en gång."
        multiple_description: "Gör det möjligt att välja flera svar. Det går att ställa in maximalt antal svar."
    questions:
      index:
        title: "Frågor"
        create: "Skapa fråga"
        no_questions: "Det finns inga frågor."
        filter_poll: Filtrera efter omröstning
        select_poll: Välj omröstning
        questions_tab: "Frågor"
        successful_proposals_tab: "Förslag som fått tillräckligt med stöd"
        create_question: "Skapa fråga"
        table_proposal: "Förslag"
        table_question: "Fråga"
        table_poll: "Omröstning"
        poll_not_assigned: "Omröstningen har inte tilldelats"
      edit:
        title: "Redigera fråga"
      form:
        poll_help: "Du kan bara välja omröstningar som inte har inletts än"
      new:
        title: "Skapa fråga för omröstningen %{poll}"
        title_proposal: "Skapa fråga"
      destroy:
        notice: "Frågan raderades"
      answers:
        images:
          add_image: "Lägg till bild"
          save_image: "Spara bild"
      show:
        proposal: Ursprungligt förslag
        author: Skribent
        question: Fråga
        edit_question: Redigera fråga
        valid_answers: Giltiga svar
        add_answer: Lägg till svar
        video_url: Extern video
        answers:
          title: Svar
          description: Beskrivning
          videos: Videor
          video_list: Lista med videor
          images: Bilder
          images_list: Lista med bilder
          documents: Dokument
          documents_list: Lista med dokument
          document_title: Titel
          document_actions: Åtgärder
      no_edit: "När omröstningen har inletts går det inte längre att skapa, redigera eller radera frågor, svar eller annat innehåll som kopplats till omröstningen."
    answers:
      new:
        title: Nytt svar
      edit:
        title: Redigera svar
      destroy:
        success_notice: "Svaret har raderats"
      images:
        index:
          title: Bilder
      videos:
        index:
          title: Videor
          add_video: Lägg till video
          video_title: Titel
          video_url: Extern video
        new:
          title: Ny video
        edit:
          title: Redigera video
    recounts:
      index:
        title: "Rösträkning"
        no_recounts: "Det finns inga röster att räkna"
        all_booths_total: "Sammanlagt antal från alla röstbås:"
        total_final: "Slutresultat"
        total_system: "Röster (automatiskt)"
        table_booth_name: "Röstbås"
        table_total_recount: "Total rösträkning (av valarbetare)"
        table_system_count: "Röster (automatisk)"
    results:
      index:
        title: "Resultat"
        no_results: "Det finns inga resultat att visa"
      result:
        table_whites: "Blankröster"
        table_nulls: "Ogiltiga röster"
        table_total: "Totalt antal röster"
        table_answer: Svar
        table_votes: Röster
      results_by_booth:
        booth: Röstbås
        results: Resultat
        see_results: Visa resultat
        title: "Resultat för röststationer"
    booths:
      index:
        title: "Lista över aktiva röstbås"
        no_booths: "Det finns inga aktiva röstbås för den kommande omröstningen."
        add_booth: "Lägg till röstbås"
        name: "Namn"
        location: "Plats"
        no_location: "Ingen plats"
      new:
        title: "Ny röststation"
        submit_button: "Skapa röstbås"
      edit:
        title: "Redigera röstbås"
        submit_button: "Uppdatera röstbås"
      show:
        location: "Plats"
      booth:
        shifts: "Hantera arbetspass"
    officials:
      edit:
        destroy: Ta bort "Tjänsteman"-status
        title: "Representanter för staden: Redigera användare"
      flash:
        official_destroyed: "Uppgifterna har sparats: användaren är inte längre en tjänsteman"
        official_updated: Uppgifter för tjänsteman har sparats
      index:
        title: Representanter för staden
        help: Användarkonton som är markerade som tjänstemän får sina åtgärder på plattformen markerade. Du kan ange den etikett som ska visas bredvid användarnamnen för dessa konton från mest viktiga (nivå 1) till minst viktiga (nivå 5).
        no_officials: Det finns inga tjänstemän.
        name: Namn
        official_position: Titel
        official_level: Nivå
      level_0: Ej tjänsteman
      level_1: Nivå 1
      level_2: Nivå 2
      level_3: Nivå 3
      level_4: Nivå 4
      level_5: Nivå 5
      search:
        make_official: Gör till tjänsteman
        title: "Tjänstemän: Sök användare"
        no_results: Det hittades inga tjänstemän.
    organizations:
      index:
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          pending: Väntande
          rejected: Avvisade
          verified: Verifierade
        hidden_count:
          one: Det finns också <strong>en organisation</strong> utan användare eller med dolda användare.
          other: Det finns också <strong>%{count} organisationer</strong> utan användare eller med dolda användare.
        name: Namn
        email: E-post
        phone_number: Telefon
        responsible_name: Ansvarig
        status: Status
        no_organizations: Det finns inga organisationer.
        reject: Ge avslag
        rejected: Avvisade
        title: Organisationer
        verified: Verifierade
        verify: Kontrollera
        pending: Väntande
      search:
        title: Sök organisationer
        no_results: Inga organisationer.
    proposals:
      index:
        title: Förslag
        id: ID
        author: Skribent
        select: Välj
        selected: Valt
        milestones: Milstolpar
        no_proposals: Det finns inga förslag.
      show:
        create_question: Lägg till förslaget till en omröstning
      form:
        update: Uppdatera förslag
      update:
        notice: Förslaget har uppdaterats
    hidden_proposals:
      index:
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          with_confirmed_hide: Godkända
          without_confirmed_hide: Väntande
        title: Dolda förslag
        no_hidden_proposals: Det finns inga dolda förslag.
    hidden_proposal_notifications:
      index:
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          with_confirmed_hide: Bekräftade
          without_confirmed_hide: Väntande
        title: Dolda aviseringar
        no_hidden_proposals: Det finns inga dolda aviseringar.
    settings:
      flash:
        updated: Uppdaterade värdet
      index:
        title: Konfigurationsinställningar
        general: Konfigurationsinställningar
        update_setting: Uppdatera
        participation_processes: "Deltagarprocesser"
        images_and_documents: "Bilder och dokument"
        feature_flags: Funktioner
        features:
          enabled: "Aktiverad funktion"
        map:
          title: Kartinställningar
          help: Här kan du anpassa hur kartan visas för användare. Dra kartmarkören eller klicka på kartan, ställ in önskad zoom och klicka på knappen ”Uppdatera”.
          flash:
            update: Kartinställningarna har uppdaterats.
          form:
            submit: Uppdatera
          how_to_enable: 'För att visa kartan måste man aktivera "Geografisk plats för förslag och budgetinvesteringar" på sidan "Funktioner".'
        dashboard:
          title: Instrumentbräda för förslag
        remote_census:
          title: Konfiguration av fjärradressregister
          how_to_enable: 'För att konfigurera fjärradressregister (SOAP) måste du aktivera "Konfigurera anslutning till fjärradressregister (SOAP)" under fliken "Funktioner".'
        sdg:
          title: Konfigurering av Globala målen
          how_to_enable: 'För att visa konfigurationsalternativen från Globala mål för hållbar utveckling måste du aktivera "Globala målen" på fliken "Funktioner".'
      remote_census_general_name: Generell information
      remote_census_request_name: Begär data
      remote_census_response_name: Svarsdata
      setting: Funktion
      setting_name: Inställning
      setting_value: Värde
      no_description: "Ingen beskrivning"
    shared:
      search:
        advanced_filters:
          sdg_goals:
            all: "Alla mål"
            label: "Efter mål"
          sdg_targets:
            all: "Alla mål"
            label: "Efter mål"
        label:
          booths: "Sök röstbås efter namn eller plats"
          budget_investments: "Sök investeringar efter titel, beskrivning eller område"
          comments: "Sök kommentarer"
          debates: "Sök debatter efter titel eller beskrivning"
          legislation_processes: "Sök processer efter titel eller beskrivning"
          legislation_proposals: "Sök förslag efter titel eller beskrivning"
          local_census_records: "Sök efter dokumentnummer"
          organizations: "Namn, e-postadress eller telefonnummer"
          poll_officers: "Sök funktionär"
          poll_questions: "Sök omröstningsfrågor"
          polls: "Sök omröstningar efter namn eller beskrivning"
          proposals: "Sök förslag efter titel, kod, beskrivning eller fråga"
          proposal_notifications: "Sök aviseringar efter titel eller beskrivning"
          users: "Sök användare efter namn eller e-postadress"
        search: "Sök"
      search_results: "Sökresultat"
      no_search_results: "Inget resultat."
      actions: Åtgärder
      title: Titel
      description: Beskrivning
      image: Bild
      show_image: Visa bild
      moderated_content: "Kontrollera det modererade innehållet och bekräfta om modereringen är korrekt."
      view: Visa
      proposal: Förslag
      author: Skribent
      content: Innehåll
      created_at: Skapad kl.
      color_help: Hexadecimalt format
      show_results_and_stats: "Visa resultat och statistik"
      results_and_stats_reminder: "Genom att markera dessa rutor kommer omröstningens resultat och/eller statistik att visas för alla användare."
      close_modal: Stäng läget
      example_url: "Till exempel https://consuldemocracy.org eller /hjälp"
    geozones:
      index:
        title: Geografiska områden
        create: Skapa geografiskt område
      geozone:
        name: Namn
        external_code: Extern kod
        census_code: Adressregisterkod
        code_help: Svarskod för denna geozon i adressregister-API:t
        color_help: "Zonens färg i en budgets karta. %{format_help}"
        coordinates: Koordinater
        coordinates_help: Koordinater som skapar ett klickbart område på en HTML-bildkarta
        geojson: GeoJSON tillgänglig
        geojson_help: "Måste följa format av typen \"Polygon\" eller \"MultiPolygon\". På en budgets karta visas det en polygon baserad på denna data när ett område är förknippat med denna geozon"
      create:
        notice: "Geozon har skapats"
      edit:
        form:
          submit_button: Spara ändringar
        editing: Redigera geografiskt område
        back: Gå tillbaka
      new:
        back: Gå tillbaka
        creating: Skapa stadsdel
      delete:
        success: Det geografiska området har tagits bort
        error: Det här geografiska området kan inte raderas eftersom det finns förslag kopplade till det
      update:
        notice: "Geozon har uppdaterats"
    signature_sheets:
      author: Skribent
      created_at: Datum för skapande
      name: Namn
      no_signature_sheets: "Det finns inga namninsamlingar"
      index:
        title: Namninsamlingar
        new: Ny namninsamling
      new:
        title: Ny namninsamling
        document_numbers_note: "Fyll i siffrorna separerade av semikolon (;)"
        submit: Skapa namninsamling
        text_help:
          required_fields_note: "För att verifiera en användare måste ansökan ha: Legitimationshandlingens nummer"
          date_of_birth_note: ", födelsedag (dd/mm/åååå)"
          postal_code_note: " och postnummer"
          required_fields_structure_note: "De fält som krävs för varje användare måste vara kommaseparerade och varje användare måste vara separerad av semikolon."
          example_text: "Exempel: "
      show:
        created_at: Skapad kl.
        author: Skribent
        users: Användare
        signature_count: "Antal underskrifter:"
        verified:
          one: "Det finns %{count} giltig underskrift"
          other: "Det finns %{count} giltiga underskrifter"
        unverified:
          one: "Det finns %{count} ogiltiga underskrifter"
          other: "Det finns %{count} ogiltiga underskrifter"
        unverified_error: (Ej verifierad adress)
        voted:
          zero: "Det finns inga röster som skapats från bekräftade underskrifter."
          one: "Det finns %{count} röst från bekräftade underskrifter."
          other: "Det finns %{count} röster från bekräftade underskrifter."
        loading: "Det finns fortfarande underskrifter som kontrolleras mot adressregistret, vänligen uppdatera sidan om en stund"
    stats:
      show:
        stats_title: Statistik
        summary:
          comment_votes: Kommentarsröster
          comments: Kommentarer
          debate_votes: Debattröster
          debates: Debatter
          proposal_votes: Förslagsröster
          proposals: Förslag
          budgets: Pågående budgetar
          budget_investments: Budgetförslag
          unverified_users: Ej verifierade användare
          user_level_three: Användare nivå tre
          user_level_two: Användare nivå två
          users: Totalt antal användare
          verified_users: Verifierade användare
          verified_users_who_didnt_vote_proposals: Verifierade användare som inte röstat på något förslag
          visits: Visningar
          votes: Totalt antal röster
        budgets_title: Medborgarbudgetar
        participatory_budgets: Medborgarbudgetar
        direct_messages: Direktmeddelanden
        proposal_notifications: Aviseringar om förslag
        incomplete_verifications: Ofullständiga verifieringar
        polls: Omröstningar
        sdg: Globala målen
      graph:
        debate_created: Debatter
        visit: Visningar
        level_2_user: Användare nivå två
        proposal_created: Medborgarförslag
      budgets:
        no_data_before_balloting_phase: "Det finns inga data att visa före röstfasen."
        title: "Deltagarbudgetar – deltagarstatistik"
        supporting_phase: Stödfas
        balloting_phase: Omröstning
      budget_balloting:
        title: "Omröstningsstatistik"
        vote_count: Röster
        participant_count: Deltagare
        votes_per_heading: Röster per område
        participants_per_district: Deltagare efter distrikt
      budget_supporting:
        title: "Statistik för stödfas"
        headings: Områden
        users: Användare
        vote_count: Röster
        participant_count: Deltagare
      direct_messages:
        title: Direktmeddelanden
        total: Totalt
        users_who_have_sent_message: Användare som har skickat privata meddelanden
      proposal_notifications:
        title: Aviseringar om förslag
        total: Totalt
        proposals_with_notifications: Förslag med aviseringar
        not_available: "Förslaget är inte tillgängligt"
      polls:
        title: Statistik för omröstning
        all: Omröstningar
        web_participants: Webbdeltagare
        total_participants: Totalt antal deltagare
        poll_questions: "Frågor från omröstningen: %{poll}"
        table:
          poll_name: Omröstning
          question_name: Fråga
          origin_web: Webbdeltagare
          origin_total: Totalt antal deltagare
      sdg:
        budget_investments:
          amount: "Godkänt belopp"
          winners: "Vinnande budgetförslag"
          sent: "Skickade budgetförslag"
        debates: "Debatter"
        polls: "Omröstningar"
        proposals: "Förslag"
        title: "Globala målen för hållbar utveckling – statistik"
    tags:
      create: Skapa inlägg
      index:
        add_tag: Lägg till ett nytt ämne för förslag
        title: Ämnen för förslag
        topic: Ämne
        help: "När en användare skapar ett förslag föreslås följande ämnen som standardtaggar."
    users:
      columns:
        id: Legitimation
        erase_reason: Radera anledning
        name: Namn
        email: E-post
        document_number: Identitetshandlingens nummer
        roles: Roller
        verification_level: Rättighetsnivå
        activation_status: Aktivationsstatus
      account:
        active_status: Konto aktiverat
        inactive_status: Konto ej aktiverat
      index:
        title: Användare
        no_users: Det finns inga användare.
        filter: Filtrera
        filters:
          active: Aktiva
          erased: Raderad
      search:
        placeholder: Sök användare med e-postadress, namn eller identitetshandlingens nummer
    verifications:
      index:
        phone_not_given: Telefonnummer saknas
        sms_code_not_confirmed: SMS-koden har inte bekräftats
        title: Ofullständiga verifieringar
    site_customization:
      content_blocks:
        information: Information om innehållsblock
        about: "Du kan skapa innehållsblock i HTML som kan infogas i sidhuvudet eller sidfoten på din CONSUL-installation."
        html_format: "Ett innehållsblock är en grupp av länkar som måste ha följande format:"
        no_blocks: "Det finns inga innehållsblock."
        create:
          notice: Innehållsblocket har skapats
          error: Innehållsblocket kunde inte skapas
        update:
          notice: Innehållsblocket har uppdaterats
          error: Innehållsblocket kunde inte uppdateras
        destroy:
          notice: Innehållsblocket har raderats
        edit:
          title: Redigera innehållsblock
        index:
          create: Skapa nya innehållsblock
          delete: Radera innehållsblock
          title: Innehållsblock
        new:
          title: Skapa nytt innehållsblock
        content_block:
          body: Innehåll
          name: Namn
          names:
            top_links: Topplänkar
            footer: Sidfot (sociala medier)
            footer_legal: Sidfot (rättsliga villkor)
            subnavigation_left: Huvudnavigering vänster
            subnavigation_right: Huvudnavigering höger
      images:
        index:
          title: Anpassade bilder
          update: Uppdatera
          delete: Ta bort
          image: Bild
        update:
          notice: Bilden har uppdaterats
          error: Bilden kunde inte uppdateras
        destroy:
          notice: Bilden har tagits bort
          error: Bilden kunde inte raderas
      pages:
        create:
          notice: Sidan har skapats
          error: Sidan kunde inte skapas
        update:
          notice: Sidan uppdaterades
          error: Sidan kunde inte uppdateras
        destroy:
          notice: Sidan raderades
        edit:
          title: Redigerar %{page_title}
        form:
          options: Alternativ
        index:
          create: Skapa ny sida
          delete: Ta bort sida
          title: Anpassade sidor
          see_page: Visa
        new:
          title: Skapa ny anpassad sida
          slug_help: "Text som identifierar denna sida i en URL, till exempel <code>https://consuldemocracy.org/page-slug</code>"
        page:
          created_at: Skapad den
          status: Status
          updated_at: Uppdaterad den
          title: Titel
          slug: Titel för URL
          see_cards: Hantera kort
        cards:
          cards_title: kort
          create_card: Skapa kort
          no_cards: Det finns inga kort.
          columns_help: "Kortets bredd i antal kolumner. På mobilskärmar är det alltid en bredd om 100 %."
          create:
            notice: "Kortet har skapats!"
          update:
            notice: "Kortet har uppdaterats"
          destroy:
            notice: "Kortet har tagits bort"
    tenants:
      create:
        notice: Hyresgäst har skapats
      form:
        use_subdomain: "Använd en underdomän i domänen %{domain} för att gå till den här hyresgästen"
        use_domain: "Använd en annan domän för att gå till den här hyresgästen"
      hide:
        notice: Hyresgäst har inaktiverats
      index:
        create: Skapa hyresgäst
        enable: "Aktivera hyresgäst %{tenant}"
        enabled: Aktiverad
      new:
        admin_information: "När du skapar en hyresgäst kommer din nuvarande användare <strong>\"%{username}\"</strong> med e-postadressen <strong>\"%{email}\"</strong> och ditt lösenord att kopieras till databasen och automatiskt tilldelas administrationsbehörighet. Notera att dessa användarkonton lagras i helt separata databaser, så om du byter din användares lösenord i en hyresgäst förblir dina konton i andra hyresgäster intakta."
        title: Ny hyresgäst
      restore:
        notice: Hyresgäst har aktiverats
      update:
        notice: Hyresgäst har uppdaterats
    homepage:
      title: Startsida
      description: De aktiva modulerna visas på startsidan i samma ordning som här.
      header_title: Sidhuvud
      no_header: Det finns inget sidhuvud.
      create_header: Skapa sidhuvud
      cards_title: Kort
      create_card: Skapa kort
      no_cards: Det finns inga kort.
      feeds:
        proposals: Förslag
        debates: Debatter
        processes: Processer
      new:
        header_title: Nytt sidhuvud
        submit_header: Skapa sidhuvud
        card_title: Nytt kort
        submit_card: Skapa kort
      edit:
        header_title: Redigera sidhuvud
        submit_header: Spara sidhuvud
        card_title: Redigera kort
        submit_card: Spara kort
    audits:
      title: "Ändringslogg"
      changes: "Lista över ändringar"
      id: "ID"
      field: "Fält"
      new_value: "Nytt värde"
      old_value: "Gammalt värde"
      edited_at: "Redigerad"
      edited_by: "Redigerad av"
      actions: "Åtgärder"
      empty: "Det finns inga loggade ändringar"
    local_census_records:
      index:
        title: Hantera lokalt adressregister
        create: Skapa ny post i lokalt adressregister
        no_local_census_records: Det finns inget lokalt adressregister.
        document_type: Typ av identitetshandling
        document_number: Identitetshandlingens nummer
        date_of_birth: Födelsedatum
        postal_code: Postnummer
        import: Importera CSV
      new:
        creating: Skapar nytt lokalt adressregister
      create:
        notice: Skapade ny post i lokalt adressregister!
      edit:
        editing: Redigerar lokalt adressregister
      update:
        notice: Uppdaterade post i lokalt adressregister!
      destroy:
        notice: Tog bort post i lokalt adressregister!
      imports:
        new:
          title: Poster i lokalt adressregister
          subtitle: Importera CSV-fil
        create:
          notice: Importen av poster i lokala adressregister är klar!
        show:
          title: Hantera lokalt adressregister
          subtitle: Resultat av importprocess
          import: Importera igen
          errored: Felaktiga rader
          created: Skapade poster
        local_census_records:
          no_records_found: Inga rader.
    machine_learning:
      cancel: "Avbryt åtgärd"
      cancel_alert: "Den här åtgärden avbryter det nuvarande skriptet och det blir nödvändigt att köra skriptet igen."
      comments_summary: "Kommentarsammanfattning"
      comments_summary_description: "Visar en automatiskt genererad kommentarsammanfattning på alla objekt som kan kommenteras."
      data_folder_content: "Datamappsinnehåll"
      error: "Fel:"
      execute_script: "Kör skript"
      executed_by: "Kört av:"
      executed_script: "Kört skript:"
      feature_disabled: "Den här funktionen har inaktiverats. För att använda maskininlärning kan du aktivera den från %{link}."
      feature_disabled_link: "inställningssida"
      help:
        title_1: "Vad är AI/maskininlärning?"
        description_1: "Traditionellt utformas datorprogram genom att fastställa precisa regler om vad programmet ska göra i varje situation, och hur det ska behandla tillgänglig information vid varje tillfälle. Det som allmänt kallas AI/maskininlärning är en typ av program för vilket det fastställs exakt vilken uppgift som ska utföras och det bedöms om uppgiften utförs bättre eller sämre. Men till skillnad från den traditionella typen upptäcker, eller lär sig, systemet metoden som är lämpligast för att utföra uppgiften."
        title_2: "Vad är modulen AI/maskininlärning till för i CONSUL DEMOCRACY?"
        description_2: "Med den här modulen kan alla typer av AI-/maskininlärningsprogram implementeras i CONSUL DEMOCRACY. Programmen kan bearbeta informationen som är tillgänglig i CONSUL DEMOCRACY och ge resultat som hjälper både användare och administratörer att genomföra medborgardeltagande på ett mer effektivt och intelligent sätt. Modulen har utvecklas för att göra det enkelt att implementera och köra nya program, så att CONSUL DEMOCRACY:s allmänna kod hålls oberoende från dessa nya programs kod."
        title_3: "Så här används den här modulen"
        description_3: "Innan du använder det för första gången måste du aktivera denna modul på rätt sätt enligt instruktionerna i CONSUL-dokumentationen. När modulen har aktiverats korrekt körs programmen från fliken \"Kör skript\". Före körningen kan vi på samma flik se uppskattad körtid och annan relevant information. I slutet av körningen kan vi aktivera innehållet som ska visas i CONSUL DEMOCRACY från fliken \"Inställningar\", samt hämta andra genererade filer som kan vara användbara för oss."
        title_4: "Så här implementeras nya AI-/maskininlärningsskript"
        description_4: "Använd föregående skript som exempel."
        description_4b: "De nya skripten ska placeras i mappen <code>public/machine_learning/scripts</code>"
        description_4c: "Indata som ska användas av skriptet kommer att skapas som JSON-filer i mappen <code>../data</code>"
        description_4d: "All genererad utdata ska placeras i mappen <code>../data</code>"
        description_4e: "Det rekommenderas att skapa en oberoende <code>.ini</code>-textfil med skriptets inställningar, med samma namn som skriptet, som kan läsas av configparser. Med den här filen blir det lättare för administratörer att ändra i inställningarna."
        description_4f: "Det rekommenderas att som första rad i skriptet omfatta en inledande trippelcitatsträng med lite kort information om det och länkar till all relevant information. Den här strängen kommer automatiskt att visas i administrationsgränssnittet."
        description_4g: "Det rekommenderas att logga skriptets relevanta information i en <code>.log</code>-textfil, med samma namn som skriptet."
        title_5: "För att använda AI-/maskininlärningsskript måste du ha installerat Python på din server"
        description_5: "Här kan du se exempelinstruktionerna för en Ubuntu 18.04-server:"
      help_text: "Den här funktionen är experimentell."
      last_execution: "Senaste körningen"
      no_content: "Inget innehåll har genererats än."
      notice:
        success: "Det senaste skriptet har körts."
        error: "Det uppstod ett fel. Du kan se detaljerna nedan."
        working: "Skriptet körs. Administratören som körde det får ett e-postbrev när det är klart."
        delete_generated_content: "Genererat innehåll har raderats."
      output_files: "Utdatafiler:"
      related_content: "Relaterat innehåll"
      related_content_description: "Lägger till automatiskt genererat relaterat innehåll till förslag och medborgarbudgetprojekt."
      script_info: "Du kommer att få ett e-postbrev till %{email} när skriptet har körts klart."
      script_name: "Skriptnamn:"
      select_script: "Välj python-skript som ska köras"
      started_at: "Startade kl.:"
      tab_help: "Hjälp"
      tab_scripts: "Kör skript"
      tab_settings: "Inställningar/genererat innehåll"
      tags: "Taggar"
      tags_description: "Genererar automatiska taggar på alla objekt som kan taggas."
      title: "AI/maskininlärning"
