tr:
  moderation:
    actions:
      confirm_action: "Emin misiniz? \"%{action}\""
    comments:
      index:
        block_authors: Sahipleri engelle
        filter: Süz
        filters:
          all: Tümü
          pending_flag_review: Bekliyor
          with_ignored_flag: Görüldü olarak işaretlendi
        headers:
          comment: Yorum
          moderate: Değerlendir
        hide: Yorumları gizle
        ignore_flags: Görüldü olarak işaretle
        orders:
          flags: En çok işaretlenen
          newest: En yeni
        title: Yorumlar
    dashboard:
      index:
        title: Değerlendirme
    debates:
      index:
        block_authors: Sahipleri engelle
        filter: Süz
        filters:
          all: Tümü
          pending_flag_review: Bekliyor
          with_ignored_flag: Görüldü olarak işaretlendi
        headers:
          debate: Tartışma
          moderate: Değerlendir
        hide: Tartışmaları gizle
        ignore_flags: Görüldü olarak işaretle
        orders:
          created_at: En yeni
          flags: En çok işaretlenen
        title: Tartışmalar
    header:
      title: Değerlendirme
    menu:
      flagged_comments: Yorumlar
      flagged_debates: Tartışmalar
      flagged_investments: Bütçe yatırımları
      proposals: Önergeler
      proposal_notifications: Önergelerin bildirimleri
      users: Kullanıcıları engelle
    proposals:
      index:
        block_authors: Sahipleri engelle
        filter: Süz
        filters:
          all: Tümü
          pending_flag_review: Değerlendirilmeyi bekliyor
          with_ignored_flag: Görüldü olarak işaretle
        headers:
          moderate: Değerlendir
          proposal: Önerge
        hide: Önergeleri gizle
        ignore_flags: Görüldü olarak işaretle
        orders:
          created_at: En son
          flags: En çok işaretlenen
        title: Önergeler
    budget_investments:
      index:
        block_authors: Sahipleri engelle
        filter: Süz
        filters:
          all: Tümü
          pending_flag_review: Bekliyor
          with_ignored_flag: Görüldü olarak işaretlendi
        headers:
          moderate: Değerlendir
          budget_investment: Bütçe yatırımı
        hide: Bütçe yatırımlarını gizle
        ignore_flags: Görüldü olarak işaretle
        orders:
          created_at: En son
          flags: En çok işaretlenen
        title: Bütçe yatırımları
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: Sahipleri engelle
        filter: Süz
        filters:
          all: Tümü
          pending_review: Değerlendirilmeyi bekliyor
          ignored: Görüldü olarak işaretle
        headers:
          moderate: Değerlendir
          proposal_notification: Önerge bildirimi
        hide: Önergeleri gizle
        ignore_flags: Görüldü olarak işaretle
        orders:
          created_at: En son
          moderated: Değerlendirildi
        title: Önerge bildirimleri
    users:
      index:
        block: Engelle
        confirm_block: "Emin misiniz? Bu işlem, \"%{name}\" kullanıcısını ve tüm içeriklerini gizleyecek."
        confirm_hide: "Emin misiniz? Bu işlem, içeriklerini gizlemeden \"%{name}\" kullanıcısını gizleyecek."
        hide: Gizle
        search_placeholder: e-posta adresi ya da kullanıcı adı
        title: Kullanıcıları engelle
      notice_block: Kullanıcı engellendi. Bu kullanıcının tüm içerikleri gizlendi.
      notice_hide: Kullanıcı gizlendi. Bu kullanıcının tüm içerikleri hala görülebilir.
