nl:
  moderation:
    actions:
      confirm_action: "Weet je het zeker?%{action}"
    comments:
      index:
        block_authors: Blokkeer auteurs
        filter: Filter
        filters:
          all: Alle
          pending_flag_review: In afwachting
          with_ignored_flag: Markeer als gelezen
        headers:
          comment: Reactie
          moderate: Modereer
        hide: Verberg reacties
        ignore_flags: Markeer als gelezen
        orders:
          flags: Meest gemarkeerd
          newest: Nieuwste
        title: Reacties
    dashboard:
      index:
        title: Moderatie
    debates:
      index:
        block_authors: Blokkeer auteurs
        filter: Filter
        filters:
          all: Alle
          pending_flag_review: In afwachting
          with_ignored_flag: Markeer als gelezen
        headers:
          debate: Discussie
          moderate: Modereer
        hide: Debatten verbergen
        ignore_flags: Markeer als gelezen
        orders:
          created_at: Nieuwste
          flags: Meest gemarkeerd
        title: Debatten
    header:
      title: Moderatie
    menu:
      flagged_comments: Reacties
      flagged_debates: Debatten
      flagged_investments: Begrotingsvoorstellen
      proposals: Voorstellen
      proposal_notifications: Notificaties
      users: Blokkeer deelnemers
    proposals:
      index:
        block_authors: Auteurs blokkeren
        filter: Filter
        filters:
          all: Alle
          pending_flag_review: In afwachting van beoordeling
          with_ignored_flag: Markeer als gelezen
        headers:
          moderate: Modereer
          proposal: Voorstel
        hide: Voorstellen verbergen
        ignore_flags: Markeer als gelezen
        orders:
          created_at: Meest recent
          flags: Meest gemarkeerd
        title: Voorstellen
    budget_investments:
      index:
        block_authors: Blokkeer auteurs
        filter: Filter
        filters:
          all: Alles
          pending_flag_review: In afwachting
          with_ignored_flag: Markeer als gelezen
        headers:
          moderate: Modereer
          budget_investment: Begrotingsvoorstel
        hide: Verbergen begrotingsinvesteringen
        ignore_flags: Markeer als gelezen
        orders:
          created_at: Meest recent
          flags: Meest gemarkeerd
        title: Begrotingsvoorstellen
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: Blokkeer auteurs
        filter: Filter
        filters:
          all: Alles
          pending_review: In afwachting van evaluatie
          ignored: Markeer als gelezen
        headers:
          moderate: Modereer
          proposal_notification: Notificatie
        hide: Voorstellen verbergen
        ignore_flags: Markeer als gelezen
        orders:
          created_at: Meest recent
          moderated: Gemodereerd door
        title: Notificaties
    users:
      index:
        block: Blokkeer
        confirm_block: "Weet je het zeker? Hierdoor is gebruiker \"%{name}\" en al hun inhoud niet meer zichtbaar."
        confirm_hide: "Weet je het zeker? Hierdoor wordt gebruiker \"%{name}\" niet meer zichtbaar, maar de inhoud wel."
        hide: Verberg
        search_placeholder: email of naam van gebruiker
        title: Blokkeer deelnemers
      notice_block: De gebruiker is geblokkeerd. Alle inhoud die door deze gebruiker is gemaakt, is niet meer zichtbaar.
      notice_hide: De gebruiker is geblokkeerd. Debatten en reacties van deze gebruiker zijn verborgen.
