sl:
  documents:
    title: Dokumenti
    max_documents_allowed_reached: Dosegel si največje dovoljeno število dokumentov! <strong>Preden lahko naložiš novega, moraš vsaj enega izbrisati.</strong>
    additional: Dodatna dokumentacija
    form:
      title: Dokumenti
      title_placeholder: Dodaj poveden naslov dokumenta
      delete_button: Odstrani dokument
      cancel_button: Prekliči
      note: "Naložiš lahko največ %{max_documents_allowed} dokumentov naslednjih vrst: %{accepted_content_types}, velikih največ %{max_file_size} MB na datoteko."
      add_new_document: Dodaj nov dokument
    actions:
      destroy:
        notice: Dokument uspešno izbrisan.
        alert: Ni mogoče izbrisati dokumenta.
        confirm: Si prepričan/-a, da želiš izbrisati dokument? Tega ni mogoče razveljaviti!
    buttons:
      download_document: Prenesi dokument
      destroy_document: Uniči dokument
    errors:
      messages:
        in_between: mora biti med %{min} in %{max}
        wrong_content_type: tip dokumenta %{content_type} se ne ujema s sprejemljivi %{accepted_content_types}
