it:
  sdg_management:
    actions:
      edit: "Gestisci obiettivi e scopi"
    header:
      title: "Contenuto del SDG"
    homepage:
      title: "Configurazione della homepage"
      header:
        create: "Crea intestazione"
        no_cards: "Nessun'intestazione"
        title: "Intestazione"
      create_card: "Crea %{phase} scheda"
      no_cards: "Nessuna scheda per questa fase"
    menu:
      budget_investments: "Bilanci partecipativi"
      debates: "Dibattiti"
      legislation_processes: "Processi di legislazione"
      legislation_proposals: "Proposte legislative"
      polls: "Votazioni"
      proposals: "Proposte"
      sdg_content: "Scopi e Obiettivi"
      sdg_homepage: "Pagina home SDG"
    local_targets:
      create:
        notice: "Fine locale creato correttamente"
      destroy:
        notice: "Fine locale eliminato correttamente"
      edit:
        title: "Modifica fine locale"
      form:
        code: "Il codice deve iniziare per il codice del fine selezionato seguito da un punto"
        description: "Questa descrizione sarà mostrate come un aiuto agli utenti."
      index:
        new: "Crea fine locale"
      new:
        title: "Nuovo fine locale"
      update:
        notice: "Fine locale aggiornato correttamente"
    relations:
      index:
        filter: "Filtra"
        filters:
          all: "Tutti"
          pending_sdg_review: "In sospeso"
          sdg_reviewed: "Segnato come revisionato"
      update:
        notice: "%{relatable} aggiornato correttamente"
      update_and_review:
        notice: "%{relatable} aggiornato correttamente e segnato come revisionato"
