ru:
  stats:
    title: "Данные по участию"
    advanced: "Расширенная статистика"
    total_participants: "Участники"
    by_gender: "Участники по полу"
    by_age: "Участники по возрасту"
    by_geozone: "Участники по районам"
    men_percentage: "%{percentage} Мужчин"
    women_percentage: "%{percentage} Женщин"
    age: "Возраст"
    age_more_than: "%{start} лет и старше"
    age_range: "%{start} - %{finish} лет"
    total: "Всего"
    geozone: "Район"
    no_demographic_data:
      one: "* Нет демографических данных по 1 участнику."
      few: "* Нет демографических данных по %{count} участникам."
      many: "* Нет демографических данных по %{count} участникам."
      other: "* Нет демографических данных по %{count} участникам."
    budgets:
      link: "Статистика"
      page_title: "%{budget} - Статистика участия"
      total_investments: "Всего проектов инвестирования"
      total_selected_investments: "Проекты на заключительном этапе голосования"
      total_unfeasible_investments: "Невыполнимые проекты"
      by_phase: "Участники по этапу"
      by_heading: "Участники по этапу и заголовку"
      total: "Всего"
      heading: "Заглавие"
      investments_sent: "Инвестиционные предложения были отправлены"
      participants_support_phase: "Этап поддержки участников"
      participants_vote_phase: "Этап голосования участников"
      participants_every_phase: "Всего участников"
      percent_total_participants: "% Всего участников"
      percent_heading_census: "% Заголовок реестра"
      participatory_disclaimer: "** Общее количество участников, относящееся к тем, кто создал, поддержал или голосовал по предложениям инвестирования."
      heading_disclaimer: "*** Данные о заголовках относятся к заголовкам, по которым голосовал каждый пользователь, не обязательно тот, по которому человек зарегистрирован."
    polls:
      by_channel: "Участники по каналу"
      vote_by_channel: "Тип голоса по каналу"
      web_percentage: "%{percentage} Сеть"
      booth_percentage: "%{percentage} Участки голосования"
      letter_percentage: "%{percentage} Почта"
