da:
  account:
    show:
      change_credentials_link: Vil du ændre din adgangskode?
      erase_account_link: Slet min konto
      finish_verification: Færdiggør verificering
      notifications: Notifikationer
      personal: Personlige oplysninger
      public_interests_my_title_list: Tags jeg følger
      public_interests_user_title_list: Tags denne bruger følger
      save_changes_submit: Gem ændringer
      recommendations: Anbefalinger
      title: Min konto
      user_permission_info: Med din konto kan du...
      user_permission_title: Deltage
      user_permission_verify: For at kunne foretage handlingerne, skal din konto være verificeret.
      verified_account: Konto verificeret
      verify_my_account: Verificer min konto
  application:
    close: Luk
    menu: Menu
  comments:
    actions:
      confirm_delete: "Er du sikker? Denne handling vil slette din kommentar."
      delete: "Slet kommentar"
    comments_closed: Lukket for kommentarer
    verified_only: For at deltage %{verify_account}
    comment:
      admin: Administrator
      author: Oprettet af
      deleted: Kommentaren er blevet slettet
      moderator: Moderator
      responses:
        zero: Ingen svar
        one: 1 svar
        other: "%{count} svar"
      responses_show:
        zero: Ingen svar
        one: "Et svar (vis)"
        other: "%{count} svar (vis)"
      responses_collapse:
        zero: Ingen svar
        one: "1 respons (Vis/skjul)"
        other: "%{count} svar (vis/skjul)"
      user_deleted: Bruger slettet
      votes:
        zero: Ingen stemmer
        one: 1 stemme
        other: "%{count} stemmer"
    form:
      comment_as_admin: Kommenter som administrator
      comment_as_moderator: Kommenter som moderator
      leave_comment: Skriv en kommentar
    orders:
      most_voted: Flest stemmer
      newest: Nyeste først
      oldest: Ældste først
      most_commented: Flest kommentarer
    show:
      return_to_commentable: "Gå tilbage til "
  comments_helper:
    comment_button: Send kommentar
    comment_link: Kommentar
    comments_title: Kommentarer
    reply_button: Send svar
    reply_link: Svar
  debates:
    create:
      form:
        submit_button: Start en debat
    debate:
      votes:
        zero: Ingen stemmer
        one: 1 stemme
        other: "%{count} stemmer"
    edit:
      editing: Rediger debatindlæg
      form:
        submit_button: Gem ændringer
      show_link: Se debatindlæg
    form:
      tags_instructions: Tag denne debat.
      tags_placeholder: "Tilføj de tags du gerne vil anvende og adskil dem med komma (',')"
    index:
      featured_debates: Vist
      orders:
        confidence_score: højest rangeret
        created_at: nyeste
        hot_score: mest aktive
        most_commented: flest kommentarer
        relevance: relevans
        recommendations: anbefalinger
      recommendations:
        without_results: Der er ingen debatindlæg, der relatere sig til dit interesseområde
        without_interests: Følg forslagene så vi kan give dig anbefalinger
        disable: "Anbefalede debatindlæg vil ikke længere blive vist, hvis du deaktiverer dem. Du kan genaktivere dem under \"Min konto\""
        actions:
          success: "Modtagelse af anbefalede debatindlæg er nu deaktiveret"
          error: "Der skete en fejl. Gå til \"Min konto\" for manuelt at deaktivere anbefalinger af debatindlæg"
      search_form:
        button: Søg
        placeholder: Søg debatindlæg...
        title: Søg
      start_debate: Start en debat
      title: Debatforum
      section_header:
        icon_alt: Debat ikon
        title: Debatindlæg
        help: Hjælp til debatindlæg
      section_footer:
        title: Hjælp til debatindlæg
        description: Start en debat for at dele dine meninger vedrørende et bestemt emne med andre.
        help_text_1: "Debatforummet er til for, at enhver kan åbne op for diskussion af forskellige emner, og at enhver kan dele sin mening med andre."
        help_text_2: 'For at tilgå et debatindlæg skal du registrere dig på %{org}. Brugere kan også skrive kommentarer til debatindlæggene og rangere dem ved at erklære sig "Enig" eller "Uenig".'
    new:
      form:
        submit_button: Start en debat
      more_info: Flere oplysninger
      recommendation_four: Tag del i debatten. Den tilhører også dig.
      recommendation_one: Anvend ikke udelukkende store bogstaver i debattitlen eller i hele sætninger. På internettet betragtes dette som råberi. Og ingen kan lide at blive råbt af.
      recommendation_three: Hensynsløs kritik er velkommen. Her er der rum for refleksion. Men vi anbefaler, at du fastholder din elegance og intelligens. Verdenen er et bedre sted, når disse dyder er en del af den.
      recommendation_two: Enhver debat eller kommentar, der foreslår en ulovlig handling eller søger at sabotere debatforummet vil blive slettet. Alt andet er tilladt.
      recommendations_title: Anbefalinger til oprettelse af debatindlæg
      start_new: Start en debat
    show:
      author_deleted: Bruger slettet
      comments_title: Kommentarer
      edit_debate_link: Rediger
      flag: Denne debat er blevet markeret som upassende af flere brugere.
      share: Del
      author: Oprettet af
    update:
      form:
        submit_button: Gem ændringer
  errors:
    messages:
      allowed_file_content_types: "indholdstype skal være af %{types}"
      user_not_found: Brugeren blev ikke fundet
      invalid_date_range: "Ugyldigt datointerval"
      past_date: "Må ikke være en udløbet dato"
      cannot_change_date:
        poll_started: "Kan ikke ændres, hvis afstemning er startet"
        poll_ended: "Kan ikke ændres, hvis afstemning er slut"
  form:
    accept_terms: Jeg accepterer %{policy} og %{conditions}
    conditions: Brugervilkår og betingelser
    debate: Debat
    direct_message: privat besked
    error: fejl
    errors: fejl
    not_saved: "forhindrede denne %{resource} i at blive gemt. <br>Se de markerede felter for at rette op på fejlen:"
    policy: Privatpolitik
    banner: banner
    proposal: Borgerforslag
    proposal_notification: "Notifikation"
    budget/investment: Projekt
    budget/group: Budget gruppe
    budget/heading: Budget Rubrik
    geozone: geografisk område
    legislation/draft_version: udkast
    legislation/process: proces
    legislation/question: spørgsmål
    poll/shift: Skift
    poll/question/answer: Svar
    user: Konto
    verification/sms: telefon
    signature_sheet: Signaturark
    document: Dokument
    topic: Emne
    image: Billede
    local_census_record: Lokal census data
    local_census_records/import: Lokal census data import
    site_customization/content_block: indholdsblok
    site_customization/page: side
    sdg/local_target: lokale delmål
  geozones:
    none: Hele byen
  layouts:
    dashboard:
      proposal_header:
        published: Offentliggjort
        draft: Udkast
        retired: Tilbagekaldt
      proposal_totals:
        active_resources: Aktive funktioner
        community: Deltagere i dit fællesskab
        show_proposal: Vis forslag
        preview_proposal: Forhåndsvisning af forslag
        current_goal: Nuværende mål
        supports:
          zero: Ingen støtte
          one: 1 støtter op om forslaget
          other: "Flere støtter op om forslaget"
    footer:
      accessibility: Tilgængelighed
      conditions: Brugervilkår og betingelser
      consul: CONSUL DEMOCRACY programmet
      consul_url: https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy
      copyright: CONSUL DEMOCRACY, %{year}
      description: Denne portal anvender %{consul}, som er en %{open_source}.
      open_source: open-source software
      open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
      participation_text: vær med til at skabe den by, du gerne vil bo i.
      participation_title: Deltag og...
      privacy: Persondatapolitik
    header:
      administration_menu: Admin
      administration: Administration
      collaborative_legislation: Kollaborativ lovgivning
      debates: Debatforum
      locale: "Sprog:"
      management: Management
      moderation: Moderation
      valuation: Vurdering
      officing: Valgtilforordnede
      help: Hjælp
      my_account_link: Min konto
      my_activity_link: Min aktivitet
      open_gov: Open government
      proposals: Forslag
      poll_questions: Afstemning
      budgets: Deltagerbudget
      notification_item:
        new_notifications:
          zero: "Du har ingen nye notifikationer"
          one: Du har en ny notifikation
          other: Du har %{count} nye notifikationer
        notifications: Notifikationer
      sdg: "Verdensmål"
  notifications:
    index:
      empty_notifications: Du har ingen nye notifikationer.
      mark_all_as_read: Markér alt som læst
      read: Læs
      title: Notifikationer
      unread: Ulæst
    notification:
      action:
        comments_on:
          one: En kommenterede på
          other: Der er %{count} nye kommentarer på
        proposal_notification:
          one: Du har en ny notifikation vedrørende
          other: Du har %{count} nye notifikation vedrørende
        replies_to:
          one: Nogen svarede på din kommentar til
          other: Der er %{count} nye svar til din kommentar til
      mark_as_read: Markér som læst
      mark_as_unread: Markér som ulæst
      notifiable_hidden: Ikke længere tilgængelig.
  map:
    title: "Distrikter"
    proposal_for_district: "Opret et forslag til dit distrikt"
    start_proposal: Opret et borgerforslag
  omniauth:
    facebook:
      sign_in: Log ind med Facebook
      sign_up: Tilmeld dig via Facebook
      name: Facebook
    finish_signup:
      title: "Yderligere detaljer"
      username_warning: "På grund af forandringer i måden vi interagerer med sociale medier, er det muligt, at dit brugernavn nu fremstår som \"allerede i brug\". Hvis dette er tilfældet, skal du vælge et andet brugernavn."
    google_oauth2:
      sign_in: Log ind med Google
      sign_up: Tilmeld dig via Google
      name: Google
    wordpress_oauth2:
      sign_in: Log ind med Wordpress
      sign_up: Tilmeld med Wordpress
      name: Wordpress
    twitter:
      sign_in: Log ind med Twitter
      sign_up: Tilmeld dig via Twitter
      name: Twitter
    info:
      sign_in: "Log ind med:"
      sign_up: "Tilmeld dig med:"
    or_fill: "Eller udfyld nedenstående formular:"
  proposals:
    create:
      form:
        submit_button: Opret borgerforslag
    created:
      title: Tillykke! Du har taget det første skridt.
      motivation: "Det er vigtigt at forberede introduktionskampagnen, så dit forslag kan opnå succes. De første dage er afgørende."
      motivation_2: "<strong>Hvis du ønsker anbefalinger, inden du offentliggør dit forslag, så lad dit forslag forblive en udkastversion, så kan vi hjælpe dig.</strong>"
      publish: Nej, jeg ønsker at offentliggøre mit forslag
      dashboard: Ja, jeg ønsker hjælp og vil offentliggøre forslaget senere
      preview_title: Sådan vil dit forslag se ud, når du offentliggør det
    share:
      improve_it: Gør din kampagne bedre og få større opbakning.
      dashboard: Flere oplysninger
      message: "Jeg støttede op om dette forslag %{title} i %{handle}. Hvis du er interesseret, så kan du også gå ind og støtte!"
    edit:
      editing: Rediger forslag
      form:
        submit_button: Gem ændringer
      show_link: Se forslag
    retire_form:
      title: Træk forslaget tilbage
      warning: "Hvis du trækker dit forslag tilbage, kan andre brugere fortsat støtte op om det. Forslaget fjernes dog fra den primære liste, og andre brugere vil blive informeret om, at du ikke længere mener, at forslaget skal understøttes"
      retired_reason_blank: Vælg en mulighed
      retired_explanation_placeholder: Forklar kort hvorfor du tænker, at dette forslag ikke bør modtage mere opbakning
      submit_button: Træk forslaget tilbage
    retire_options:
      duplicated: Kopieret
      started: Allerede i gang
      unfeasible: Kan ikke gennemføres
      done: Færdig
      other: Andre
    form:
      proposal_responsible_name_note: "(individuelt eller som repræsentant for en gruppe; vises ikke offentligt)"
      proposal_summary_note: "(max 200 anslag)"
      proposal_video_url_note: Du kan tilføje et link til YouTube eller Vimeo
      tag_category_label: "Kategorier"
      tags_instructions: "Tilføj tags. Du kan vælge mellem de allerede viste kategorier eller tilføje dine egne"
      tags_label: Tags
      tags_placeholder: "Tilføj tags og adskil dem med komma (',')"
      map_location: "Lokation"
      map_location_instructions: "Naviger kortet til den rette lokation og placer markøren."
      map_remove_marker: "Flyt markøren"
    index:
      featured_proposals: Vist
      orders:
        confidence_score: mest populære
        created_at: nyeste
        hot_score: mest aktive
        most_commented: flest kommentarer
        relevance: relevans
        archival_date: arkiveret
        recommendations: anbefalinger
      recommendations:
        without_results: Der er ingen forslag, der relaterer sig til dit interesseområde
        without_interests: Følg forslaget så vi kan give dig anbefalinger
        disable: "Anbefalede forslag vil ikke længere blive vist, hvis du deaktiverer dem. Du kan genaktivere dem under \"Min konto\""
        actions:
          success: "Modtagelse af anbefalede forslag er nu deaktiveret"
          error: "Der skete en fejl. Gå til \"Min konto\" for manuelt at deaktivere anbefalinger af forslag"
      retired_proposals: Tilbagetrukket forslag
      retired_proposals_link: "Forslag trukket tilbage af brugere, der oprettede det"
      selected_proposals: Valgte forslag
      selected_proposals_link: Vis valgte forslag
      archived_proposals: Arkiverede forslag
      proposals_lists: Liste over forslag
      retired_links:
        all: Alle
        duplicated: Kopieret
        started: Undervejs
        unfeasible: Kan ikke gennemføres
        done: Færdig
        other: Andre
      search_form:
        button: Søg
        placeholder: Søg borgerforslag...
        title: Søg
      search_results:
        one: " indeholder betegnelserne <strong>'%{search_term}'</strong>"
        other: " indeholder betegnelserne <strong>'%{search_term}'</strong>"
      select_order_long: "Forslag i henhold til:"
      start_proposal: Opret et borgerforslag
      title: Borgerforslag
      top_link_proposals: Mest populære forslag fra hver kategori
      section_header:
        icon_alt: Forslagsikon
        title: Borgerforslag
        help: Hjælp til borgerforslag
      section_footer:
        title: Hjælp til borgerforslag
        description: Borgerforslag muliggør, at byens borgere og foreninger kan få direkte indflydelse på, hvordan deres by skal være. Det sker ved, at forslagene opnår støtte fra andre brugere og dermed videregår til en offentlig afstemning.
    new:
      form:
        submit_button: Opret borgerforslag
      more_info: Hvordan fungerer borgerforslag?
      recommendation_one: Anvend ikke udelukkende store bogstaver i debattitlen eller i hele sætninger. På internettet betragtes dette som råberi. Og ingen kan lide at blive råbt af.
      recommendation_three: Dette sted tilhører også dig.
      recommendation_two: Ethvert forslag eller kommentar, der foreslår en ulovlig handling eller søger at sabotere debatforummet vil blive slettet. Alt andet er tilladt.
      recommendations_title: Anbefalinger, hvis du vil oprette et borgerforslag
      start_new: Opret nyt borgerforslag
    notice:
      retired: Forslaget er trukket tilbage
      published: Forslaget blev offentliggjort
    proposal:
      created: "Du oprettede et forslag!"
      share:
        guide: "Nu kan du dele det, så andre kan støtte op om forslaget."
        edit: "Før forslaget deles har du mulighed for at ændre i teksten."
        view_proposal: Ikke nu, gå til mit forslag
      already_supported: Du har allerede støttet dette forslag. Del det!
      support: Støt
      support_label: "Støt %{proposal}"
      support_title: Støt dette forslag
      supports:
        zero: Ingen støtte
        one: 1 støtter op om dette forslag
        other: "%{count} støtter op om dette forslag"
      votes:
        zero: Ingen stemmer
        one: 1 stemme
        other: "%{count} stemmer"
      supports_necessary: "Skal have %{number} brugere, der bakker forslaget op"
      total_percent: 100%
      archived: "Forslaget er blevet arkiveret og kan derfor ikke længere modtage støtte."
      successful: "Forslaget har opnået den nødvendige støtte."
      selected: "Valgte forslag"
    show:
      author_deleted: Bruger slettet
      code: "Forslagskode:"
      comments_tab: Kommentarer
      dashboard_proposal_link: Dashboard
      flag: Dette forslag er blevet markeret som upassende af flere brugere.
      notifications_tab: Notifikationer
      milestones_tab: Proces
      retired_warning: "Brugeren, der har oprettet forslaget, mener ikke længere, at det bør understøttes."
      retired_warning_link_to_explanation: Læs forklaringen før du stemmer.
      retired: Forslag trukket tilbage af dets opretter
      share: Del
      no_notifications: "Dette forslag har ingen notifikationer."
      embed_video_title: "Video på %{proposal}"
      title_video_url: "Ekstern video"
      author: Oprettet af
      draft: Forslaget er stadig i udkastversionen. Det kan derfor ikke modtage støtte eller blive vist i listen over borgerforslag endnu.
    update:
      form:
        submit_button: Gem ændringer
  dashboard:
    menu:
      my_proposal: Rediger mit forslag
      progress: Forløb
      resources: Funktioner
      community: Fællesskab
      polls: Afstemninger
      mailing: E-mail
      poster: Plakat
      recommended_actions: Anbefalede handlinger
      messages: Besked til brugere
      related_content: Relateret indhold
    form:
      request: Anmod
    create_request:
      success: Anmodningen blev sendt. Vi vil kontakte dig så hurtigt som muligt.
      archived: Forslaget er arkiveret, og du kan derfor ikke efterspørge funktioner.
    progress:
      title: Grafik
      group_by_month: Månedlig
      group_by_week: Ugentlig
      group_by_date: Daglig
      progress: Akkumuleret udviklingsforløb
      supports: Støtte
      success: Ideel udvikling
      new_action: Ny
    index:
      title: Udgave
      edit_proposal_link: Rediger forslag
      publish: Offentliggør forslag
      retire: Træk forslaget tilbage
    new_request:
      links: Links
    resources:
      available_resources: Tilgængelige funktioner
    resource:
      required_days: "%{days} dage kræves"
      required_supports: "%{supports} antal nødvendige brugere, der støtter op om forslaget"
      and: og
      view_resource: Se funktion
      resource_requested: Funktionen er allerede efterspurgt
      request_resource: Anmod om funktion
      resource_locked: Låst funktion
    recommended_actions:
      title: Anbefalede handlinger
      goto_proposed_actions: Gå til anbefalede handlinger
      see_proposed_actions: Tjek anbefalede handlinger
      hide_proposed_actions: Skjul anbefalede handlinger
      pending_title: Under behandling
      show_description: Vis beskrivelse
      without_pending_actions: Ingen anbefalede handlinger
      done_title: Færdig
      without_done_actions: Ingen anbefalede handlinger udført
    next_goal:
      title: Mål
      see_complete_course: Tjek det komplette forløb
      hide_course: Skjul forløb
    goal:
      target_supports:
        one: Få %{count} antal brugere, der støtter op om dit forslag
        other: Få %{count} antal brugere, der støtter op om dit forslag
      days:
        one: "%{count} dag"
        other: "%{count} dage"
      locked_resource: Låst funktion
      ideal_time: Ideelt tidspunkt
    community:
      access_community: Gå til Fællesskabet
      latest_activity: "Seneste aktivitet i Fællesskabet: %{at}"
      participants: Deltagere
      debates: Debatindlæg
      comments: Kommentarer
      latest_comments: Seneste beskeder
    messages:
      send_notification: Send besked til forslagets støtter
      previous_notifications: Se tidligere notifikationer
    polls:
      index:
        title: Afstemninger
        create: Opret afstemning
        count:
          one: Du har oprettet %{count} afstemning.
          other: Du har oprettet %{count} afstemninger.
        links: Links
        additiontal_information: Yderligere information
      new:
        title: Ny afstemning
        submit: Opret afstemning
      edit:
        submit: Opdater afstemning
      poll:
        responses:
          one: "%{count} svar"
          other: "%{count} svar"
        view_results: Se resultater
        edit_poll: Rediger survey
        show_results_help: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet vil resultaterne offentliggøres, og alle brugere vil kunne se dem
        delete: Slet undersøgelse
        alert_notice: Denne handling vil slette undersøgelsen og dets associerede spørgsmål.
        success_notice: Undersøgelsen blev slettet
        unable_notice: Du kan ikke slettet en undersøgelse der har respons
      form:
        name: Titel på undersøgelse
        add_question: Tilføj et spørgsmål
      question_fields:
        remove_question: Slet spørgsmål
        add_answer: Svar
      question_answer_fields:
        remove_answer: Slet svar
    poster:
      index:
        title: Forhåndsvisning af plakat
        poster_title: "Hjælp med at gøre en forskel,"
        poster_subtitle: "støt mig! :-)"
        intro_text: "<strong>Jeg deltager i %{org}</strong> med et borgerforslag, og kun hvis du også opretter dig som bruger kan jeg modtage den nødvendige støtte, der skal til, for at forme den by vi alle ønsker at leve i."
        proposal_code: "Forslagets kode: %{code}"
        support: Støt mit forslag
        footer: "<strong>Gå til %{link} og støt forslaget.</strong> Vi er nødt til at være mange. Din beslutning tæller. Tak!"
      new:
        title: Plakat med dit forslag
      options:
        preview: Forhåndsvisning
        download: Download
    mailing:
      index:
        title: Forhåndsvisning af e-mail
      new:
        title: E-mail-model til at dele
      mailing_options:
        send: Sendt til %{address}
        preview: Forhåndsvisning
      create:
        sent: E-mailen blev sendt
    mailer:
      forward:
        subtitle: "Hvis du støtter mig, <br> kan vi gøre en forskel."
        support_button: Støt forslaget
        share_in: Del i
        hi: "Hej!"
        introduction: Jeg skriver til dig for at fortælle dig, at jeg deltager på %{org}, platformen hvor vi kan beslutte, hvordan vores by skal være. Derfor har jeg nu oprettet mit eget borgerforslag, hvor jeg har brug for din støtte! Men fortvivl ikke, det er meget simpelt.
        support: "Alt du skal gøre er at klikke på knappen 'Støt forslag'. Kun forslag, der modtager den nødvendige støtte, vil blive taget op af Byrådet, og jeg er sikker på, at du kan hjælpe mig med at nå det!"
        share: "Og hvis du også gør mig den store tjeneste at dele mit forslag med venner, familie og andet netværk, vil det være helt perfekt!"
  polls:
    all: "Alle"
    no_dates: "der er ikke angivet nogen dato"
    dates: "Fra %{open_at} til %{closed_at}"
    final_date: "Endelig opregning/Resultater"
    index:
      filters:
        current: "Åben"
        expired: "Udløbet"
      title: "Afstemning"
      participate_button: "Deltag i afstemningen"
      participate_button_expired: "Afstemningen slut"
      no_geozone_restricted: "Hele byen"
      geozone_restricted: "Distrikter"
      geozone_info: "Åben for beboere fra: "
      already_answer: "Du har allerede deltaget i afstemningen"
      not_logged_in: "Du skal være logget ind eller oprette en bruger for at kunne deltage"
      unverified: "Du skal bekræfte din konto for at kunne deltage"
      cant_answer: "Afstemningen er ikke tilgængelig i dit geografiske område"
      section_header:
        icon_alt: Afstemningsikon
        title: Afstemning
        help: Hjælp til afstemning
      section_footer:
        title: Hjælp til afstemning
        description: Borgerafstemningerne er en deltagelsesproces, hvor stemmeberettigede borgere kan få direkte indflydelse og være med til at træffe lokalpolitiske beslutninger
      no_polls: "Der er ingen afstemninger åbne."
    show:
      already_voted_in_booth: "Du har allerede deltaget via en fysisk stemmeboks. Du kan ikke deltage igen."
      already_voted_in_web: "Du har allerede deltaget i afstemningen. Hvis du stemmer igen vil den blive overskrevet."
      back: Tilbage til afstemningen
      cant_answer_not_logged_in: "Du skal %{signin} eller %{signup} for at deltage."
      comments_tab: Kommentarer
      cant_answer_verify: "Du skal %{verify_link} for at kunne svare."
      verify_link: "verificer din konto"
      cant_answer_expired: "Afstemningen er slut."
      cant_answer_wrong_geozone: "Spørgsmålet er ikke tilgængeligt i dit geografiske område."
      more_info_title: "Mere information"
      documents: Dokumenter
      zoom_plus: Udvid billede
      read_more: "Læs mere om %{answer}"
      read_less: "Læs minde om %{answer}"
      videos: "Ekstern video"
      info_menu: "Information"
      stats_menu: "Deltagelsesstatistik"
      results_menu: "Afstemningsresultater"
      stats:
        total_votes: "Samlet antal stemmer"
        votes: "STEMMER"
        web: "WEB"
        mail: "MAIL"
        booth: "STEMMEBOKS"
        total: "I ALT"
        valid: "Gyldig"
        white: "Hvide stemmer"
        null_votes: "Ugyldig"
      results:
        title: "Spørgsmål"
        most_voted_answer: "Mest populære svar: "
    poll_header:
      back_to_proposal: Tilbage til forslag
  poll_questions:
    show:
      vote_answer: "Stem %{answer}"
      voted: "Du har stemt %{answer}"
    description:
      unique: "Du kan maksimalt vælge et svar."
      multiple: "Du kan maksimalt vælge %{maximum} svar."
    read_more_about: "Læs mere om:"
  proposal_notifications:
    new:
      title: "Send besked"
      submit_button: "Send besked"
      info_about_receivers: "Denne besked vil blive sendt til <strong>%{count} personer</strong> og den vil være synlig i %{proposal_page}."
      proposal_page: "forslagets side"
    show:
      back: "Gå tilbage til min aktivitet"
  shared:
    edit: "Rediger"
    filter: "Filtrere"
    save: "Gem"
    delete: "Slet"
    "yes": "Ja"
    "no": "Nej"
    search_results: "Søgeresultater"
    advanced_search:
      date: "Efter dato"
      date_placeholder: "DD/MM/ÅÅÅÅ"
      date_range_blank: "Vælg en dato"
      date_1: "Sidste 24 timer"
      date_2: "Sidste uge"
      date_3: "Sidste måned"
      date_4: "Sidste år"
      date_5: "Brugertilpasset"
      from: "Fra"
      general: "Med teksten"
      goal: "Efter Verdensmål"
      goal_blank: "Vælg et mål"
      search: "Filtre"
      target: "Efter mål"
      target_blank: "Vælg et mål"
      title: "Avanceret søgning"
      to: "Til"
    author_info:
      author_deleted: Bruger slettet
      email_deleted: E-mailen blev slettet
    back: Gå tilbage
    check: Vælg
    check_all: Alle
    check_none: Ingen
    collective: Grupper
    flag: Markér som upassende
    follow: "Følg"
    following: "Følger"
    follow_entity: "Følg %{entity}"
    followable:
      budget_investment:
        create:
          notice: "Du følger nu forslaget! <br> Vi vil give dig besked, hvis/når der forekommer ændringer, så du hele tiden er opdateret."
        destroy:
          notice: "Du er stoppet med at følge forslaget <br> Du vil ikke længere modtage notifikationer relateret til projektet."
      proposal:
        create:
          notice: "Du følger nu borgerforslaget! <br> Vi vil give dig besked, hvis/når der forekommer ændringer, så du hele tiden er opdateret."
        destroy:
          notice: "Du er stoppet med at følge borgerforslaget! <br> Du vil ikke længere modtage notifikationer relateret til forslaget."
    print:
      print_button: Udskriv information
    search: Søg
    show: Vis
    suggest:
      debate:
        found:
          one: "Der findes allerede en debat vedrørende '%{query}'. Du kan deltage i den i stedet for at oprette et nyt debatindlæg."
          other: "Der er allerede flere debatindlæg benævnt som '%{query}'. Du kan deltage i dem i stedet for at oprette en ny."
        message: "Du ser %{limit} ud af %{count} debatindlæg, som indeholder '%{query}'"
        see_all: "Se alle"
      budget_investment:
        found:
          one: "Der findes allerede en projektidé vedrørende '%{query}'. Se idéen an, i stedet for at oprette en ny."
          other: "Der findes allerede flere projektidéer vedrørende '%{query}'. Se dem an, i stedet for at oprette en ny idé."
        message: "Du ser %{limit} ud af %{count} projektidéer, som indeholder '%{query}'"
        see_all: "Se alle"
      proposal:
        found:
          one: "Der findes allerede et forslag vedrørende '%{query}'. Du kan deltage i det i stedet for at oprette et nyt"
          other: "Der findes allerede flere forslag vedrørende '%{query}'. Du kan deltage i dem i stedet for at oprette et nyt"
        message: "Du ser %{limit} ud af %{count} borgerforslag, som indeholder '%{query}'"
        see_all: "Se alle"
    tags_cloud:
      tags: Populær
      districts: "Distrikter"
      districts_list: "Liste over distrikter"
      categories: "Kategorier"
    target_blank: " (linket åbner i et nyt vindue)"
    you_are_in: "Du er inde"
    unflag: Fjern flag
    unfollow_entity: "Følg ikke længere %{entity}"
    outline:
      searcher: Søgemaskine
    go_to_page: "Gå til siden "
    share: Del
    orbit:
      previous_slide: Forrige side
      next_slide: Næste side
    documentation: Dokumenter
    view_mode:
      title: Visning
      cards: Informationsbokse
      list: Liste
    recommended_index:
      title: Anbefalinger
      see_more: Se flere anbefalinger
      hide: Skjul anbefalinger
    translations:
      select_language_prompt: Vælg sprog
      remove_language: Fjern sprog
      add_language: Tilføj sprog
      languages_in_use:
        zero: "0 sprog i brug"
        one: "1 sprog i brug"
        other: "%{count} sprog i brug"
    optional: "Valgfrit"
    required: "Påkrævet"
    comments:
      zero: "Ingen kommentarer"
      one: "1 kommentar"
      other: "%{count} kommentarer"
  social:
    facebook: "%{org} Facebook"
    twitter: "%{org} Twitter"
    youtube: "%{org} YouTube"
    telegram: "%{org} Telegram"
    instagram: "%{org} Instagram"
  stats:
    index:
      visits: Besøg
      debates: Debatindlæg
      proposals: Borgerforslag
      comments: Kommentarer
      proposal_votes: Stemmer på forslag
      debate_votes: Stemmer på debatindlæg
      comment_votes: Stemmer på kommentarer
      votes: Sammenlagt antal stemmer
      verified_users: Verificerede brugere
      unverified_users: Ikke verificerede brugere
  unauthorized:
    default: Du har ikke tilladelse til at tilgå denne side.
    manage:
      all: "Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling %{action} på %{subject}."
  users:
    login_to_comment: "Du skal %{signin} eller %{signup} for at skrive en kommentar."
    login_to_continue: "Du skal %{signin} eller %{signup} for at fortsætte."
    signin: "log ind"
    signup: "tilmeld dig"
    verify_account: "verificer din konto"
    direct_messages:
      new:
        direct_messages_bloqued: "Denne bruger har besluttet ikke at kunne modtage direkte beskeder"
        submit_button: Send besked
        title: Send privatbesked til %{receiver}
        verified_only: For at sende en privat besked %{verify_account}
      show:
        receiver: Beskeden blev sendt til %{receiver}
    show:
      deleted: Slettet
      deleted_debate: Denne debat er blevet slettet
      deleted_proposal: Dette forslag er blevet slettet
      deleted_budget_investment: Projektet er blevet slettet
      proposals: Forslag
      proposals_status: Status
      debates: Debatindlæg
      budget_investments: Projektidéer
      comments: Kommentarer
      actions: Handlinger
      filters:
        comments:
          one: 1 kommentar
          other: "%{count} kommentarer"
        debates:
          one: 1 debatindlæg
          other: "%{count} Debatindlæg"
        proposals:
          one: 1 Forslag
          other: "%{count} Forslag"
        budget_investments:
          one: 1 projekt
          other: "%{count} Projekter"
        follows:
          one: 1 Følger
          other: "%{count} Følgere"
      no_activity: Brugeren har ingen offentlig aktivitet
      no_private_messages: "Denne bruger accepterer ikke private beskeder."
      private_activity: Denne bruger har valgt at holde sine aktiviteter private.
      send_private_message: "Send privat besked"
      delete_alert: "Er du sikker på, du ønsker at slette din projektidé? Denne handling kan ikke fortrydes"
    proposals:
      retired: "Tilbagetrukket borgerforslag"
      draft: Udkast
      published: Offentliggjort
      see: "Se forslag"
      actions: Handlinger
      retired_help_text: Dashboardet er ikke tilgængeligt for forslag, der er trukket tilbage
  votes:
    agree: Jeg er enig
    agree_label: "Jeg er enig med %{title}"
    anonymous: For mange anonyme stemmer til at godkende stemme %{verify_account}.
    disagree: Jeg er uenig
    disagree_label: "Jeg er ikke enig med %{title}"
    organizations: Det er ikke tilladt for organisationer at stemme
    supports: Støtte
    verified_only: Kun verificerede brugere kan stemme på forslag; %{verify_account}.
    budget_investments:
      not_verified: Kun verificerede brugere kan stemme på projektidéer; %{verify_account}.
      unfeasible: Du kan ikke støtte op om projekter, der ikke kan gennemføres
      not_voting_allowed: Afstemningsfasen er afsluttet
      different_heading_assigned:
        one: "Du kan kun støtte op om projekter i %{count} distrikt. Du har allerede støttet projekter i %{supported_headings}."
        other: "Du kan kun støtte op om projektidéer i %{count} distrikter. Du har allerede støttet projekter i %{supported_headings}."
  welcome:
    feed:
      most_active:
        debates: "Mest aktive debatindlæg"
        proposals: "Mest aktive forslag"
        processes: "Aktive dialoger"
      see_all:
        debates: Se alle debatindlæg
        proposals: Se alle forslag
        processes: Se alle processer
      no_items:
        debates: Der er ingen debatter lige nu
        proposals: Der er ingen forslag lige nu
        processes: Der er ingen åbne processer lige nu
      process_label: Proces
      see_process: Se proces
    cards:
      title: Vis
    recommended:
      title: Anbefalinger, der måske har din interesse
      help: "Anbefalingerne er baseret på de tags, der er føjet til de debatindlæg og borgerforslag, du følger."
      debates:
        title: Debatindlæg, der kunne have din interesse
        btn_text_link: Alle debatindlæg, der kunne have din interesse
      proposals:
        title: Borgerforslag, der kunne have din interesse
        btn_text_link: Alle borgerforslag, der kunne have din interesse
      budget_investments:
        title: Projekter, der kunne have din interesse
      slide: "Se %{title}"
    welcome:
      go_to_index: Se borgerforslag og debatindlæg
      start_using_consul: Gå til indekssiden
      title: Deltag
      user_permission_info: Med din konto kan du...
      user_permission_verify: "For at kunne foretage handlingerne, skal din konto være verificeret."
      user_permission_verify_my_account: Verificer min konto
  invisible_captcha:
    sentence_for_humans: "Hvis du er menneske, så kan du ignorere dette felt"
    timestamp_error_message: "Åh, det gik lidt for hurtigt! Prøv igen."
  related_content:
    title: "Relateret indhold"
    add: "Tilføj relateret indhold"
    label: "Link til relateret indhold"
    placeholder: "%{url}"
    help: "Du kan tilføje links af %{models} inden for %{org}."
    submit: "Tilføj"
    error: "Linket er ikke gyldigt. Husk at begynde med %{url}."
    error_duplicate: "Det indhold du tilføjer eksisterer allerede."
    error_itself: "Linket er ikke gyldigt. Du kan ikke relatere indholdet til sig selv."
    success: "Du har tilføjet nyt relateret indhold"
    is_related: "Er det relateret indhold?"
    score_positive: "Ja"
    score_negative: "Nej"
    content_title:
      proposal: "Borgerforslag"
      debate: "Debatindlæg"
      budget_investment: "Projekt"
  admin/widget:
    header:
      title: Administration
  annotator:
    help:
      alt: Vælg den tekst, du ønsker at kommentere, og tryk derefter på knappen med skriveredskabet.
      text: For at kunne kommentere dokumentet, skal du være %{sign_in} eller %{sign_up}. Derefter vælger du den tekst, du ønsker at kommentere, og trykker på knappen med skriveredskabet.
      title: Hvordan kan jeg kommentere på dette?
  links:
    form:
      delete_button: Slet
      cancel_button: Annuller
    nested_links:
      title: Links
      note: Tilføj de links. der kan have interesse
      add_new_link: Tilføj nyt link
  communities:
    show:
      surveys: Undersøgelser
      complete_survey: Gennemfør undersøgelsen
    subnav:
      surveys: Undersøgelser
    poll:
      take_part: Forløber fra %{from} til %{to}
  remote_translations:
    text: Indholdet på denne sider er ikke tilgængeligt på dit sprog
    all_remote_translations_enqueued_text: Indenfor en kort periode vil sidens indhold være tilgængeligt i dit sprog.
    create:
      enqueue_remote_translation: Oversættelser er blevet korrekt anmodet.
    button: Oversæt side
  tags:
    list:
      filter:
        more:
          one: "Et tag mere"
          other: "%{count} flere tags"
  machine_learning:
    comments_summary: "Kommentar resume"
    info_text: "Indhold generet af AI"
