gd:
  documents:
    title: Sgrìobhainnean
    max_documents_allowed_reached: Tha thu air an àireamh as motha de sgrìobhainnean a tha ceadaichte a ruighinn! <strong>Feumaidh tu tè a sguabadh às mus urrainn dhut tè eile a luchdachadh suas.</strong>
    additional: Sgrìobhainnean a bharrachd
    form:
      title: Sgrìobhainnean
      title_placeholder: Cuir tiotal tuairisgeulach air an sgrìobhainn
      delete_button: Thoir an sgrìobhainn air falbh
      cancel_button: Sguir
      note: "’S urrainn dhut suas ri %{max_documents_allowed} sgrìobhainnean a luchdachadh suas de na seòrsaichean susbaint a leanas: %{accepted_content_types}, suas ri %{max_file_size} MB gach faidhle."
      add_new_document: Cuir sgrìobhainn ùr ris
    actions:
      destroy:
        notice: Chaidh an sgrìobhainn a sguabadh às.
        alert: Cha ghabh an sgrìobhainn a sguabadh às.
        confirm: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an sgrìobhainn seo a sguabadh às? Cha ghabh seo a neo-dhèanamh!
    buttons:
      download_document: Luchdaich a-nuas am faidhle
      destroy_document: Sguab às an sgrìobhainn
    errors:
      messages:
        in_between: feumaidh e a bhith eadar %{min} agus %{max}
        wrong_content_type: chan eil an t-seòrsa susbaint %{content_type} am measg nan seòrsaichean susbaint a tha ceadaichte %{accepted_content_types}
