el:
  stats:
    title: "Δεδομένα συμμετοχής"
    advanced: "Σύνθετες στατιστικές"
    total_participants: "Συμμετέχοντες"
    by_gender: "Συμμετέχοντες ανά φύλο"
    by_age: "Συμμετέχοντες ανά ηλικία"
    by_geozone: "Συμμετέχοντες ανά περιοχή"
    men_percentage: "%{percentage} Άνδρες"
    women_percentage: "%{percentage} Γυναίκες"
    age: "Ηλικία"
    age_more_than: "%{start} ετών και άνω"
    age_range: "%{start} - %{finish} ετών"
    total: "Σύνολο"
    geozone: "Περιοχή"
    no_demographic_data:
      one: "* Δεν υπάρχουν δημογραφικά στοιχεία για 1 συμμετέχοντα."
      other: "* Δεν υπάρχουν δημογραφικά στοιχεία για %{count} συμμετέχοντες."
    budgets:
      link: "Στατιστικά δεδομένα"
      page_title: "%{budget} - Στατιστικά δεδομενα συμμετοχής"
      total_investments: "Συνολικά επενδυτικά έργα"
      total_selected_investments: "Έργα σε φάση τελικής ψηφοφορίας"
      total_unfeasible_investments: "Μη έφικτά έργα"
      by_phase: "Συμμετέχοντες ανά φάση"
      by_heading: "Συμμετέχοντες ανά φάση και επικεφαλίδα"
      total: "Σύνολο"
      heading: "Επικεφαλίδα"
      investments_sent: "Επενδυτικές προτάσεις οι οποίες έχουν σταλεί"
      participants_support_phase: "Φάση υποστήριξης από τους συμμετέχοντες"
      participants_vote_phase: "Φάση ψηφοφορίας συμμετεχόντων"
      participants_every_phase: "Σύνολο συμμετεχόντων"
      percent_total_participants: "% Σύνολο συμμετεχόντων"
      percent_heading_census: "% Επικεφαλίδα απογραφής"
      participatory_disclaimer: "** Ο αριθμός των συνολικών συμμετεχόντων αναφέρεται σε άτομα που δημιούργησαν, υποστήριξαν ή ψήφισαν επενδυτικές προτάσεις."
      heading_disclaimer: "***Τα δεδομένα σχετικά με τις επικεφαλίδες αναφέρονται στην επικεφαλίδα την οποία ψήφισε ο κάθε χρήστης, όχι κατ 'ανάγκη εκείνη στην οποία είναι εγγεγραμμένος."
    polls:
      by_channel: "Συμμετέχοντες ανά κανάλι"
      vote_by_channel: "Τύπος ψήφου ανά κανάλι"
      web_percentage: "%{percentage} ιστότοπος"
      booth_percentage: "%{percentage} Περίπτερα"
      letter_percentage: "%{percentage} Ταχυδρομείο\n"
