uk-UA:
  stats:
    title: "Дані щодо участі"
    advanced: "Розширена статистика"
    total_participants: "Учасники"
    by_gender: "Учасники за статтю"
    by_age: "Учасники за віком"
    by_geozone: "Учасники за дільницями"
    men_percentage: "%{percentage} чоловіків"
    women_percentage: "%{percentage} жінок"
    age: "Вік"
    age_more_than: "%{start} років і більше"
    age_range: "%{start} - %{finish} років"
    total: "Загалом"
    geozone: "Дільниця"
    no_demographic_data:
      one: "* Щодо 1 учасника немає демографічних даних."
      few: "* Щодо %{count} учасників немає демографічних даних."
      many: "* Щодо %{count} учасників немає демографічних даних."
      other: "* Щодо %{count} учасників немає демографічних даних."
    budgets:
      link: "Статистика"
      page_title: "%{budget} - Статистика участі"
      total_investments: "Усі інвестиційні проєкти"
      total_selected_investments: "Проєкти на етапі остаточного голосування"
      total_unfeasible_investments: "Недоцільні проєкти"
      by_phase: "Учасники за фазами"
      by_heading: "Учасники за етапами та розділами"
      total: "Загалом"
      heading: "Розділ"
      investments_sent: "Відправлені інвестиційні пропозиції"
      participants_support_phase: "Етап підтримки учасниками"
      participants_vote_phase: "Етап голосування учасників"
      participants_every_phase: "Загалом учасників"
      percent_total_participants: "% від учасників загалом"
      percent_heading_census: "% Заголовок реєстру"
      participatory_disclaimer: "** Загальна кількість учасників означає тих, хто подав, підтримав або проголосував за інвестиційні пропозиції."
      heading_disclaimer: "*** Дані щодо заголовків стосуються заголовків, за якими голосував кожен користувач, не обов'язково той, за яким він зареєстрований."
    polls:
      by_channel: "Учасники за каналами"
      vote_by_channel: "Типи голосування за каналами"
      web_percentage: "%{percentage} Сайт"
      booth_percentage: "%{percentage} Кабінки"
      letter_percentage: "%{percentage} Пошта"
