ru:
  settings:
    comments_body_max_length: "Максимальный размер тела комментариев"
    comments_body_max_length_description: "В количестве символов"
    official_level_1_name: "Государственный чиновник 1 уровня"
    official_level_1_name_description: "Метка, которая появится на пользователях, отмеченных как занимающих должность чиновников 1 уровня"
    official_level_2_name: "Государственный чиновник 2 уровня"
    official_level_2_name_description: "Метка, которая появится на пользователях, отмеченных как занимающих должность чиновников 2 уровня"
    official_level_3_name: "Государственный чиновник 3 уровня"
    official_level_3_name_description: "Метка, которая появится на пользователях, отмеченных как занимающих должность чиновников 3 уровня"
    official_level_4_name: "Государственный чиновник 4 уровня"
    official_level_4_name_description: "Метка, которая появится на пользователях, отмеченных как занимающих должность чиновников 4 уровня"
    official_level_5_name: "Государственный чиновник 5 уровня"
    official_level_5_name_description: "Метка, которая появится на пользователях, отмеченных как занимающих должность чиновников 5 уровня"
    max_ratio_anon_votes_on_debates: "Максимальное соотношение анонимных голосов на дебаты"
    max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Анонимные голоса производятся зарегистрированными пользователями с неверифицированными аккаунтами"
    max_votes_for_proposal_edit: "Количество голосов, начиная с которого предложение больше не может быть отредактировано"
    max_votes_for_proposal_edit_description: "Начиная с этого количества поддерживающих голосов, автор предложения больше не сможет его редактировать"
    max_votes_for_debate_edit: "Количество голосов, начиная с которого дебаты больше нельзя будет отредактировать"
    max_votes_for_debate_edit_description: "Начиная с этого количества голосов автор дебатов больше не сможет их редактировать"
    proposal_code_prefix: "Префикс для кодов предложения"
    proposal_code_prefix_description: "Этот префикс появится в предложениях перед датой создания и его ID"
    featured_proposals_number: "Количество особенных предложений"
    featured_proposals_number_description: "Количество особенных предложений, которые будут отображены, если функция \"Особенные предложения\" активна"
    votes_for_proposal_success: "Количество голосов, необходимое для одобрения предложения"
    votes_for_proposal_success_description: "Когда предложение достугнет этого количества голосов поддержки, оно больше не сможет получать дополнительные голоса поддержки и будет считаться успешным"
    months_to_archive_proposals: "Месяцы для достижения предложений"
    months_to_archive_proposals_description: "После этого количества месяцев предложения будут перемещены в архив и больше не смогут получать голоса поддержки\""
    email_domain_for_officials: "Домен Email для государственных чиновников"
    email_domain_for_officials_description: "Все пользователи, зарегистрированные на этом домене, будут иметь аккаунты, верифицированные при регистрации"
    twitter_handle: "Прозвище в Twitter"
    twitter_handle_description: "Если заполнено, то появится в подвале"
    twitter_hashtag: "Хештег в Twitter"
    twitter_hashtag_description: "Хештех, который появится при отправке контента в Twitter"
    facebook_handle: "Прозвище в Facebook"
    facebook_handle_description: "Если заполнено, то появится в подвале"
    youtube_handle: "Прозвище на Youtube"
    youtube_handle_description: "Если заполнено, то появится в подвале"
    telegram_handle: "Прозвище в Telegram"
    telegram_handle_description: "Если заполнено, то появится в подвале"
    instagram_handle: "Прозвище в Instagram"
    instagram_handle_description: "Если заполнено, то появится в подвале"
    org_name: "Организация"
    org_name_description: "Название вашей организации"
    related_content_score_threshold: "Порог очков релевантного контента"
    related_content_score_threshold_description: "Скрывает контент, который пользователи отмечают как нерелевантный"
    hot_score_period_in_days: "Период (в днях), используемый фильтром \"наибольшая активность\""
    hot_score_period_in_days_description: "Фильтр \"наибольшая активность\", использующийся во множестве разделов, будет основываться на голосах за прошедшие X дней"
    mailer_from_name: "Имя отправителя email"
    mailer_from_name_description: "Это имя появится в email'ах, отправленных из приложения"
    mailer_from_address: "Email адрес отправителя"
    mailer_from_address_description: "Этот email адрес появится в emailэах, отправленных из этого приложения"
    meta_title: "Заголовок сайта (SEO)"
    meta_title_description: "Заголовок для сайта <title>, используемый для улучшения SEO"
    meta_description: "Описание сайта (SEO)"
    meta_description_description: 'Описание сайта <meta name="description">, используемое для улучшения SEO'
    meta_keywords: "Ключавые слова (SEO)"
    meta_keywords_description: 'Ключевые слова <meta name="keywords">, используемые для улучшения SEO'
    min_age_to_participate: Минимальный возраст для участия
    min_age_to_participate_description: "Пользователи старше этого возраста могут участвовать во всех процессах"
    proposals:
      poll_short_title: Опросы
      poll_description: Описание опросов
      email_short_title: Электронный адрес
      poster_short_title: Анонс
    analytics_url: "URL аналитики"
    proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Минимальный интервал (в днях) для отправки авторам предложений уведомлений о новых предложениях"
    proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Количество дней, в течение которого пользователь может отправлять уведомления всем тем, кто поддержал их предложение"
    direct_message_max_per_day: "Максимальное количество прямых сообщений в день"
    direct_message_max_per_day_description: "Максимальное количество прямых сообщений, которое один пользователь может отправить за день"
    feature:
      twitter_login: "Логин от Twitter"
      twitter_login_description: "Позволяет пользователям регистрироваться при помощи их аккаунта в Twitter"
      facebook_login: "Логин Facebook"
      facebook_login_description: "Позволяет пользователям регистрироваться при помощи их аккаунтов на Facebook"
      google_login: "Логин Google"
      google_login_description: "Позволяет пользователям регистрироваться при помощи их аккаунтов в Google"
      featured_proposals: "Особенные предложения"
      featured_proposals_description: "Отображает особенные предложения на индексной странице предложений"
      signature_sheets: "Подписные листы"
      signature_sheets_description: "Позволяют через панель администрирования добавлять подписи, собранные на местах, в предложения и проекты инвестирования совместных бюджетов"
      user:
        recommendations: "Рекоммендации"
        recommendations_description: "Показывает пользовательские рекомендации на главной странице, основываясь на метках следующих элементов"
        skip_verification: "Пропустить верификацию пользователей"
        skip_verification_description: "Это отключит верификацию пользователей и тогда все зарегистрированные пользователи смогут участвовать во всех процессах"
        recommendations_on_debates: "Рекомендации по дебатам"
        recommendations_on_debates_description: "Показывает пользовательские рекомендации пользователям на странице дебатов, основываясь на метках последующих элементов"
        recommendations_on_proposals: "Рекомендации по предложениям"
        recommendations_on_proposals_description: "Показывает пользователям рекомендации на странице предложений, основываясь на метках последующих элементов"
      community: "Сообщество по предложениям и инвестициям"
      community_description: "Включает раздел сообщества в предложениях и проектах инвестирования совместных бюджетов"
      map: "Геолокация предложений и бюджетных инвестиций"
      map_description: "Включает геолокацию предложений и проектов инвестирования"
      allow_images: "Разрешить загрузку и поках изображений"
      allow_images_description: "Позволяет пользователям загружать изображения при создании предложений и проектов инвестирования из совместных бюджетов"
      allow_attached_documents: "Разрешить загрузку и отображений прикрепленных документов"
      allow_attached_documents_description: "Позволяет пользователям загружать документы при создании предложений и проектов инвестирования из совместных бюджетов"
      guides: "Подсказки по созданию предложений или проектов инвестирования"
      guides_description: "Отображает руководство по различиям между предложениями и проектами инвестирования, при наличии активного бюджета инвестирования"
      public_stats: "Публичная статистика"
      public_stats_description: "Отображать публичную статистику в панели администрирования"
      help_page: "Страница помощи"
      help_page_description: 'Отображает меню помощи, содержащее страницу с разделом информации о каждой включенной функции'
    map:
      latitude: "Широта"
      latitude_description: "Широта для отображения позиции на карте"
      longitude: "Долгота"
      longitude_description: "Долгота для отображения позиции на карте"
      zoom: "Приблизить"
      zoom_description: "Приблизиться для отображения позиции на карте"
    process:
      debates: "Дебаты"
      debates_description: "Пространство для дебатов граждан нацелено на каждого, кто может представить вопросы, важные для них, и о которых они хотят поделиться своими мнениями с остальными"
      proposals: "Предложения"
      proposals_description: "Предложения граждан являются возможностью для соседей и коллективов напрямую решать, каким они хотят, чтобы было их общество, после получения достаточной поддержки и отправки на голосование граждан"
      polls: "Опросы"
      polls_description: "Голосования граждан представляют из себя механизм участия, при помощи которого граждане с правами голоса могут принимать непосредственные решения"
      budgets: "Совместное финансирование"
      budgets_description: "При помощи совместных бюджетов граждане решают, какие из проектов, предложенных их соседями, получат часть в бюджете"
      legislation: "Законотворчество"
      legislation_description: "В коллективных процессах гражданам предлагается возможность участвовать в составлении черновиков и в изменениях законоположений, затрагивающих общество, а также высказывать свое мнение по конкретным действиям, которые планируется осуществить"
    html:
      per_page_code_head: "Код, включаемый на каждой странице (<head>)"
      per_page_code_head_description: "Этот код появится внутри тега <head>. Полезно для внедрения произвольных скриптов, кодов аналитики..."
      per_page_code_body: "Код, включаемый на каждой странице (<body>)"
      per_page_code_body_description: "Этот код появится внутри тега <body>. Полезно для внедрения произвольных скриптов, кодов аналитики..."
