bg:
  management:
    account:
      menu:
        reset_password_email: Промяна на парола чрез имейл
        reset_password_manually: Промяна на парола ръчно
      alert:
        unverified_user: Все още не е вписан проверен потребител
      show:
        title: Потребителски профил
      edit:
        title: "Редактиране на потребителски профил: Промяна на парола"
        back: Обратно
        password:
          password: Парола
          send_email: Изпращане на имейл за промяна на паролата
          reset_email_send: Имейлът е изпратен правилно.
          reseted: Паролата е променена успешно
          random: Генериране на случайна парола
          save: Запазете паролата
          print: Отпечатайте парола
          print_help: Ще можете да отпечатате паролата, когато е запазена.
    account_info:
      change_user: Промяна на потребителя
      document_number_label: "Номер на документ:"
      document_type_label: "Вид документ:"
      email_label: "Имейл:"
      identified_label: "Идентифициран като:"
      username_label: "Потребител:"
    check: Проверка на документ
    dashboard:
      index:
        title: Управление
        info: Тук можете да управлявате потребителите чрез всички действия, изброени в лявото меню.
    document_verifications:
      already_verified: Този потребителски профил вече е потвърден.
      has_no_account: За да създадете профил, отидете на %{link} и кликнете в <b> "Регистрация" </b> в горната лява част на екрана.
      link: CONSUL DEMOCRACY
      in_census_has_following_permissions: "Този потребител може да участва в уеб сайта със следните права:"
      not_in_census: Този документ не е регистриран.
      not_in_census_info: "Гражданите, които не са в регистър ГРАО, могат да участват в уеб сайта със следните права:"
      please_check_account_data: Моля, проверете дали данните за профила по-горе са верни.
      title: Управление на потребители
      under_age: "Нямате необходимата възраст, за да потвърдите профила си."
      verify: Потвърдете
    date_of_birth: Дата на раждане
    email_verifications:
      already_verified: Този потребителски профил вече е потвърден.
      choose_options: "Моля, изберете една от следните опции:"
      document_found_in_census: Този документ бе намерен в преброяването, но той няма потребителски профил, свързан с него.
      document_mismatch: "Този имейл принадлежи на потребител, който вече има асоцииран идентификационен номер: %{document_number}(%{document_type})"
      email_sent_instructions: За да се потвърди напълно този потребител, е необходимо потребителят да кликне върху връзка, която сме изпратили до имейл адреса по-горе. Тази стъпка е необходима, за да се потвърди, че адресът му принадлежи.
      if_existing_account: Ако лицето вече има потребителски профил, създаден в уеб сайта,
      if_no_existing_account: Ако този човек все още не е създал профил
      introduce_email: "Моля, въведете имейла, използван в профила:"
      send_email: Изпратете имейл за потвърждение
    menu:
      create_proposal: Създайте предложение
      print_proposals: Печат на предложения
      support_proposals: Предложения за подкрепа
      create_budget_investment: Създайте бюджетна инвестиция
      print_budget_investments: Печат на бюджетни инвестиции
      support_budget_investments: Подкрепете бюджетни инвестиции
      users: Управление на потребителите
      user_invites: Изпратете покани
      select_user: Изберете потребител
    print:
      proposals_info: Създайте предложението си на http://url.consul
      proposals_title: "Предложения:"
      budget_investments_info: Участвайте на http://url.consul
    print_info: Разпечатайте тази информация
    proposals:
      alert:
        unverified_user: Потребителят не е потвърден
      create_proposal: Създайте предложение
      print:
        print_button: Печат
      index:
        title: Предложения за подкрепа
    budgets:
      create_new_investment: Създайте бюджетна инвестиция
      print_investments: Отпечатайте бюджетни инвестиции
      support_investments: Подкрепете бюджетни инвестиции
      table_name: Име
      table_phase: Фаза
      table_actions: Действия
      no_budgets: Няма активни граждански бюджети.
    budget_investments:
      alert:
        unverified_user: Потребителят не е потвърден
      create: Създаване на бюджетна инвестиция
      edit: Редактиране на бюджетна инвестиция
      filters:
        heading: Концепция
        unfeasible: Невъзможна инвестиция
      print:
        print_button: Печат
      search_results:
        one: " съдържащи термина '%{search_term}'"
        other: " съдържащи термина '%{search_term}'"
    sessions:
      need_managed_user: За да извършите това действие, трябва да изберете потребител
      signed_out: Успешно излизане.
      signed_out_managed_user: Потребителската сесия е излязла успешно.
    username_label: Потребителско име
    users:
      create_user: Създаване на нов профил
      create_user_info: Ще създадем профил със следните данни
      create_user_submit: Създаване на потребител
      create_user_success: Изпратихме имейл на имейл адреса <b>%{email}</b> in order to verify that it belongs to this user. It contains a link they have to click. Then they will have to set their access password before being able to log in to the website
      autogenerated_password: "Автоматично генерирана парола е <b>%{password}</b>, you can change it in the 'My account' section of the web"
      email_optional_label: Имейл (незадължително)
      erased_notice: Потребителският профил е изтрит.
      erased_by_manager: "Изтрит от мениджъра: %{manager}"
      erase_account_link: Изтриване на потребител
      erase_account_confirm: Наистина ли искате да изтриете профила? Това действие не може да бъде отменено
      erase_warning: Това действие не може да бъде отменено. Моля, уверете се, че искате да изтриете този профил.
      erase_submit: Изтриване на профила
    user_invites:
      new:
        label: Имейли
        info: "Въведете имейлите, разделени със запетаи (',')"
        submit: Изпратете покани
        title: Изпратете покани
      create:
        success: <strong>%{count} покани </strong> бяха изпратени.
        title: Изпратете покани
