ne:
  stats:
    title: "सहभागिता डाटा"
    advanced: "उन्नत तथ्याङ्क"
    total_participants: "सहभागीहरू"
    by_gender: "लिङ्ग अनुसार सहभागीहरू"
    by_age: "उमेर अनुसार सहभागीहरू"
    by_geozone: "जिल्ला अनुसार सहभागीहरु"
    men_percentage: "%{percentage} पुरुष"
    women_percentage: "%{percentage} महिला"
    age: "उमेर"
    age_more_than: "%{start} वर्ष र पुरानो"
    age_range: "%{start} - %{finish} वर्ष पुरानो"
    total: "कुल"
    geozone: "जिल्ला"
    no_demographic_data:
      one: "* १ सहभागीको लागि कुनै जनसांख्यिकीय डेटा छैन।"
      other: "* %{count} सहभागीहरूको लागि कुनै जनसांख्यिकीय डेटा छैनन्।"
    budgets:
      link: "तथ्याङ्क"
      page_title: "%{budget} - सहभागिता तथ्याङ्क"
      total_investments: "कुल लगानी परियोजनाहरू"
      total_selected_investments: "अन्तिम मतदान चरणमा परियोजनाहरू"
      total_unfeasible_investments: "असम्भव परियोजनाहरू"
      by_phase: "चरणका आधारमा सहभागीहरू"
      by_heading: "चरण र शीर्षक अनुसार सहभागीहरू"
      total: "कुल"
      heading: "शीर्षक"
      investments_sent: "लगानी प्रस्ताव पठाइएको छ"
      participants_support_phase: "सहभागीहरू समर्थन चरण"
      participants_vote_phase: "सहभागीहरूको मतदान चरण"
      participants_every_phase: "कुल सहभागीहरू"
      percent_total_participants: "% कुल सहभागीहरू"
      percent_heading_census: "% शीर्षक जनगणना"
      participatory_disclaimer: "** कुल सहभागीहरूको संख्याले लगानी प्रस्तावहरू सिर्जना, समर्थन वा मतदान गर्ने व्यक्तिहरूलाई जनाउँछ।"
      heading_disclaimer: "*** हेडिङको बारेमा डेटाले प्रत्येक प्रयोगकर्ताले मतदान गरेको शीर्षकलाई जनाउँछ, त्यो व्यक्ति दर्ता भएको हुनुपर्छ भन्ने होइन।"
    polls:
      by_channel: "च्यानलका आधारमा सहभागीहरू"
      vote_by_channel: "च्यानल अनुसार मत प्रकार"
      web_percentage: "%{percentage} वेभ"
      booth_percentage: "%{percentage} बुथहरू"
      letter_percentage: "%{percentage} पत्र"
