da:
  budgets:
    ballots:
      show:
        title: Din stemme
        amount_progress: "%{amount_spent} / %{amount_limit}"
        amount_available:
          knapsack: "Du har stadig <span>%{count}</span> at investere for"
          approval:
            zero: "Du har stadig <span>%{count}</span> stemmer."
            one: "Du har stadig <span>%{count}</span> stemmer."
            other: "Du har stadig <span>%{count}</span> stemmer."
        amount_spent:
          knapsack: "Beløb brugt <span>%{count}</span>"
          approval:
            zero: "Stemmer afgivet <span>%{count}</span>"
            one: "Stemmer afgivet <span>%{count}</span>"
            other: "Stemmer afgivet <span>%{count}</span>"
        amount_limit:
          knapsack: "Samlet budget<span>%{count}</span>"
          approval:
            one: "Du kan stemme på <span>1</span> projekt"
            other: "Du kan stemme på op til <span>%{count}</span> projekter"
        no_balloted_group_yet: "Du har ikke stemt på denne gruppe endnu, så stem stem stem!"
        remove: Fjern din stemme
        remove_label: "Fjern din støtte til %{investment}"
        voted:
          one: "Du har stemt på <span>et</span> projektidé."
          other: "Du har stemt på <span>%{count}</span> projektidéer."
        voted_info: "Din afstemning er bekræftet!"
        voted_info_2: "Men du kan ændre din stemme til enhver tid indtil denne fase er lukket."
        zero: Du har endnu ikke stemt.
      reasons_for_not_balloting:
        not_verified: Kun verificerede brugere kan stemme på projekter; %{verify_account}.
        not_selected: Du kan ikke støtte op om idéer, der ikke kan gennemføres
        not_enough_money: "Du har allerede fordelt det mulige budget.<br><small>Husk at du %{change_ballot} til enhver tid</small>"
        no_ballots_allowed: Støttefasen er slut
        different_heading_assigned: "Du har allerede stemt i et andet budget: %{heading_link}"
        not_enough_available_votes: "Du har brugt det maksimale antal stemmer tilladt"
        change_ballot: ændre din stemme
        casted_offline: Du har allerede deltaget, da du var offline
    groups:
      show:
        title: Vælg en mulighed
    phase:
      drafting: Udkast (Ikke offentligt)
      informing: Information
      accepting: Opret dit forslag
      reviewing: Vi gennemgår projekterne
      selecting: Støt de forslag der skal gå videre
      valuating: Vi evaluerer jeres forslag
      publishing_prices: Se vores vurdering af jeres forslag
      balloting: Afstemningsfasen
      reviewing_ballots: Vi tæller stemmerne
      finished: Se resultat af afstemning
    index:
      title: Deltagerbudgetter
      empty_budgets: Der er ingen budgetter.
      section_header:
        icon_alt: Deltagerbudgetter ikon
        title: Deltagerbudgetter
        help: Hvad er et deltagerbudget?
      all_phases: Tidslinje
      next_phase: Næste fase
      prev_phase: Tidligere fase
      current_phase: Nuværende fase
      map: Projekternes geografiske placering
      finished_budgets: Afsluttede deltagerbudgetter
      see_results: Se resultat
      section_footer:
        title: Hvad er et deltagerbudget?
        description: Med et deltagerbudget får borgerne selv lov til at bestemme, hvad en given, uddelt sum penge skal bruges til. Det er borgerne, der kommer med idéerne, stemmer på idéerne og dermed uddeler penge.
      milestones: Milepæle
    investments:
      form:
        title: "Opret din projektidé"
        subtitle: "%{heading} (%{price})"
        subtitle_without_price: "%{heading}"
        tag_category_label: "Kategorier"
        tags_instructions: "Tilføj tags. Du kan vælge mellem de allerede viste kategorier eller tilføje dine egne"
        tags_label: Tags
        tags_placeholder: "Tilføj de tags du gerne vil anvende og adskil dem med komma (',')"
        map_location: "Lokation"
        map_location_instructions: "Naviger kortet til den rette lokation og placer markøren."
      index:
        title: Deltagerbudgetter
        unfeasible: Projekter, der ikke er mulige at gennemføre
        unfeasible_text: "Projektidéerne skal imødekomme en række kriterier for at kunne indgå i den endelige afstemningsfase. De projektidéer, der ikke opfylder kriterierne bliver fravalgt og er at finde på listen nedenunder sammen med en rapport, der begrunder projektets manglende opfyldelse af de angivede krav. "
        by_heading: "Forslag tilknyttet: %{heading}"
        search_form:
          button: Søg
          placeholder: Søg efter projekter...
          title: Søg
        sidebar:
          my_ballot: Min stemme
          voted_info:
            knapsack:
              one: "<strong>Du har stemt på et forslag med en værdi af %{amount_spent}</strong>"
              other: "<strong>Du har stemt på %{count} forslag med en værdi af %{amount_spent}</strong>"
            approval:
              one: "<strong>Du har stemt på et forslag</strong>"
              other: "<strong>Du har stemt på %{count} forslag</strong>"
          change_vote_info:
            knapsack: "Du kan %{link} på ethvert tidspunkt indtil %{phase_end_date} Det er ikke nødvendigt at bruge alle de penge, der er til rådighed."
            approval: "Du kan %{link} på ethvert tidspunkt indtil %{phase_end_date}."
          change_vote_link: "ændre din stemme"
          different_heading_assigned: "Du har aktive stemmer i et andet budget: %{heading_link}"
          change_ballot: "Hvis du ombestemmer dig, kan du fjerne din stemme in %{check_ballot} og starte forfra."
          check_ballot_link: "kontroller og bekræft min afstemning"
          zero: Du har endnu ikke stemt på forslag i denne gruppe.
          verified_only: "For at oprette et forslag til det aktuelle deltagerbudget %{verify}."
          create: "Opret din projektidé"
          not_logged_in: "For at oprette et forslag skal du %{sign_in} eller %{sign_up}."
        filter: "Filtrer projekter efter"
        filters:
          not_unfeasible: "Ikke umuligt"
          selected: "Udvalgte"
          unfeasible: "Kan ikke gennemføres"
          unselected: "Ikke udvalgt"
          winners: "Vindere"
        orders:
          random: Alle idéer
          confidence_score: højest rangeret
          price: pris
      share:
        message: "Jeg har oprettet et forslag %{title} i %{handle}. Du kan gøre det samme!"
      show:
        author_deleted: Bruger slettet
        price_explanation: Forklaring på pris
        unfeasibility_explanation: Forklaring på, hvorfor projektet ikke kan gennemføres
        code: "Kode for forslag: <strong>%{code}</strong>"
        location: "Lokation: <strong>%{location}</strong>"
        organization_name: "Oprettet på vegne af: <strong>%{name}</strong>"
        share: Del
        title: Projekt
        supports: Støtte
        votes: Stemmer
        price: Pris
        comments_tab: Kommentarer
        milestones_tab: Følg projekterne
        author: Forfatter
        project_unfeasible: "Vi har desværre vurderet, at det <strong>ikke er muligt at gennemføre dit forslag</strong>, og den vil derfor ikke gå videre til afstemning."
        project_selected: "Forslaget <strong>er gået videre </strong> til afstemning."
        project_winner: "Projekt med flest stemmer"
        project_not_selected: "Forslaget <strong>er ikke gået videre </strong> til afstemning."
        see_price_explanation: Se prisforklaring
      wrong_price_format: Kun hele tal
      investment:
        add: Stem
        add_label: "Stem %{investment}"
        already_added: Du har allerede tilføjet projektet
        support_title: Støt forslaget
        supports:
          zero: Ingen støtte
          one: 1 støtter op om projektet
          other: "%{count} støtter op om projektet"
      header:
        check_ballot: "Tjek min afstemning"
        different_heading_assigned: "Du har aktive stemmer i en anden post: %{heading_link}"
        change_ballot: "Hvis du ombestemmer dig, kan du fjerne din stemme in %{check_ballot} og starte forfra."
        check_ballot_link: "kontroller og bekræft min afstemning"
        price: "Denne post har et budget på"
      votes:
        already_supported: "Du har allerede støttet dette forslag. Del det!"
        confirm_group:
          one: "Du kan kun støtte op om forslag i %{count} distrikt. Hvis du fortsætter, kan du ikke ændre valget af dit distrikt. Er du sikker?"
          other: "Du kan kun støtte op om projektidéer i %{count} distrikt. Hvis du fortsætter, kan du ikke ændre valget af dit distrikt. Er du sikker?"
        remove_support: "Fjern din støtte"
        remove_support_label: "Fjern din støtte til %{investment}"
        support: "Støt"
        support_label: "Støt %{investment}"
    investments_list:
      investment:
        price: "Pris"
        read_more: "Læs mere"
        supports: "Støtte"
      see_all: "Se alle investeringer"
      title: "Liste over forslag"
    show:
      see_results: Se resultat
    supports_info:
      different: "Du må støtte lige så mange forskellige projekter som du har lyst til."
      next: "Støt de projekter du gerne vil have går videre til næste fase."
      scrolling: "Fortsæt med at rulle ned for at se alle ideer"
      share: "Del dine yndlingsprojekter igennem sociale medier for at give dem mere opmærksomhed"
      supported:
        one: "Du har støttet <strong> 1 projekt</strong>."
        other: "Du har støttet <strong>%{count} projekter</strong>."
      supported_not_logged_in: "Log ind for at <strong> støtte projekter</strong>."
      time: "Indtil %{phase_end_date} kan du støtte projekter."
      title: "Det er tid til <strong> at støtte </strong> projekter!"
    results:
      link: Resultater
      page_title: "%{budget} - Resultater"
      heading: "Resultat af deltagerbudgettet"
      heading_selection_title: "Efter distrikt"
      ballot_lines_count: Stemmer
      hide_discarded_link: Skjul fravalgte projekter
      show_all_link: Vis alle
      price: Pris
      amount_available: 'Penge der kan fordeles: '
      accepted: "Accepterede forslag: "
      discarded: "Kasserede forslag: "
      incompatibles: Uforeneligede
      investment_title: Titel på forslag
      investment_proyects: Alle forslag
      unfeasible_investment_proyects: Projekter, der ikke kan gennemføres
      not_selected_investment_proyects: Projekter, der ikke er udvalgt til afstemning
    executions:
      link: "Følg projekterne"
      page_title: "%{budget} - Milepæle"
      heading: "Milepæle i deltagerbudgettet"
      heading_selection_title: "Efter distrikt"
      no_winner_investments: "Ingen vinderforslag"
      filters:
        status:
          label: "Status"
          all: "Alle (%{count})"
        milestone_tag:
          label: "Milepæl"
          all: "Alle (%{count})"
    phases:
      errors:
        dates_range_invalid: "Startdatoen kan ikke være den samme eller senere end slutdatoen"
        prev_phase_dates_invalid: "Startdatoen skal være senere end startdatoen for den tidligere fase (%{phase_name})"
        next_phase_dates_invalid: "Slutdatoen skal være før slutdatoen for den næste fase (%{phase_name})"
