fi:
  devise_views:
    confirmations:
      show:
        submit: Vahvista
        title: Vahvista tilini
    mailer:
      confirmation_instructions:
        confirm_link: Vahvista tilini
        title: Tervetuloa
        welcome: Tervetuloa
      reset_password_instructions:
        change_link: Vaihda salasanani
        hello: Hei
        title: Vaihda salasanasi
      unlock_instructions:
        hello: Hei
        title: Tilisi on lukittu
    menu:
      login_items:
        login: Kirjaudu sisään
        logout: Kirjaudu ulos
        signup: Rekisteröidy
    organizations:
      registrations:
        new:
          password_confirmation_label: Vahvista salasana
          submit: Rekisteröidy
        success:
          back_to_index: Ymmärrän; Mene takaisin pääsivulle
    passwords:
      edit:
        change_submit: Vaihda salasanani
        password_confirmation_label: Vahvista uusi salasana
        password_label: Uusi salasana
        title: Vaihda salasanasi
      new:
        send_submit: Lähetä ohjeet
        title: Salasana unohtunut?
    sessions:
      new:
        remember_me: Muista minut
        title: Kirjaudu sisään
    shared:
      links:
        new_password: Oletko unohtanut salasanasi?
        signin_with_provider: Kirjaudu sisään käyttäen %{provider}
        signup_link: Rekisteröidy
    unlocks:
      new:
        email_label: Sähköposti
    users:
      registrations:
        delete_form:
          erase_reason_label: Syy
          submit: Poista tilini
          title: Poista tili
        edit:
          current_password_label: Nykyinen salasana
          edit: Muokkaa
          email_label: Sähköposti
          leave_blank: Jätä tyhjäksi jos et halua muuttaa
          need_current: Tarvitsemme nykyisen salasanasi tehdäksemme muutokset
          password_confirmation_label: Vahvista uusi salasana
          password_label: Uusi salasana
          update_submit: Päivitä
        new:
          cancel: Peruuta kirjautuminen
          organization_signup: Edustatko organisaatiota tai yhteisöä? %{signup_link}
          organization_signup_link: Rekisteröidy täällä
          password_confirmation_label: Vahvista salasana
          submit: Rekisteröidy
          terms: Rekisteröitymällä hyväksyt %{terms}
          terms_link: ehdot ja käyttöehdot
          title: Rekisteröidy
          username_is_available: Käyttäjätunnus käytettävissä
          username_is_not_available: Käyttäjätunnus on jo käytössä
          username_note: Nimi, joka näytetään viestiesi vieressä
        success:
          back_to_index: Ymmärrän; Mene takaisin pääsivulle
          title: Vahvista sähköpostiosoitteesi
