id:
  budgets:
    ballots:
      show:
        title: Suara anda
        no_balloted_group_yet: "Anda belum memilih pada kelompok ini belum, buka suara!"
        remove: Menghapus suara
        voted:
          other: "Anda telah <span>memilih</s%{count} pan>satu proyek."
        voted_info_2: "Tapi kamu dapat mengubah pilihanmu setiap waktu sampai poling di tutup."
        zero: Anda belum memilih suara di setiap proyek investasi.
      reasons_for_not_balloting:
        not_verified: Hanya memverifikasi pengguna dapat memilih investasi; %{verify_account}.
        not_selected: Tidak dipilih proyek-proyek investasi tidak dapat didukung
        not_enough_money: "Anda telah ditugaskan anggaran yang tersedia.<br><small>Ingat anda dapat %{change_ballot} di setiap waktu</small>"
        no_ballots_allowed: Fase pemilihan telah ditutup
        different_heading_assigned: "Anda telah memilih judul yang berbeda%{heading_link}"
        change_ballot: ubah pemberian suara anda
        casted_offline: Anda sudah berpartisipasi secara offline
    groups:
      show:
        title: Pilih sebuah pilihan
    phase:
      drafting: Konsep (Tidak terlihat ke publik)
      informing: Informasi
      accepting: Menerima proyek
      reviewing: Meninjau proyek
      selecting: Memilih proyek
      valuating: Menilai proyek
      publishing_prices: Menerbitkan harga proyek
      balloting: Proyek pemilihan
      reviewing_ballots: Meninjau pemilihan
      finished: Anggaran yang habis
    index:
      title: Anggaran partisipatif
      empty_budgets: Tidak ada anggaran.
      section_header:
        icon_alt: Ikon anggaran partisipatif
        title: Anggaran partisipasif
        help: Membantu dengan anggaran partisipatif
      all_phases: Anggaran fase investasi
      map: Anggaran investasi' proposal yang terletak secara geografis
      finished_budgets: Selesai partisipatif anggaran
      see_results: Lihat hasil
      section_footer:
        title: Membantu dengan anggaran partisipatif
        description: Dengan anggaran partisipatif, warga negara dapat memutuskan proyek yang di anggarkan.
      milestones: Tonggak
    investments:
      form:
        title: "Buat investasi anggaran"
        tag_category_label: "Kategori"
        tags_instructions: "Tag proposal ini. Anda dapat memilih dari yang diusulkan kategori atau menambahkan anda sendiri"
        tags_label: Tag
        tags_placeholder: "Masukkan tag anda ingin gunakan, dipisahkan dengan koma (',')"
        map_location: "Peta lokasi"
        map_location_instructions: "Menavigasi peta lokasi dan tempat penanda."
      index:
        title: Penganggaran partisipatif
        unfeasible: Proyek-proyek investasi tidak layak
        unfeasible_text: "Proposal harus memenuhi sejumlah kriteria (legalitas, dapat dipertanggung jawabkan, tidak melebihi batas anggaran) untuk dinyatakan layak dan mencapai tahap akhir pemungutan suara. semua proposal yang tidak masuk kriteria di tandai sebagai tidak layak dan diterbitkan dalam daftar berikut, bersama dengan laporan kelayakan."
        by_heading: "Proyek investasi dengan cakupan: %{heading}"
        search_form:
          button: Cari
          placeholder: Cari proyek investasi...
          title: Cari
        sidebar:
          my_ballot: Suara saya
          voted_info:
            knapsack:
              other: "<strong>Anda memilih sebuah %{count} proposal dengan suatu biaya%{amount_spent}</strong>"
          change_vote_link: "mengubah suara anda"
          different_heading_assigned: "Anda telah aktif suara di pos lain: %{heading_link}"
          change_ballot: "Jika anda mengubah pikiran anda, anda dapat menghapus suara di %{check_ballot} dan mulai lagi."
          check_ballot_link: "periksa suara saya"
          zero: Anda belum memilih setiap proyek investasi dalam kelompok ini.
          verified_only: "Untuk membuat anggaran baru investasi %{verify}."
          create: "Buat investasi anggaran"
          not_logged_in: "Untuk membuat sebuah anggaran investasi baru anda harus %{sign_in} atau %{sign_up}."
        filters:
          selected: "Dipilih"
          unfeasible: "Tidak layak"
          winners: "Pemenang"
        orders:
          random: acak
          confidence_score: nilai tertinggi
          price: dengan harga
      share:
        message: "Saya telah membuat proposal proyek.%{title}%{handle}. Buat proyek proposal juga!"
      show:
        author_deleted: Pengguna dihapus
        price_explanation: Harga penjelasan
        unfeasibility_explanation: Unfeasibility penjelasan
        code: "Kode proyek investasi: <strong>%{code}</strong>"
        location: "Lokasi: <strong>%{location}</strong>"
        organization_name: "Diusulkan atas nama: <strong>%{name}</strong>"
        share: Berbagi
        title: Investasi proyek
        supports: Mendukung
        votes: Suara
        price: Harga
        comments_tab: Komentar
        milestones_tab: Tonggak
        author: Penulis
        project_unfeasible: "Proposal proyek telah di tandai sebagai tidak layak dan tidak akan menuju fase memungutan."
        project_selected: "Proposal proyek ini telah dipilih <strong>untuk fase pemungutan."
        project_winner: "Pemenang proposal proyek"
        project_not_selected: "Proposal proyek ini sudah ditolak <strong>untuk fase pemungutan."
        see_price_explanation: Melihat penjelasan harga
      wrong_price_format: Hanya angka bilangan bulat
      investment:
        add: Suara
        already_added: Anda telah menambahkan proyek investasi ini
        support_title: Mendukung proyek ini
        supports:
          zero: Tidak ada dukungan
          other: "1 detik\n\n%{count} detik"
      header:
        check_ballot: "Periksa suara saya"
        different_heading_assigned: "Anda telah aktif suara di pos lain: %{heading_link}"
        change_ballot: "Jika anda mengubah pikiran anda, anda dapat menghapus suara dalam %{check_ballot} dan mulai lagi."
        check_ballot_link: "periksa suara saya"
        price: "Judul ini memiliki anggaran sebesar"
      votes:
        already_supported: "Anda telah mendukung proyek investasi ini. Bagikan!"
        confirm_group:
          other: "Anda hanya dapat mendukung investasi%{count} dalam satu judul. Jika anda ragu-ragu anda tidak dapat mengubah keputusan. Apakah anda yakin?"
        support: "Mendukung"
    investments_list:
      investment:
        price: "Harga"
        supports: "Mendukung"
    show:
      see_results: Lihat hasil
    results:
      link: Hasil
      page_title: "%{budget} - Hasil"
      heading: "Partisipatif anggaran hasil"
      heading_selection_title: "Oleh kecamatan"
      ballot_lines_count: Suara
      hide_discarded_link: Menyembunyikan dibuang
      show_all_link: Tampilkan semua
      price: Harga
      amount_available: Anggaran yang tersedia
      accepted: "Diterima menghabiskan proposal: "
      discarded: "Dibuang pengeluaran usulan: "
      incompatibles: Ketidaksesuaian
      investment_proyects: Daftar semua proyek investasi
      unfeasible_investment_proyects: Daftar semua proyek-proyek investasi tidak layak
      not_selected_investment_proyects: Daftar semua proyek-proyek investasi tidak dipilih untuk pemungutan suara
    executions:
      link: "Tonggak"
      page_title: "%{budget} - Hasil anggaran"
      heading: "Hasil anggaran partisipatif"
      heading_selection_title: "Oleh kecamatan"
      no_winner_investments: "Tidak ada pemenang investasi di negara ini"
      filters:
        status:
          label: "Proyek anggaran negara"
          all: "Semua%{count}"
        milestone_tag:
          all: "Semua%{count}"
    phases:
      errors:
        dates_range_invalid: "Tanggal mulai tidak dapat sama atau lebih lambat dari tanggal Akhir"
        prev_phase_dates_invalid: "Tanggal mulai harus lambat tanggal mulai dari yang sebelumnya diaktifkan fase (%{phase_name})"
        next_phase_dates_invalid: "Tanggal akhir harus lebih awal dari tanggal berakhirnya berikutnya diaktifkan fase (%{phase_name})"
