ca:
  moderation:
    comments:
      index:
        block_authors: Bloquejar autors
        filter: Filtrar
        filters:
          all: tots
          pending_flag_review: Sense decidir
          with_ignored_flag: Marcats com revisats
        headers:
          comment: Comentar
          moderate: Moderar
        hide: Ocultar comentaris
        ignore_flags: Marcar como revisades
        orders:
          flags: Més denunciades
          newest: Més nous
        title: Comentarios
    dashboard:
      index:
        title: Moderación
    debates:
      index:
        block_authors: Bloquejar autors
        filter: Filtrar
        filters:
          all: tots
          pending_flag_review: Sense decidir
          with_ignored_flag: Marcats com revisats
        headers:
          debate: debat previ
          moderate: Moderar
        hide: Ocultar debats
        ignore_flags: Marcar como revisades
        orders:
          created_at: Més nous
          flags: Més denunciades
        title: Debats
    header:
      title: Moderación
    menu:
      flagged_comments: Comentarios
      flagged_debates: Debats
      flagged_investments: Inversions pressupostàries
      proposals: Propostes ciutadanes
      proposal_notifications: Propostes de notificacions
      users: Bloquejar usuaris
    proposals:
      index:
        block_authors: Bloquejar autors
        filter: Filtrar
        filters:
          all: tots
          pending_flag_review: Pendents de revisió
          with_ignored_flag: Marcar como revisades
        headers:
          moderate: Moderar
          proposal: la proposta
        hide: Ocultar Propostes
        ignore_flags: Marcar como revisades
        orders:
          created_at: Més recents
          flags: Més denunciades
        title: Propostes ciutadanes
    budget_investments:
      index:
        block_authors: Bloquejar autors
        filter: Filtrar
        filters:
          all: tots
          pending_flag_review: Sense decidir
          with_ignored_flag: Marcats com revisats
        headers:
          moderate: Moderar
          budget_investment: Inversió pressupostària
        hide: Amagueu les inversions pressupostàries
        ignore_flags: Marcar como revisades
        orders:
          created_at: Més recents
          flags: Més denunciades
        title: Inversions pressupostàries
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: Bloquejar autors
        filter: Filtrar
        filters:
          all: tots
          pending_review: Pendents de revisió
          ignored: Marcar como revisades
        headers:
          moderate: Moderar
          proposal_notification: Notificació de la proposta
        hide: Ocultar Propostes
        ignore_flags: Marcar como revisades
        orders:
          created_at: Més recents
          moderated: Moderada
        title: Notificacions de propostes
    users:
      index:
        hide: Bloquejar
        search_placeholder: email o nom d'usuari
        title: Bloquejar usuaris
      notice_hide: Usuari bloquejat. S'han ocultat tots els seus debats i comentaris.
