sl:
  settings:
    comments_body_max_length: "Največja dolžina komentarja"
    official_level_1_name: "Javni uslužbenec/-ka 1. stopnje"
    official_level_2_name: "Javni uslužbenec/-ka 2. stopnje"
    official_level_3_name: "Javni uslužbenec/-ka 3. stopnje"
    official_level_4_name: "Javni uslužbenec/-ka 4. stopnje"
    official_level_5_name: "Javni uslužbenec/-ka 5. stopnje"
    max_ratio_anon_votes_on_debates: "Največje razmerje anonimnih glasov v razpravah"
    max_votes_for_proposal_edit: "Število glasov, ki določijo, da predloga ni več mogoče urejati"
    max_votes_for_debate_edit: "Število glasov, ki določijo, da razprave ni več mogoče urejati"
    proposal_code_prefix: "Predpona za kodo predloga"
    votes_for_proposal_success: "Število glasov, nujnih za odobritev predloga"
    months_to_archive_proposals: "Meseci za arhiviranje predlogov"
    email_domain_for_officials: "Domena e-naslovov javnih uslužbencev"
    twitter_handle: "Twitter uporabniško ime"
    facebook_handle: "Facebook uporabniško ime"
    youtube_handle: "Youtube uporabniško ime"
    telegram_handle: "Telegram uporabniško ime"
    instagram_handle: "Instagram uporabniško ime"
    org_name: "Organizacija"
    mailer_from_name: "Izvorno ime e-naslova"
    mailer_from_address: "Izvorni e-naslov"
    meta_title: "Naslov strani (SEO)"
    meta_description: "Opis strani (SEO)"
    meta_keywords: "Ključne besede (SEO)"
    min_age_to_participate: Minimalna starost za sodelovanje
    proposals:
      poll_short_title: Glasovanja
      email_short_title: E-naslov
    feature:
      twitter_login: "Prijava v Twitter"
      facebook_login: "Prijava v Facebook"
      google_login: "Prijava v Google"
      signature_sheets: "Podpisni listi"
      user:
        recommendations: "Priporočila"
        skip_verification: "Preskoči verifikacijo uporabnika"
      community: "Skupnost o predlogih in naložbah"
      map: "Geolokacija predlogov in proračunskih naložb"
      allow_images: "Dovoli nalaganje in prikaz slik"
      allow_attached_documents: "Dovoli nalaganje in prikaz pripetih dokumentov"
    map:
      latitude: "Zemljepisna širina"
      longitude: "Zemljepisna dolžina"
      zoom: "Povečava"
    process:
      debates: "Razprave"
      proposals: "Predlogi"
      polls: "Glasovanja"
      polls_description: "Za glasovanje o državljanskih predlogih se registriraj. Pomagaj sprejemati direktne odločitve."
      budgets: "Participatorni proračun"
      legislation: "Kolaborativna zakonodaja"
    html:
      per_page_code_head: "Koda, ki bo vključena na vsaki strani (<head>)"
