ca:
  flash:
    actions:
      create:
        notice: "%{resource_name} creat correctament."
        debate: "Debat creat correctament."
        direct_message: "El teu missatge ha estat enviat correctament."
        poll: "Votació creada correctament."
        poll_booth: "Urna creada correctament."
        poll_question_answer: "La resposta s'ha creat correctament"
        poll_question_answer_video: "El vídeo s'ha creat correctament"
        poll_question_answer_image: "La imatge es va carregar correctament"
        proposal: "Proposta creada correctament."
        proposal_notification: "El teu message ha estat enviat correctament."
        budget_investment: "Proposta d'inversió creat correctament."
        signature_sheet: "Full de signatures creada correctament"
        topic: "El tema s'ha creat correctament."
        valuator_group: "S'ha creat un grup de taxadors correctament"
      save_changes:
        notice: canvis guardats
      update:
        notice: "%{resource_name} actualitzat correctament."
        debate: "Debat actualitzat correctament."
        poll: "Votació actualitzada correctament."
        poll_booth: "Urna actualitzada correctament."
        active_poll: "La descripció de les enquestes s'ha actualitzat correctament."
        proposal: "Proposta actualitzada correctament."
        budget_investment: "Proposta d'inversió actualitzada correctament."
        topic: "El tema s'ha actualitzat correctament."
        valuator_group: "S'ha actualitzat correctament el grup de avaluadors"
        translation: "La traducció s’ha actualitzat correctament"
      destroy:
        budget_investment: "Proposta d'inversió eliminada."
        topic: "El tema s'ha suprimit correctament."
        poll_question_answer_video: "Respondre al vídeo suprimit correctament."
        valuator_group: "El grup del valor s'ha suprimit correctament"
