bg:
  admin:
    header:
      title: Администрация
    actions:
      actions: Действия
      block_author: "Блокиране на автор"
      confirm_action: "Сигурни ли сте? %{action} \"%{name}\""
      confirm_delete: "Сигурни ли сте? Това действие ще изтрие \"%{name}\" и не може да бъде отменено."
      confirm_hide: Потвърждаване на модерация
      delete: "Изтриване"
      hide: Скриване
      label: "%{action} %{name}"
      restore: Възстановяване
      mark_featured: Представен
      unmark_featured: Отмяна на маркирането
      edit: Редактиране
      configure: Конфигуриране
    officing_booth:
      title: "Вие обслужвате кабината, разположена на %{booth}. Ако това не е правилно, не продължавайте и се обадете на телефона за помощ. Благодаря."
    banners:
      index:
        title: Банери
        create: Създаване на банер
        filters:
          all: Всички
          with_active: Активен
          with_inactive: Неактивен
        preview: Преглед
      banner:
        sections_label: Раздели, където ще се показва
        sections:
          homepage: Начална страница
          debates: Дискусии
          proposals: Предложения
          budgets: Граждански бюджет
          help_page: Помощна страница
          sdg: Цели за устойчиво развитие
      edit:
        editing: Редактиране на банер
        form:
          submit_button: Запазване на промени
      new:
        creating: Създаване на банер
    activity:
      show:
        action: Действие
        actions:
          block: Блокиран
          hide: Скрит
          restore: Възстановен
        by: Модериран от
        content: Съдържание
        filter: Показване
        filters:
          all: Всички
          on_comments: Коментари
          on_debates: Дискусии
          on_proposals: Предложения
          on_users: Потребители
          on_system_emails: Системни имейли
        title: Модераторска дейност
        type: Тип
        no_activity: Няма активност на модераторите.
    budgets:
      actions:
        edit: "Редактиране на бюджета"
        preview: "Изглед на бюджета"
      index:
        title: Граждански бюджет
        new_link: Създайте нов бюджет
        filter: Филтър
        filters:
          all: Всички
          open: Отворен
          finished: Завършен
        budget_investments: Управление на проекти
        table_budget_type: "Тип"
        table_completed: Приключил
        table_draft: "Чернова"
        table_duration: "Продължителност"
        table_name: Име
        table_phase: Фаза
        table_phase_progress: "(%{current_phase_number}/%{total_phases})"
        admin_ballots: Административни бюлетини
        no_budgets: "Няма бюджети."
      create:
        notice: Нов граждански бюджет е създаден успешно!
      update:
        notice: Гражданският бюджет е актуализиран успешно
      publish:
        notice: "Гражданският бюджет е актуализиран успешно"
      edit:
        title: Редактиране на граждански бюджет
        drafting: "Този граждански бюджет е в режим на чернова, само администраторите могат да го виждат в публичния сайт. След като бъде публикуван, той не може да бъде променен отново в режим на чернова."
        publish: "Публикуване на бюджет"
        delete: Изтриване на бюджет
        phase: Фаза
        phases_caption: "Фази"
        duration: "Продължителност"
        enabled: Активиран
        actions: Действия
        active: Активен
        blank_dates: Датите са празни
        administrators:
          zero: "Избор на администратори"
          one: "1 избран администратор"
          other: "%{count} избрани администратори"
        valuators:
          zero: "Избор на оценители"
          one: "1 избран оценител"
          other: "%{count} избрани оценители"
        empty_administrators: "Няма администратори"
        empty_valuators: "Няма оценители"
        name_description: "Това е името на гражданския бюджет, използвано в заглавката и картите, когато е активен"
        image_description: "Ако бъде качено изображение, то ще се използва като банер за този граждански бюджет, в противен случай ще се използва цветът по подразбиране за бюджети."
        main_call_to_action_description: "Тази връзка ще се появи на основния банер на този граждански бюджет и насърчава потребителите да извършат конкретно действие, като например създаване на предложение, гласуване за съществуващо или да научи повече за процеса."
        info:
          budget_settings: "Общи настройки на гражданските бюджети"
          staff_settings: "Администратори и оценители, на които е възложен бюджета"
      destroy:
        success_notice: Бюджетът е изтрит успешно
        unable_notice: Не можете да изтриете бюджет, който има свързани инвестиции
        unable_notice_polls: Не можете да изтриете бюджет, който има свързана анкета
      help:
        budgets: "Гражданските бюджети позволяват на гражданите да предлагат и решават директно как да изразходват част от бюджета, при мониторинг и стриктна оценка на предложенията от институцията."
        groups:
          multiple: "Групите са предназначени да организират заглавия. След като се създаде група и тя съдържа заглавия, е възможно да се определи в колко заглавия потребителят може да гласува за група."
        headings:
          multiple: "Заглавията имат за цел да разделят парите в гражданския бюджет. Тук можете да добавите заглавия за тази група и да определите сумата пари, която ще бъде използвана за всяко заглавие."
          single: "Заглавията имат за цел да разделят парите в бюджета с участие. Тъй като този бюджет ще съдържа само едно заглавие, това е мястото, където определяте парите, които ще бъдат изразходвани в този бюджет на участие."
        phases: "Гражданските бюджети имат различни фази. Тук можете да активирате или деактивирате фази и също така да персонализирате всяка отделна фаза."
      winners:
        calculate: Изчислете инвестициите на Победителя
        calculated: Победителите се изчисляват, може да отнеме минута.
        recalculate: Преизчисляване на инвестициите на Победителя
    budget_groups:
      name: "Име"
      headings_name: "Заглавия"
      headings_manage: "Управление на заглавия"
      no_groups: "Няма групи."
      amount:
        one: "Има 1 група"
        other: "Има %{count} групи"
      create:
        notice: "Групата е създадена успешно!"
      update:
        notice: "Групата е актуализирана успешно"
      destroy:
        success_notice: "Групата е изтрита успешно"
        unable_notice: "Не можете да изтриете група, която има свързани заглавия"
      form:
        create: "Създаване на нова група"
        edit: "Редактиране на група"
        max_votable_headings_info: "Прилага се само за фазата на избор на проекти. По време на фазата на гласуване за проекти потребителите могат да гласуват само за едно заглавие на група."
        submit: "Запазване на група"
    budget_headings:
      no_headings: "Няма заглавия в група <strong>%{group}</strong>."
      create:
        notice: "Заглавието е създадено успешно!"
      update:
        notice: "Заглавието е актуализирано успешно"
      destroy:
        success_notice: "Заглавието е изтрито успешно"
        unable_notice: "Не можете да изтриете заглавие, което има свързани инвестиции"
      form:
        max_ballot_lines_info: 'Максимален брой проекти, за които потребителят може да гласува по тази позиция по време на фазата "Гласуване на проекти". Само за бюджети, използващи гласуване за одобрение.'
        population_info: "Полето за бюджетно заглавие се използва за статистически цели в края на бюджета, за да се покаже за всяко заглавие, което представлява зона с население, какъв процент е гласувал. Полето е по избор, така че можете да го оставите празно, ако не се прилага."
        coordinates_info: "Ако са предоставени ширина и дължина, страницата за инвестиции за това заглавие ще включва карта. Картата ще бъде центрирана с помощта на тези координати."
        content_blocks_info: "Ако се разреши блокиране на съдържанието, ще можете да създадете персонализирано съдържание, свързано с това заглавие, от секцията Настройки. > Персонализирани блокове за съдържание. Това съдържание ще се появи на страницата за инвестиции за това заглавие."
        create: "Създаване на ново заглавие"
        edit: "Редактиране на заглавието"
        submit: "Запазване на заглавието"
      index:
        back: "Върнете се към групите"
    budget_phases:
      edit:
        title: "Редактиране на фаза"
        description_help_text: Този текст ще се появи в заглавката, когато фазата е активна
        duration: "Продължителност на фазата"
        duration_description: "Периодът от време, в който тази фаза ще бъде активна."
        enabled_help_text: Този етап ще бъде публичен в графика на бюджетните фази, както и активен за всяка друга цел
        main_call_to_action_description: "Тази връзка ще се появи на основния банер на този граждански бюджет, когато тази фаза е активирана и насърчава потребителите да извършат конкретно действие, като например създаване на предложение, гласуване за съществуващо или да научи повече за процеса."
        name_help_text: "Периодът от време, в който тази фаза ще бъде активна."
        save_changes: Запазване на промените
    budget_investments:
      index:
        heading_filter_all: Всички заглавия
        administrator_filter_all: Всички администратори
        valuator_filter_all: Всички оценители
        tags_filter_all: Всички тагове
        advanced_filters: Разширени филтри
        placeholder: Търсене на проекти
        filters:
          all: Всички
          without_admin: Без назначен администратор
          without_valuator: Без назначен оценител
          under_valuation: В процес на оценяване
          valuation_finished: Оценяването е приключило
          feasible: Изпълнимо
          selected: Избрано
          undecided: Нерешено
          unfeasible: Неизпълнимо
          min_total_supports: Минимална подкрепа
          max_total_supports: Максимална подкрепа
          winners: Победители
          one_filter: "Текущо приложени филтри: <b><em>%{filter}</em></b>"
          two_filters: "Текущо приложени филтри: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
        buttons:
          filter: Филтър
        download_current_selection: "Изтегляне на текущия избор"
        no_budget_investments: "Няма инвестиционни проекти."
        title: Инвестиционни проекти
        columns: Колони
        assigned_admin: Назначен администратор
        no_admin_assigned: Няма назначен администратор
        no_valuators_assigned: Няма назначени оценители
        feasibility:
          feasible: "Изпълнимо"
          unfeasible: "Неизпълнимо"
          undecided: "Нерешено"
        selected: "Избрано"
        select: "Избиране"
        list:
          id: Идентификация
          title: Заглавие
          supports: Подкрепа
          admin: Администратор
          valuator: Оценител
          valuation_group: Оценяваща група
          geozone: Обхват на действие
          feasibility: Осъществимост
          valuation_finished: Оценяване приключило
          selected: Избрано
          visible_to_valuators: Показване на оценителите
          author_username: Потребителско име на автора
          incompatible: Несъвместимо
          price: Цена
          author: Автор
        cannot_calculate_winners: Бюджетът трябва да остане на фаза "%{phase}", за да се изчислят проектите победители
        see_results: "Вижте резултатите"
        milestone_tags_filter_all: "Всички тагове за основни събития"
      show:
        assigned_admin: Назначен администратор
        assigned_valuators: Назначени оценители
        classification: Класификация
        info: "%{budget_name} - Група: %{group_name} - Инвестиционен проект %{id}"
        edit: Редактиране
        edit_classification: Редактиране на класификация
        by: От
        sent: Изпратено
        group: Група
        heading: Заглавие
        dossier: Досие
        edit_dossier: Редактиране на досие
        tags: Тагове
        undefined: Неопределено
        compatibility:
          title: Съвместимост
          "true": Несъвместим
          "false": Съвместим
        selection:
          title: Избор
        winner:
          title: Победител
          "true": "Да"
          "false": "Не"
        valuator_groups: "Оценяващи групи"
        preview: Преглед на инвестициите
      edit:
        classification: Класификация
        compatibility: Съвместимост
        selection: Избор
        assigned_valuators: Оценители
        select_heading: Избор на заглавие
        submit_button: Актуализиране
        user_tags: Назначени от потребителя тагове
        tags_placeholder: "Напишете таговете, които искате, разделени от запетаи(,)"
        undefined: Неопределено
      search_unfeasible: Търсене не е възможно
    budgets_wizard:
      creation_timeline:
        budget: Бюджет
        groups: Групи
        headings: Заглавия
        phases: Фази
      heading_mode:
        title: "Вид на гражданския бюджет"
    milestones:
      index:
        table_id: "Идентификация"
        table_title: "Заглавие"
        table_description: "Описание"
        table_publication_date: "Дата на публикуване"
        table_status: Състояние
        table_actions: "Действия"
        no_milestones: "Не са дефинирани етапи"
        image: "Изображение"
        show_image: "Покажи изображение"
        documents: "Документи"
        milestone: Основен етап
        new_milestone: Създайте нов етап
        milestone_tags: Тагове за основни етапи
      form:
        admin_statuses: Управление на състояния
        no_statuses_defined: Все още няма определени състояния
      new:
        creating: Създаване на основен етап
      edit:
        title: Редактиране на основен етап
      create:
        notice: Нов етап е създаден успешно!
      update:
        notice: Основният етап е актуализиран успешно
      delete:
        notice: Основният етап е изтрит успешно
    statuses:
      index:
        title: Състояния на основни етапи
        empty_statuses: Не са създадени състояния на основни етапи
        new_status: Създаване на ново състояние на основен етап
        table_name: Име
        table_description: Описание
        table_actions: Действия
      edit:
        title: Редактиране на състоянието на основен етап
      update:
        notice: Състоянието на основен етап е актуализирано успешно
      new:
        title: Създаване на състояние на основен етап
      create:
        notice: Създаването на основен етап е със статус успешно
      delete:
        notice: Състоянието на основен етап е изтрито успешно
    progress_bars:
      manage: "Управление на лентите за напредък"
      index:
        title: "Ленти за напредък"
        no_progress_bars: "Няма ленти за напредък"
        new_progress_bar: "Създаване на нова лента за напредък"
        primary: "Основна лента за напредък"
        table_id: "Идентификация"
        table_kind: "Вид"
        table_title: "Заглавие"
        table_percentage: "Текущ напредък"
      new:
        creating: "Създаване на лента за напредък"
      edit:
        title:
          primary: "Редактиране на основната лента за напредък"
          secondary: "Редактиране на лентата за напредък %{title}"
      create:
        notice: "Лентата за напредък е създадена успешно!"
      update:
        notice: "Лента за напредък е актуализирана успешно"
      delete:
        notice: "Лентата на напредъка е изтрита успешно"
    comments:
      index:
        id: "Идентификация"
        content: "Съдържание"
        author: "Автор"
        commentable_type: "Вид"
        title: Коментари
        no_comments: Няма коментари.
        table_link: "Връзка"
    hidden_comments:
      index:
        filter: Филтър
        filters:
          all: Всички
          with_confirmed_hide: Потвърдено
          without_confirmed_hide: Изчакване
        hidden_debate: Скрит дебат
        hidden_proposal: Скрито предложение
        title: Скрити коментари
        no_hidden_comments: Няма скрити коментари.
    dashboard:
      index:
        back: Върнете се към %{org}
        title: Администрация
        description: Добре дошли в административния панел %{org}.
      actions:
        index:
          description: "Когато потребителите създават предложения, те могат да получат достъп до табло на своето предложение, където можете да предлагате ресурси и препоръки, за да получите подкрепа за тяхната идея."
          create: Създаване на ресурс или действие
          active: 'Да'
          inactive: 'Не'
          title: Ресурси и действия
          action_title: Заглавие
          action_type: Вид
          required_supports: Необходими поддръжки
          day_offset: Необходими дни
          action_active: Активно
          order: Ред
          published_proposal: Публикувано предложение
          default:
            email: Имейл
            polls: Анкети
            poster: Плакат
        new:
          creating: Ново действие за таблото за предложения
          back: Назад към списъка
        create:
          notice: Действието е създадено успешно
        edit:
          editing: Редактиране на действие за таблото за предложения
          back: Назад към списъка
        delete:
          success: Действието е успешно изтрито
        form:
          submit_button: Запазване
          help_text: Въведете 0, така че тази стойност да не бъде взета под внимание
          published_proposal_help_text: Поставете отметка в това квадратче, за да създадете действието само за публикувани предложения
      administrator_tasks:
        index:
          description: "Ресурсите, публикувани в таблото за предложения могат да включват бутон, който да бъде изискан от администраторите. Потребителските заявки са показани по-долу."
          title: Заявени ресурси
          solve: Решаване
          no_records: Не са заявени ресурси
          source: Източник
          resource: Заявен ресурс
          filter: Филтър
          filters:
            pending: Изчакване
            done: Решено
        edit:
          back: Назад към списъка с чакащи задачи
          solving: Решаване на чакаща задача
        form:
          solve: Отбележете като решен
          proposal: Предложение
          request: Заявен ресурс
        update:
          success: Задачата е маркирана като решена.
    debates:
      index:
        id: Идентификация
        author: Автор
        title: Дискусии
        no_debates: Няма дискусии.
    hidden_debates:
      index:
        filter: Филтър
        filters:
          all: Всички
          with_confirmed_hide: Потвърдено
          without_confirmed_hide: Изчакване
        title: Скрити дискусии
        no_hidden_debates: Няма скрити дискусии.
    documents:
      new:
        title: "Качване на документ"
        submit_button: "Качване"
      index:
        new_link: "Добавяне на нов документ"
        no_documents: "Няма документи."
        title: "Документи"
        format: "Формат"
        size: "Размер"
      create:
        success_notice: "Документът качен успешно"
        unable_notice: "Невалиден документ"
      destroy:
        success_notice: "Документът е изтрит успешно"
    hidden_users:
      index:
        filter: Филтър
        filters:
          all: Всички
          with_confirmed_hide: Потвърдено
          without_confirmed_hide: Изчакване
        title: Скрити потребители
        user: Потребител
        no_hidden_users: Няма скрити потребители.
      show:
        email: "Имейл:"
        hidden_at: "Скрито в:"
        registered_at: "Регистриран в:"
        title: Дейност на потребителя (%{user})
    hidden_budget_investments:
      index:
        filter: Филтър
        filters:
          all: Всички
          with_confirmed_hide: Потвърдено
          without_confirmed_hide: Изчакване
        title: Скрити бюджетни инвестиции
        no_hidden_budget_investments: Няма скрити бюджетни инвестиции
    legislation:
      processes:
        create:
          notice: 'Процесът е създаден успешно.<a href="%{link}">Кликнете, за да посетите</a>'
          error: Процесът не можа да бъде създаден
        update:
          notice: 'Процесът е актуализиран успешно.<a href="%{link}">Кликнете, за да посетите</a>'
          error: Процесът не можа да бъде актуализиран
        destroy:
          notice: Процесът е изтрит успешно
        edit:
          back: Назад
          submit_button: Запазване на промените
        form:
          enabled: Активиран
          process: Процес
          debate_phase: Фаза на дебат
          draft_phase: Фаза на чернова
          draft_phase_description: Ако тази фаза е активна, процесът няма да бъде посочен в индекса на процесите. Позволете да визуализирате процеса и да създадете съдържание преди началото. If this phase is active, the process won't be listed on processes index. Allow to preview the process and create content before the start.
          allegations_phase: Фаза на коментари
          proposals_phase: Фаза на предложенията
          use_markdown: Използвайте Markdown за форматиране на текста
          homepage_description: Тук можете да обясните съдържанието на процеса
          banner_title: Цветове на хедъра
        index:
          create: Нов процес
          title: Съвместно законодателство
          filters:
            active: Активен
            all: Всички
        new:
          back: Назад
          title: Създаване на нов процес на съвместно законодателство
          submit_button: Създаване на процес
        proposals:
          orders:
            id: "Идентификация"
            title: "Заглавие"
            supports: "Общо подкрепени"
        process:
          title: Процес
          comments: Коментари
          status: Състояние
          start_date: Начална дата
          end_date: Крайна дата
          status_open: Отворено
          status_closed: Затворено
          status_planned: Планирано
        subnav:
          info: Информация
          homepage: Начална страница
          draft_versions: Съставяне
          questions: Дебат
          proposals: Предложения
          milestones: Следват
      homepage:
        edit:
          title: Конфигурирайте началната страница на процеса
      proposals:
        index:
          title: Заглавие
          back: Назад
          id: Идентификация
          supports: Общо подкрепени
        form:
          custom_categories: Категории
          custom_categories_description: Категории, които потребителите могат да изберат при създаването на предложението. Максимум 160 символа.
          custom_categories_placeholder: Въведете таговете, които искате да използвате, разделени със запетаи (,) и между кавички ("")
      draft_versions:
        create:
          notice: 'Черновата е създадена успешно.<a href="%{link}">Кликнете, за да я посетите</a>'
          error: Черновата не може да бъде създадена
        update:
          notice: 'Черновата е актуализирана успешно.<a href="%{link}">Кликнете, за да посетите</a>'
          error: Черновата не може да бъде актуализирана
        destroy:
          notice: Черновата е изтрита успешно
        edit:
          back: Назад
          submit_button: Запазване на промените
          warning: Редактирахте текста, не забравяйте да кликнете върху Запазване, за да запазите трайно промените.
          markdown_changes_message: "Вие редактирахте текста, но не сте запазили промените. Искате ли да напуснете страницата?"
        form:
          title: 'Редактиране <span class="strong">%{draft_version_title}</span> от процеса <span class="strong">%{process_title}</span>'
          launch_text_editor: Стартиране на текстов редактор
          close_text_editor: Затваряне на текстовия редактор
          use_markdown: Използвайте Markdown за форматиране на текста
          hints:
            final_version: Тази версия ще бъде публикувана като окончателен резултат за този процес. В тази версия няма да се допускат коментари.
            status:
              draft: Можете да визуализирате като администратор, никой друг не може да го види
              published: Видимо за всички
          changelog_placeholder: Добавете основните промени от предишната версия
        index:
          title: Версии на черновата
          create: Създаване на версия
          delete: Изтриване
          preview: Визуализация
        new:
          back: Назад
          title: Създайте нова версия
          submit_button: Създаване на версия
        table:
          title: Заглавие
          created_at: Създадено в
          comments: Коментари
          final_version: Окончателна версия
          status: Състояние
      questions:
        create:
          notice: 'Въпросът е създаден успешно.<a href="%{link}">Кликнете, за да го посетите</a>'
          error: Въпросът не можа да бъде създаден
        update:
          notice: 'Въпросът е актуализиран успешно.<a href="%{link}">Кликнете, за да го посетите</a>'
          error: Въпросът не можа да бъде актуализиран
        destroy:
          notice: Въпросът е изтрит успешно
        edit:
          back: Назад
          title: "Редактиране“%{question_title}”"
          submit_button: Запазване на промените
        form:
          add_option: Добавяне на опция
          value_placeholder: Добавете затворен отговор
          question_options: "Възможни отговори (незадължително, отворени отговори по подразбиране)"
        index:
          back: Назад
          title: Въпроси, свързани с този процес
          create: Създаване на въпрос
          delete: Изтриване
        new:
          back: Назад
          title: Създайте нов въпрос
          submit_button: Създаване на въпрос
        table:
          title: Заглавие
          question_options: Опции за въпроси
          answers_count: Брой отговори
          comments_count: Брой коментари
        question_option_fields:
          remove_option: Премахване на опция
      milestones:
        index:
          title: Следва
    managers:
      index:
        title: Мениджъри
        no_managers: Няма мениджъри.
      manager:
        add: Добавяне
      search:
        title: "Мениджъри: Търсене на потребители"
    sdg_managers:
      index:
        no_sdg_managers: Няма потребители.
    sdg/managers:
      sdg/manager:
        add: Добавяне
    menu:
      activity: Дейност на модератора
      admin: Административно меню
      banner: Управление на банери
      proposals: Предложения
      proposals_topics: Теми за предложения
      budgets: Граждански бюджети
      geozones: Управление на геозоните
      hidden_comments: Скрити коментари
      hidden_debates: Скрити дискусии
      hidden_proposals: Скрити предложения
      hidden_budget_investments: Скрити бюджетни инвестиции
      hidden_proposal_notifications: Скрити известия за предложения
      hidden_users: Скрити потребители
      administrators: Администратори
      managers: Мениджъри
      sdg_managers: Мениджъри Цели за устойчиво развитие
      moderators: Модератори
      messaging_users: Съобщения до потребителите
      newsletters: Бюлетини
      admin_notifications: Известия
      system_emails: Системни имейли
      emails_download: Изтегляне на имейли
      valuators: Оценители
      poll_officers: Анкетни служители
      polls: Анкети
      poll_booths: Местоположение на кабинки
      poll_booth_assignments: Назначения на кабинки
      poll_shifts: Управление на смени
      officials: Длъжностни лица
      organizations: Организации
      settings: Глобални настройки
      stats: Статистика
      signature_sheets: Листове за подпис
      site_customization:
        documents: Персонализирани документи
        homepage: Начална страница
        pages: Персонализирани страници
        images: Персонализирани изображения
        content_blocks: Персонализирани блокове на съдържание
        information_texts: Персонализирани информационни текстове
        information_texts_menu:
          basic: "Основна персонализация"
          debates: "Дискусии"
          community: "Общност"
          proposals: "Предложения"
          polls: "Анкети"
          layouts: "Оформление"
          mailers: "Имейли"
          management: "Управление"
          welcome: "Добре дошли"
        buttons:
          save: "Запазване"
          content_block:
            update: "Актуализиране на блок"
      title_moderated_content: Модерирано съдържание
      title_profiles: Профили
      title_settings: Настройки
      title_site_customization: Съдържание на сайта
      title_booths: Кабини за гласуване
      legislation: Съвместно законодателство
      users: Потребители
      dashboard: Табло за управление на предложенията
      administrator_tasks: Искани ресурси
      dashboard_actions: Ресурси и действия
      debates: "Дискусии"
      comments: "Коментари"
      local_census_records: Администриране на местния регистър
    administrators:
      index:
        title: Администратори
        id: ID на администратор
        no_administrators: Няма администратори.
      administrator:
        add: Добавяне
        restricted_removal: "За съжаление не можете да се премахнете от администраторите"
      search:
        title: "Администратори: Търсене на потребители"
      form:
        edit_title: "Редактиране на администратор"
        updated: "Администраторът е актуализиран успешно"
    moderators:
      index:
        title: Модератори
        no_moderators: Няма модератори.
      moderator:
        add: Добавяне
      search:
        title: "Модератори: Търсене на потребители"
    segment_recipient:
      all_users: Всички потребители
      administrators: Администратори
      all_proposal_authors: Автори на предложения (включително архивирани и оттеглили се)
      proposal_authors: Автори на предложения
      investment_authors: Инвестиционни автори в текущия бюджет
      feasible_and_undecided_investment_authors: "Авторите на някои инвестиции в текущия бюджет, който не отговарят на изискванията: [невъзможност за завършване на оценката]"
      selected_investment_authors: Автори на избрани инвестиции в текущия бюджет
      winner_investment_authors: Автори на печеливши инвестиции в текущия бюджет
      not_supported_on_current_budget: Потребители, които не са подкрепили инвестиции за текущия бюджет
      invalid_recipients_segment: "Потребителският сегмент на получателите е невалиден"
    newsletters:
      create_success: Бюлетинът е създаден успешно
      update_success: Бюлетинът е актуализиран успешно
      send_success: Бюлетинът е изпратен успешно
      delete_success: Бюлетинът е изтрит успешно
      index:
        title: Бюлетини
        new_newsletter: Нов бюлетин
        subject: Тема
        segment_recipient: Получатели
        sent: Изпратено
        actions: Действия
        draft: Чернова
        preview: Визуализация
        empty_newsletters: Няма бюлетини за показване
      new:
        title: Нов бюлетин
        header_footer_help_text: "Заглавието и долния колонтитул са еднакви за всички имейли. Можете да ги промените в <code>app/views/layouts/mailer_header</code> и <code>app/views/layouts/mailer_footer</code>.<br> Можете да замените заглавното изображение на %{link}."
        image_link: "персонализирани изображения"
      edit:
        title: Редактиране на бюлетин
      show:
        title: Визуализация на бюлетина
        send: Изпратете
        affected_users: (%{n} засегнати потребители)
        sent_emails:
          one: 1 имейл е изпратен
          other: "%{count} имейла са изпратени"
        sent_at: Изпратено в
        subject: Тема
        segment_recipient: Получатели
        from: Имейл адрес, който ще се появи при изпращане на бюлетина
        body: Съдържание на имейла
        body_help_text: Така потребителите ще виждат имейла.
        send_alert: Сигурни ли сте, че искате да изпратите този бюлетин до %{n} потребители?
    admin_notifications:
      create_success: Известието е създадено успешно
      update_success: Известието е актуализирано успешно
      send_success: Известието е изпратено успешно
      delete_success: Известието е изтрито успешно
      index:
        section_title: Известия
        new_notification: Ново известие
        title: Заглавие
        segment_recipient: Получатели
        sent: Изпратено
        actions: Действия
        draft: Чернова
        preview: Визуализация
        view: Преглед
        empty_notifications: Няма известия за показване
      new:
        section_title: Ново известие
        submit_button: Създаване на известие
      edit:
        section_title: Редактиране на известие
        submit_button: Актуализиране на известие
      show:
        section_title: Визуализация на известие
        send: Изпращане на известие
        will_get_notified: (%{n} потребители ще бъдат уведомени)
        got_notified: (%{n} потребители са уведомени)
        sent_at: Изпратено в
        title: Заглавие
        body: Текст
        link: Връзка
        segment_recipient: Получатели
        preview_guide: "Така потребителите ще виждат известието:"
        sent_guide: "Така потребителите виждат известието:"
        send_alert: Сигурни ли сте, че искате да изпратите това известие до%{n} потребители?
    system_emails:
      preview_pending:
        action: Визуализация в очакване
        preview_of: Визуализация на %{name}
        pending_to_be_sent: Това е съдържанието, което чака да бъде изпратено
        moderate_pending: Модерирано изпращане на известие
        send_pending: Изпращане в очакване
        send_pending_notification: Изчакващите известия са изпратени успешно
      proposal_notification_digest:
        title: "Дайджест на известия за предложения"
        description: "Събира всички известия за предложения за потребител в едно съобщение, за да избегне твърде много имейли."
        preview_detail: "Потребителите ще получават известия само от предложенията, които следват"
      budget_investment_created:
        title: "Създадена е бюджетна инвестиция"
        description: "Изпраща се, когато потребителят създаде бюджетна инвестиция."
      budget_investment_selected:
        title: "Избрана е бюджетна инвестиция"
        description: "Изпратен на автора, когато бъде избрана неговата бюджетна инвестиция."
      budget_investment_unfeasible:
        title: "Бюджетната инвестиция е неизпълнима"
        description: "Изпратено на автора, когато неговата бюджетна инвестиция е била маркирана като неизпълнима."
      budget_investment_unselected:
        title: "Неизбрана бюджетна инвестиция"
        description: "Изпратено на автора, когато неговата бюджетна инвестиция не е избрана за фаза на гласуване."
      comment:
        title: "Коментар"
        description: "Изпраща се на автора, когато получи коментар."
      reply:
        title: "Отговор"
        description: "Изпратен на автора на коментара, когато получи отговор."
      direct_message_for_receiver:
        title: "Получател на лично съобщение"
        description: "Изпратено до получателя на личното съобщение."
      direct_message_for_sender:
        title: "Подател на лично съобщение"
        description: "Изпратено до подателя на личното съобщение."
      email_verification:
        title: "Потвърждение на имейла"
        description: "Изпратен на нов потребител, за да потвърди профила му."
      user_invite:
        title: "Потребителска покана"
        description: "Изпратено на лицето, което е поканено да регистрира профил."
      evaluation_comment:
        title: "Нов коментар за оценка"
        description: "Изпратено на администратори и оценители, свързани с коментирани инвестиции"
      edit_info: "Можете да редактирате този имейл в"
      message_title: "Заглавие на съобщението"
      message_body: "Това е извадка от съдържанието на съобщението."
      alert:
        no_investments: "Не са създадени никакви бюджетни инвестиции. Някои примерни данни са необходими, за да визуализирате имейла."
        no_comments: "Няма създадени коментари. Някои примерни данни са необходими, за да визуализирате имейла."
        no_replies: "Няма създадени отговори. Някои примерни данни са необходими, за да визуализирате имейла."
        no_evaluation_comments: "Няма създадени коментари за оценка. Някои примерни данни са необходими, за да визуализирате имейла."
    emails_download:
      index:
        title: Изтегляне на имейли
        download_segment: Изтеглете имейл адреси
        download_segment_help_text: Изтегляне във формат CSV
        download_emails_button: Изтеглете списъка с имейли
    valuators:
      index:
        title: Оценители
        name: Име
        email: Имейл
        description: Описание
        no_description: Няма описание
        no_valuators: Няма оценители.
        valuator_groups: "Групи за оценка"
        group: "Група"
        no_group: "Няма група"
        abilities: "Способности"
        can_comment: "Може да коментирате"
        can_edit_dossier: "Може да редактирате досието"
      valuator:
        add: Добавете към оценители
      search:
        title: "Оценители: Потребителско търсене"
      form:
        edit_title: "Оценители: Редактиране на оценител"
        updated: "Оценителят е актуализиран успешно"
      show:
        description: "Описание"
        email: "Имейл"
        group: "Група"
        abilities: "Способности"
        no_description: "Без описание"
        no_group: "Без група"
        no_abilities: "Без способности"
    valuator_groups:
      index:
        title: "Групи за оценка"
        new: "Създайте група за оценка"
        name: "Име"
        members: "Членове"
        no_groups: "Няма групи за оценка"
      show:
        title: "Група за оценка: %{group}"
        no_valuators: "В тази група няма оценители"
      form:
        new: "Създайте група оценители"
        edit: "Запазване на група оценители"
    poll_officers:
      index:
        title: Анкетни служители
      officer:
        add: Добави
        delete: Изтрий позицията
        name: Име
        email: Електронна поща
        entry_name: служител
      search:
        email_placeholder: Търсене на потребител по имейл
        user_not_found: Потребителят не е намерен
        help: "За добавяне или премахване на анкетни служители използвайте формата за търсене по-долу."
    poll_officer_assignments:
      index:
        officers_title: "Списък на служителите"
        no_officers: "Няма служители, назначени в тази анкета."
        table_name: "Име"
        table_email: "Имейл"
      by_officer:
        date: "Дата"
        booth: "Кабинка"
        assignments: "Обслужващи смени в тази анкета"
        no_assignments: "Този потребител няма обслужващи смени в тази анкета."
    poll_shifts:
      new:
        add_shift: "Добавяне на смяна"
        shift: "Назначение"
        shifts: "Смени в тази кабинка"
        date: "Дата"
        edit_shifts: Редактиране на смени
        new_shift: "Нова смяна"
        no_shifts: "Тази кабинка няма смени"
        officer: "Служител"
        remove_shift: "Премахване"
        search_officer_button: Търсене
        search_officer_placeholder: Служител за търсене
        search_officer_text: Търсене на служител, който да назначи нова смяна
        select_date: "Изберете ден"
        no_voting_days: "Дните на гласуване приключиха"
        select_task: "Изберете задача"
        table_shift: "Смяна"
        table_email: "Имейл"
        table_name: "Име"
      flash:
        create: "Смяната е добавена"
        destroy: "Смяната е премахната"
        unable_to_destroy: "Промените със свързани резултати или преброяване не могат да бъдат изтрити"
        date_missing: "Трябва да бъде избрана дата"
      vote_collection: Съберете гласове
      recount_scrutiny: Преброяване и контрол
    booth_assignments:
      manage_assignments: Управление на задания
      manage:
        assignments_list: "Задания за анкета '%{poll}'"
        status:
          assign_status: Задание
          assigned: Възложено
          unassigned: Незададено
        actions:
          assign: Определяне на кабинка
          unassign: Отменяне на кабинка
    poll_booth_assignments:
      alert:
        shifts: "Има смени, свързани с тази кабинка. Ако премахнете заданието на кабинката, смените също ще бъдат изтрити. Продължи?"
      show:
        location: "Местоположение"
        officers: "Служители"
        officers_list: "Списък на служителите за тази кабинка"
        no_officers: "За тази кабинка няма служители"
        recounts: "Преброяване"
        recounts_list: "Списък на преброяване за тази кабинка"
        results: "Резултати"
        date: "Дата"
        count_final: "Окончателно преброяване (от служител)"
        count_by_system: "Гласувания (автоматично)"
        total_system: Общо гласове (автоматично)
      index:
        booths_title: "Списък на кабинки"
        no_booths: "Няма кабинки, назначени за тази анкета."
        table_name: "Име"
        table_location: "Местоположение"
    active_polls:
      edit:
        title: "Описание на анкетите"
      form:
        description:
          help_text: "Този текст ще се появи в заглавката на страницата за анкети. Може да се използва за добавяне на контекст към откритите анкети."
    polls:
      index:
        title: "Списък на анкети"
        no_polls: "Няма анкети."
        create: "Създаване на анкета"
        name: "Име"
        dates: "Дати"
        start_date: "Начална дата"
        closing_date: "Крайна дата"
        geozone_restricted: "Ограничен до райони"
      new:
        title: "Нова анкета"
        submit_button: "Създаване на анкета"
      edit:
        title: "Редактиране на анкетата"
        submit_button: "Актуализиране на анкетата"
      show:
        questions_tab: Въпроси
        booths_tab: Кабинки
        officers_tab: Служители
        recounts_tab: Преброяване
        results_tab: Резултати
        no_questions: "Няма въпроси, назначени в тази анкета."
        questions_title: "Списък от въпроси"
        table_title: "Заглавие"
        edit_answers: Редактиране на отговори
        see_proposal: "(Вижте предложението)"
      destroy:
        alert: "Това действие ще премахне анкетата и всички свързани с нея въпроси."
        success_notice: "Анкета е изтрита успешно"
        unable_notice: "Не можете да изтриете анкета с гласове"
    questions:
      index:
        title: "Въпроси"
        create: "Създайте въпрос"
        no_questions: "Няма въпроси."
        filter_poll: Филтриране по анкета
        select_poll: Избиране на анкета
        questions_tab: "Въпроси"
        successful_proposals_tab: "Успешни предложения"
        create_question: "Създайте въпрос"
        table_proposal: "Предложение"
        table_question: "Въпрос"
        table_poll: "Анкета"
        poll_not_assigned: "Анкета не е назначена"
      edit:
        title: "Редактиране на въпроса"
      new:
        title: "Създайте въпрос за анкета %{poll}"
        title_proposal: "Създайте въпрос"
      answers:
        images:
          add_image: "Добавете изображение"
          save_image: "Запазете изображение"
      show:
        proposal: Оригинално предложение
        author: Автор
        question: Въпрос
        edit_question: Редактиране на въпрос
        valid_answers: Валидни отговори
        add_answer: Добавете отговор
        video_url: Външно видео
        answers:
          title: Въпрос
          description: Описание
          videos: Видео
          video_list: Списък с видео
          images: Изображения
          images_list: Списък с изображения
          documents: Документи
          documents_list: Списък с документи
          document_title: Заглавие
          document_actions: Действия
    answers:
      new:
        title: Нов отговор
      edit:
        title: Редактиране на отговор
      videos:
        index:
          title: Видео
          add_video: Добавяне на видео
          video_title: Заглавие
          video_url: Външно видео
        new:
          title: Ново видео
        edit:
          title: Редактиране на видео
    recounts:
      index:
        title: "Преброяване"
        no_recounts: "Няма нищо за преброяване"
        all_booths_total: "Обща сума от всички кабинки:"
        total_final: "Окончателни изчисления"
        total_system: "Гласувания (автоматично)\ntable_booth_name: \"Кабинка"
        table_booth_name: "Кабинка"
        table_total_recount: "Общо преброяване (от служител)"
        table_system_count: "Гласувания (автоматично)"
    results:
      index:
        title: "Резултати"
        no_results: "Няма резултати"
      result:
        table_whites: "Напълно празни бюлетини"
        table_nulls: "Невалидни бюлетини"
        table_total: "Валидни бюлетини"
        table_answer: Отговор
        table_votes: Гласове
      results_by_booth:
        booth: Кабинка
        results: Резултати
        see_results: Вижте резултати
        title: "Резултати от кабинка"
    booths:
      index:
        title: "Списък на активните кабинки"
        no_booths: "Няма активни кабинки за предстояща анкета."
        add_booth: "Добавяне на кабинка"
        name: "Име"
        location: "Местоположение"
        no_location: "Няма местоположение"
      new:
        title: "Нова кабинка"
        submit_button: "Създаване на кабинка"
      edit:
        title: "Редактиране на кабинка"
        submit_button: "Актуализиране на кабинка"
      show:
        location: "Местоположение"
      booth:
        shifts: "Управление на смените"
    officials:
      edit:
        destroy: Премахнете състоянието „Длъжностно лице“
        title: "Длъжностни лица: Редактиране на потребител"
      flash:
        official_destroyed: "Детайли са запазени: потребителят вече не е длъжностно лице"
        official_updated: Подробности за длъжностни лица запазени
      index:
        title: Длъжностни лица
        help: Потребителските профили, маркирани като длъжностни лица, ще имат обозначена своята намеса в платформата. Можете да определите етикета, който се появява до потребителските имена на тези профили, от най-важното (ниво 1) до най-маловажно (ниво 5).
        no_officials: Няма длъжностни лица.
        name: Име
        official_position: Официална позиция
        official_level: Ниво
      level_0: Не е официално
      level_1: Ниво 1
      level_2: Ниво 2
      level_3: Ниво 3
      level_4: Ниво 4
      level_5: Ниво 5
      search:
        make_official: Make official/ Направете официално
        title: "Официални позиции: Търсене на потребители"
        no_results: Официални позиции не са намерени.
    organizations:
      index:
        filter: Филтър
        filters:
          all: Всички
          pending: Изчакване
          rejected: Отхвърлено
          verified: Потвърдено
        hidden_count:
          one: Има и <strong> една организация </strong> без потребители или със скрит потребител.
          other: Има <strong>%{count} организации </strong> без потребители или със скрит потребител.
        name: Име
        email: Имейл
        phone_number: Телефон
        responsible_name: Отговорен
        status: Състояние
        no_organizations: Няма организации.
        reject: Отхвърлете
        rejected: Отхвърлено
        title: Организации
        verified: Потвърдено
        verify: Потвърдете
        pending: Изчакване
      search:
        title: Търсене на организации
        no_results: Не са намерени организации.
    proposals:
      index:
        title: Предложения
        id: Идентификация
        author: Автор
        select: Изберете
        selected: Избрано
        milestones: Основни етапи
        no_proposals: Няма предложения.
      show:
        create_question: Добавете това предложение към анкета, която ще бъде гласувана
      form:
        update: Актуализиране на предложението
      update:
        notice: Предложението е актуализирано успешно
    hidden_proposals:
      index:
        filter: Филтър
        filters:
          all: Всички
          with_confirmed_hide: Потвърдено
          without_confirmed_hide: Изчакване
        title: Скрити предложения
        no_hidden_proposals: Няма скрити предложения.
    hidden_proposal_notifications:
      index:
        filter: Филтър
        filters:
          all: Всички
          with_confirmed_hide: Потвърдени
          without_confirmed_hide: Изчакващи
        title: Скрити известия
        no_hidden_proposals: Няма скрити известия.
    settings:
      flash:
        updated: Стойността е актуализирана
      index:
        title: Настройки
        general: Настройки за конфигурация
        update_setting: Актуализация
        participation_processes: "„Процеси на участие“"
        images_and_documents: "„Изображения и документи“"
        feature_flags: Характеристика
        features:
          enabled: "Функцията е активирана"
        map:
          title: Конфигурация на картата
          help: Тук можете да персонализирате начина, по който картата се показва на потребителите. Плъзнете маркера на картата или кликнете някъде върху картата, задайте желаното увеличение и натиснете бутона "Актуализиране".
          flash:
            update: Конфигурацията на картата е актуализирана успешно.
          form:
            submit: Актуализиране
          how_to_enable: 'За да покажете картата на потребителите, трябва да активирате "Предложения и геолокация на бюджетни инвестиции" в раздел "Функции".'
        dashboard:
          title: Табло за управление на предложенията
        remote_census:
          title: Конфигурация на дистанционното преброяване
          how_to_enable: 'За да конфигурирате отдалечено преброяване (SOAP), трябва да активирате "Конфигуриране на връзка с отдалечено преброяване (SOAP)" в раздел "Характеристики".'
        sdg:
          title: Цели за устойчиво развитие - конфигуриране
          how_to_enable: 'За да покажете опциите за конфигуриране от Целите за устойчиво развитие, трябва да активирате "ЦУР" в раздела "Функции".'
      remote_census_general_name: Обща информация
      remote_census_request_name: Заявете данни
      remote_census_response_name: Данни за отговор
      setting: Характеристика
      setting_name: Настройка
      setting_value: Стойност
      no_description: "Няма описание"
    shared:
      search:
        advanced_filters:
          sdg_goals:
            all: "Всички цели"
            label: "По цел"
          sdg_targets:
            all: "Всички цели"
            label: "По цел"
        label:
          booths: "Търсете кабинка по име или местоположение"
          budget_investments: "Търсете инвестиции по заглавие, описание или заглавие"
          debates: "Търсете дискусии по заглавие или описание"
          legislation_processes: "Търсете процеси по заглавие или описание"
          legislation_proposals: "Търсете предложения по заглавие или описание"
          local_census_records: "Търсене по номер на документ"
          organizations: "Име, имейл или телефонен номер"
          poll_officers: "Търсете служители за анкета"
          poll_questions: "Търсете въпроси за анкета"
          polls: "Търсете анкети по заглавие или описание"
          proposals: "Търсете предложения по заглавие, код, описание или въпрос"
          users: "Търсете потребител по име или имейл"
        search: "Търсене"
      search_results: "Резултати от търсенето"
      no_search_results: "Няма намерени резултати."
      actions: Действия
      title: Заглавие
      description: Описание
      image: Изображение
      show_image: Покажи изображение
      moderated_content: "Проверете съдържанието, модерирано от модераторите, и потвърдете дали модерирането е извършено правилно."
      view: Изглед
      proposal: Предложение
      author: Автор
      content: Съдържание
      created_at: Създадено в
      color_help: Шестнадесетичен формат
      show_results_and_stats: "Показване на резултати и статистика"
      results_and_stats_reminder: "Ако маркирате тези квадратчета, резултатите и/или статистиката ще бъдат публично достъпни и всеки потребител ще ги вижда."
    geozones:
      index:
        title: Геозона
        create: Създайте геозона
      geozone:
        name: Име
        external_code: Външен код
        census_code: Код на преброяване
        code_help: Код на отговора за тази геозона в API на ГРАО
        coordinates: Координати
        coordinates_help: Координати, които ще генерират зона с възможност за кликване върху HTML карта на изображение
      edit:
        form:
          submit_button: Запазете промените
        editing: Редактиране на геозона
        back: Върнете се
      new:
        back: Върнете се
        creating: Създайте област
      delete:
        success: Геозоната успешно е изтрита
        error: Тази геозона не може да бъде изтрита, тъй като към нея има прикачени елементи
    signature_sheets:
      author: Автор
      created_at: Дата на създаване
      name: Име
      no_signature_sheets: "Няма листове за подпис"
      index:
        title: Листове за подпис
        new: Нови листове за подпис
      new:
        title: Нови листове за подпис
        document_numbers_note: "Напишете числата, разделени с точка и запетая (;)"
        submit: Създайте лист за подпис
        text_help:
          required_fields_note: "За да потвърдите потребител, вашето приложение се нуждае от: Номер на документа"
          date_of_birth_note: ", Дата на раждане (дд/мм/гггг)"
          postal_code_note: " и пощенски код"
          required_fields_structure_note: "Задължителните полета за всеки потребител трябва да бъдат разделени със запетаи и всеки потребител трябва да бъде разделен с точка и запетая."
          example_text: "Пример: "
      show:
        created_at: Създадено
        author: Автор
        users: Потребители
        signature_count: "Брой подписи:"
        verified:
          one: "Има %{count} валиден подпис"
          other: "Има %{count} валидни подписи"
        unverified:
          one: "Има %{count} невалиден подпис"
          other: "Има %{count} невалидни подписи"
        unverified_error: (не е подвърдено от преброяването)
        voted:
          zero: "От проверените подписи няма гласове."
          one: "От проверените подписи е създаден %{count} глас."
          other: "Има %{count} гласа, създадени от проверени подписи."
        loading: "Все още има подписи, които се проверяват от преброяването, моля, обновете страницата след няколко минути"
    stats:
      show:
        stats_title: Статистика
        summary:
          comment_votes: Коментирайте гласове
          comments: Коментари
          debate_votes: Гласове за дебат
          debates: Дискусии
          proposal_votes: Гласове за предложение
          proposals: Предложения
          budgets: Отворени бюджети
          budget_investments: Инвестиционни проекти
          unverified_users: Непроверени потребители
          user_level_three: Потребители от трето ниво
          user_level_two: Потребители от второ ниво
          users: Общо потребители
          verified_users: Потвърдени потребители
          verified_users_who_didnt_vote_proposals: Проверени потребители, които не са гласували предложения
          visits: Посещения
          votes: Общо гласове
        budgets_title: Граждански бюджет
        participatory_budgets: Граждански бюджети
        direct_messages: Директно съобщение
        proposal_notifications: Известия за предложения
        incomplete_verifications: Непълни проверки
        polls: Анкети
        sdg: Цели за устойчиво развитие
      graph:
        debate_created: Дискусии
        visit: Посещения
        level_2_user: Потребители от ниво 2
        proposal_created: Граждански предложения
      budgets:
        no_data_before_balloting_phase: "Няма данни, които да се показват преди фазата на гласуване."
        title: "Граждански бюджети - Статистика на участието"
        supporting_phase: Поддържаща фаза
        balloting_phase: Окончателно гласуване
      budget_balloting:
        title: "Крайна статистика на гласуване"
        vote_count: Гласове
        participant_count: Участници
        votes_per_heading: Гласове за заглавие
        participants_per_district: Участници по област
      budget_supporting:
        title: "Статистика на поддържаща фаза"
        headings: Заглавия
        users: Потребители
        vote_count: Гласове
        participant_count: Участници
      direct_messages:
        title: Директни съобщения
        total: Общо
        users_who_have_sent_message: Потребители, изпратили лично съобщение
      proposal_notifications:
        title: Известия за предложение
        total: Общо
        proposals_with_notifications: Предложения с известия
        not_available: "Предложение не е налично"
      polls:
        title: Статистика на анкетите
        all: Анкети
        web_participants: Уеб участници
        total_participants: Общо участници
        poll_questions: "Въпроси от анкета: %{poll}"
        table:
          poll_name: Анкета
          question_name: Въпрос
          origin_web: Уеб участници
          origin_total: Общо участници
      sdg:
        budget_investments:
          amount: "Одобрена сума"
          winners: "Инвестиционен проект победител"
          sent: "Инвестиционен проект изпратен"
        debates: "Дискусии"
        polls: "Анкети"
        proposals: "Предложения"
        title: "Цели за устойчиво развитие - статистика"
    tags:
      create: Създайте тема
      index:
        add_tag: Добавете нова тема за предложения
        title: Теми за предложения
        topic: Тема
        help: "Когато потребителят създава предложение, следните теми се предлагат като тагове по подразбиране."
    users:
      columns:
        id: Идентификация
        erase_reason: Причина за изтриване
        name: Име
        email: Имейл
        document_number: Номер на документ
        roles: Роли
        verification_level: Ниво на проверка
      index:
        title: Потребител
        no_users: Няма потребители.
        filter: Филтриране
        filters:
          active: Активен
          erased: Изтрит
      search:
        placeholder: Търсене на потребител по имейл, име или номер на документ
    verifications:
      index:
        phone_not_given: Телефон не е даден
        sms_code_not_confirmed: Не е потвърдил sms кода
        title: Непълни проверки
    site_customization:
      content_blocks:
        information: Информация за блокове със съдържание
        about: "Можете да създадете HTML блокове със съдържание, които могат да бъдат вмъкнати на различни места на Вашия уеб сайт."
        html_format: "Блокът със съдържание/ съдържателен блок е група от връзки и трябва да има следния формат:"
        no_blocks: "Няма блокове със съдържание."
        create:
          notice: Съдържателният блок е създаден успешно
          error: Съдържателният блок не може да бъде създаден
        update:
          notice: Съдържателният блок е актуализиран успешно
          error: Съдържателният блок не може да бъде актуализиран
        destroy:
          notice: Съдържателният блок е изтрит успешно
        edit:
          title: Редактиране на съдържателен блок
        index:
          create: Създаване на нов съдържателен блок
          delete: Изтриване на блок
          title: Съдържателни блокове
        new:
          title: Създайте нов съдържателен блок
        content_block:
          body: Тяло
          name: Име
          names:
            top_links: Топ връзки
            footer: Долен колонтитул
            subnavigation_left: Главна навигация вляво
            subnavigation_right: Главна навигация вдясно
      images:
        index:
          title: Персонализирани изображения
          update: Актуализация
          delete: Изтриване
          image: Изображение
        update:
          notice: Изображението е актуализирано успешно
          error: Изображението не може да бъде актуализирано
        destroy:
          notice: Изображението е изтрито успешно
          error: Изображението не може да бъде изтрито
      pages:
        create:
          notice: Страницата е създадена успешно
          error: Страницата не може да бъде създадена
        update:
          notice: Страницата е актуализирана успешно
          error: Страницата не може да бъде актуализирана
        destroy:
          notice: Страницата е изтрита успешно
        edit:
          title: Редактиране на %{page_title}
        form:
          options: Опции
        index:
          create: Създайте нова страница
          delete: Изтрийте страницата
          title: Персонализирани страници
          see_page: Вижте страница
        new:
          title: Създайте нова персонализирана страница
          slug_help: "Текст за идентифициране на тази страница в URL, например <code>https://consuldemocracy.org/page-slug</code>"
        page:
          created_at: Създадено в
          status: Състояние
          updated_at: Актуализирано в
          title: Заглавие
          slug: Линотипен ред
          see_cards: Вижте карти
        cards:
          cards_title: карти
          create_card: Създайте карта
          no_cards: Няма карти.
          columns_help: "Ширина на картата в брой колони. На мобилните екрани винаги е ширина 100%."
          create:
            notice: "Картата е създадена успешно!"
          update:
            notice: "Картата е актуализирана успешно"
          destroy:
            notice: "Картата е премахната успешно"
    homepage:
      title: Начална страница
      description: Активните модули се появяват в началната страница в същия ред, както тук.
      header_title: Заглавка
      no_header: Няма заглавки.
      create_header: Създайте заглавка
      cards_title: Карти
      create_card: Създайте карта
      no_cards: Няма карти.
      feeds:
        proposals: Предложения
        debates: Дискусии
        processes: Процеси
      new:
        header_title: Нова заглавка
        submit_header: Създайте заглавка
        card_title: Нова карта
        submit_card: Създайте карта
      edit:
        header_title: Редактирайте заглавка
        submit_header: Запазете заглавката
        card_title: Редактирайте карта
        submit_card: Запазете картата
    audits:
      title: "Дневник на промените"
      changes: "Списък на промени"
      id: "Идентификация"
      field: "Поле"
      new_value: "Нова стойност"
      old_value: "Стара стойност"
      edited_at: "Редактирано в"
      edited_by: "Редактирано от"
      actions: "Действия"
      empty: "Няма регистрирани промени"
    local_census_records:
      index:
        title: Управление на местния регистър
        create: Създаване на нов местен регистър
        no_local_census_records: Няма записи в местния регистър ГРАО.
        document_type: Вид на документа
        document_number: Номер на документа
        date_of_birth: Дата на раждане
        postal_code: Пощенски код
        import: Импортиране на CSV
      new:
        creating: Създаване на нов местен регистър
      create:
        notice: Нов местен регистър е създаден успешно!
      edit:
        editing: Редактиране на местен регистър
      update:
        notice: Местният регистър е актуализиран успешно!
      destroy:
        notice: Местният регистър е премахнат успешно!
      imports:
        new:
          title: Записи от местния регистър
          subtitle: Импортиране на CSV файл
        create:
          notice: Процесът на импортиране на записи от местния регистър е изпълнен успешно!
        show:
          title: Администриране на местния регистър
          subtitle: Импортиране на резултатите от процеса
          import: Повторно импортиране
          errored: Грешни редове
          created: Създадени записи
        local_census_records:
          no_records_found: Не са намерени записи.
    machine_learning:
      related_content: "Свързано съдържание"
      related_content_description: "Добавя автоматично генерирано свързано съдържание към предложения и проекти на граждански бюджети."
      tab_help: "Помощ"
      tags: "Тагове"
