eu:
  settings:
    comments_body_max_length: "Iruzkinen gehienezko luzera"
    official_level_1_name: "1.go mailako kargu publikoa"
    official_level_2_name: "2.go mailako kargu publikoa"
    official_level_3_name: "3.go mailako kargu publikoa"
    official_level_4_name: "4.go mailako kargu publikoa"
    official_level_5_name: "5.go mailako kargu publikoa"
    max_ratio_anon_votes_on_debates: "Eztabaida bakoitzeko bozka anonimo portsentaia"
    max_votes_for_proposal_edit: "Proposamen bat editaezina biurtzeko bozka kopurua"
    max_votes_for_debate_edit: "Eztabaida bat editaezina biurtzeko bozka kopurua"
    proposal_code_prefix: "Proposamenentzako aurrizkia"
    votes_for_proposal_success: "Proposamen bat onartzeko bozka kopurua"
    months_to_archive_proposals: "Proposamenak artxibatzeko hil kopurua"
    email_domain_for_officials: "Kargu publikoentzako email dominioa"
    twitter_handle: "Twitter erabiltzailea"
    twitter_hashtag: "Twitter Hashtag"
    facebook_handle: "Facebook identifikatzailea"
    youtube_handle: "Youtube erabiltzailea"
    telegram_handle: "Telegram erabiltzailea"
    instagram_handle: "Instagram erabiltzailea"
    org_name: "Antolakuntzaren izena"
    related_content_score_threshold: "Erlazionatutako edukiaren puntuazio muga"
    mailer_from_name: "Bidaltzaile email izena"
    mailer_from_address: "Bidaltzaile email helbidea"
    meta_title: "Lekuaren izenbura (SEO)"
    meta_description: "Lekuaren deskribapena (SEO)"
    meta_keywords: "Hitz gakoa (SEO)"
    min_age_to_participate: Parte hartzeko gutxienezko adina
    proposals:
      poll_short_title: Bozkaketak
      email_short_title: E-mail
    feature:
      twitter_login: "Registro con Twitter"
      facebook_login: "Registro con Facebook"
      google_login: "Registro con Google"
      signature_sheets: "Firma orriak"
      user:
        recommendations: "Gomendioak"
        skip_verification: "Erabiltzaileen egiaztapena saltatu"
        recommendations_on_debates: "Gomendioak eztabaidetan"
        recommendations_on_proposals: "Gomendioak proposamenetan"
      community: "Proposamen eta gastu proiektuen komunitatea"
      map: "Proposamen eta gastu proiektuen geokokapena"
      allow_images: "Irudiak igotea eta erakustea baimendu"
      allow_attached_documents: "Itsatsitako domumentuak sortzea baimendu"
      guides: "Inbertsio proiektuak edo proposamenak sortzko gidak"
      public_stats: "Estatistika publikoak"
      help_page: "Laguntza orria"
    process:
      debates: "Eztabaidak"
      proposals: "Proposamenak"
      polls: "Bozkaketak"
      polls_description: "Erregistratu zaitez herri proposamenak eta Udaletxeak herritarrak galdetzen dituen gaietan bozkatu ahal izateko. Udal erabakiak zuzenean erabaki ditzakezu."
      budgets: "Partaidetzazko aurrekontuak"
      legislation: "Partaidetzazko legeak"
