gl:
  seeds:
    settings:
      official_level_1_name: Cargo público 1
      official_level_2_name: Cargo público 2
      official_level_3_name: Cargo público 3
      official_level_4_name: Cargo público 4
      official_level_5_name: Cargo público 5
    geozones:
      north_district: Zona Norte
      west_district: Zona Oeste
      east_district: Zona Leste
      central_district: Zona Centro
    organizations:
      human_rights: Dereitos Humanos
      neighborhood_association: Asociación Veciñan
    categories:
      associations: Asociacións
      culture: Cultura
      sports: Deportes
      social_rights: Dereitos Sociais
      economy: Economía
      employment: Emprego
      equity: Igualdade
      sustainability: Sostibilidade
      participation: Participación
      mobility: Mobilidade
      media: Medios
      health: Saúde
      transparency: Transparencia
      security_emergencies: Seguridade e Emerxencias
      environment: Medio Ambiente
    budgets:
      budget: Orzamento participativo
      currency: '€'
      groups:
        all_city: Toda a Cidade
        districts: Zonas
      statuses:
        studying_project: Estudando o proxecto
        bidding: Licitación
        executing_project: Executando o proxecto
        executed: Executado
    polls:
      current_poll: "Votación aberta"
      current_poll_geozone_restricted: "Votación aberta restrinxida por zona xeográfica"
      recounting_poll: "Votación en escrutinio"
      expired_poll_without_stats: "Votación pechada sen Estatísticas e Resultados"
      expired_poll_with_stats: "Votación pechada con Estatísticas e Resultados"
