---
en:
  account:
    show:
      change_credentials_link: Change my credentials
      email_on_comment_label: Notify me by email when someone comments on my proposals or debates
      email_on_comment_reply_label: Notify me by email when someone replies to my comments
      erase_account_link: Erase my account
      finish_verification: Complete verification
      notifications: Notifications
      organization_name_label: Name of organisation
      organization_responsible_name_placeholder: Representative of the organisation/collective
      personal: Personal details
      phone_number_label: Phone number
      public_activity_label: Keep my list of activities public
      save_changes_submit: Save changes
      subscription_to_website_newsletter_label: Receive by email website relevant information
      email_on_direct_message_label: Receive emails about direct messages
      email_digest_label: Receive a summary of proposal notifications
      official_position_badge_label: Show official position badge
      title: My account
      user_permission_debates: Participate on debates
      user_permission_info: With your account you can...
      user_permission_proposal: Create new proposals
      user_permission_support_proposal: Support proposals
      user_permission_title: Participation
      user_permission_verify: To perform all the actions verify your account.
      user_permission_verify_info: "* Only for users on Census."
      user_permission_votes: Participate on final voting
      username_label: Username
      verified_account: Account verified
      verify_my_account: Verify my account
  application:
    close: Close
    menu: Menu
  comments:
    comment:
      admin: Administrator
      author: Author
      deleted: This comment has been deleted
      moderator: Moderator
      responses:
        one: 1 response
        other: "%{count} responses"
        zero: No responses
      user_deleted: User deleted
      votes:
        one: 1 vote
        other: "%{count} votes"
        zero: No votes
    form:
      comment_as_admin: Comment as admin
      comment_as_moderator: Comment as moderator
      leave_comment: Leave your comment
    orders:
      most_voted: Most voted
      newest: Newest first
      oldest: Oldest first
    select_order: Sort by
    show:
      return_to_commentable: 'Go back to '
  comments_helper:
    comment_button: Publish comment
    comment_link: Comment
    reply_button: Publish reply
    reply_link: Reply
  debates:
    create:
      form:
        submit_button: Start a debate
    debate:
      comments:
        one: 1 comment
        other: "%{count} comments"
        zero: No comments
      debate: Debate
      votes:
        one: 1 vote
        other: "%{count} votes"
        zero: No votes
    edit:
      editing: Edit debate
      form:
        submit_button: Save changes
      show_link: View debate
    form:
      debate_text: Initial debate text
      debate_title: Debate title
      tags_instructions: Tag this debate.
      tags_label: Topics
      tags_placeholder: "Enter the tags you would like to use, separated by commas (',')"
    index:
      featured_debates: Featured
      filter_topic:
        one: " with topic '%{topic}'"
        other: " with topic '%{topic}'"
      orders:
        confidence_score: highest rated
        created_at: newest
        hot_score: most active
        most_commented: most commented
        relevance: relevance
      search_form:
        button: Search
        placeholder: Search debates...
        title: Search
      search_results:
        one: " containing the term '%{search_term}'"
        other: " containing the term '%{search_term}'"
      select_order: Order by
      start_debate: Start a debate
      title: Debates
    new:
      form:
        submit_button: Start a debate
      info: If you want to make a proposal, this is the wrong section, enter %{info_link}.
      info_link: create new proposal
      more_info: More information
      recommendation_four: Enjoy this space and the voices that fill it. It belongs to you too.
      recommendation_one: Do not use capital letters for the debate title or for whole sentences. On the internet, this is considered shouting. And nobody likes being shouted at.
      recommendation_three: Ruthless criticism is very welcome. This is a space for reflection. But we recommend that you stick to elegance and intelligence. The world is a better place with these virtues in it.
      recommendation_two: Any debate or comment suggesting illegal action will be deleted, as well as those intending to sabotage the debate spaces. Anything else is allowed.
      recommendations_title: Recommendations for creating a debate
      start_new: Start a debate
    show:
      author_deleted: User deleted
      comments:
        one: 1 comment
        other: "%{count} comments"
        zero: No comments
      comments_title: Comments
      edit_debate_link: Edit
      flag: This debate has been flagged as inappropriate by several users.
      login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
      share: Share
    update:
      form:
        submit_button: Save changes
  errors:
    messages:
      user_not_found: User not found
      invalid_date_range: "Invalid date range"
  form:
    accept_terms: I agree to the %{policy} and the %{conditions}
    accept_terms_title: I agree to the Privacy Policy and the Terms and conditions of use
    conditions: Terms and conditions of use
    debate: Debate
    direct_message: private message
    error: error
    errors: errors
    not_saved: 'prevented this %{resource} from being saved:'
    policy: Privacy Policy
    proposal: Proposal
    proposal_notification: "Notification"
    spending_proposal: Spending proposal
    user: Account
    verification/sms: phone
  geozones:
    none: All city
    all: All scopes
  layouts:
    application:
      chrome: Google Chrome
      firefox: Firefox
      ie: We have detected that you are browsing with Internet Explorer. For an enhanced experience, we recommend using %{firefox} or %{chrome}.
      ie_title: This website is not optimised for your browser
    footer:
      accessibility: Accessibility
      conditions: Terms and conditions of use
      consul: Consul application
      consul_url: https://github.com/consul/consul
      contact_us: For technical assistance enters
      copyright: Consul, %{year}
      description: This portal uses the %{consul} which is %{open_source}.
      faq: technical assistance
      more_info: More information
      open_data_text: Every detail about the City Council is yours to access.
      open_data_title: Open data
      open_source: open-source software
      open_source_url: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
      participation_text: Decide how to shape the city you want to live in.
      participation_title: Participation
      privacy: Privacy Policy
      transparency_text: Find out anything about the city.
      transparency_title: Transparency
      transparency_url: https://transparency.consul
    header:
      administration: Administration
      debates: Debates
      external_link_blog: Blog
      external_link_opendata: Open data
      external_link_transparency: Transparency
      external_link_transparency_url: https://transparency.consul
      locale: 'Language:'
      logo: Consul
      management: Management
      moderation: Moderation
      valuation: Valuation
      officing: Polling officers
      more_information: More information
      my_account_link: My account
      my_activity_link: My activity
      notifications: Notifications
      new_notifications:
        one: You have a new notification
        other: You have %{count} new notifications
      no_notifications: You don't have new notifications
      open: open
      open_city_slogan_html: There are cities that are governed directly by their inhabitants, who <b>discuss</b> the topics they are concerned about, <b>propose</b> ideas to improve their lives and <b>decide</b> among themselves which ones will be carried out.
      open_city_title: Love the city, and it will become a city you love.
      open_data: Open data
      open_gov: Open government
      proposals: Proposals
      poll_questions: Voting
      see_all: See proposals
      spending_proposals: Spending proposals
  legislation:
    help:
      alt: Select the text you want to comment and press the button with the pencil.
      text: To comment this document you must %{sign_in} or %{sign_up}. Then select the text you want to comment and press the button with the pencil.
      text_sign_in: login
      text_sign_up: sign up
      title: How I can comment this document?
  locale: English
  notifications:
    index:
      comments_on:
        one: Someone commented on
        other: There are %{count} new comments on
      empty_notifications: You don't have new notifications.
      mark_all_as_read: Mark all as read
      proposal_notification:
        one: There is one new notification on
        other: There are %{count} new notifications on
      replies_to:
        one: Someone replied to your comment on
        other: There are %{count} new replies to your comment on
      title: Notifications
  map:
    title: "Districts"
    proposal_for_district: "Start a proposal for your district"
    select_district: Scope of operation
    start_proposal: Create a proposal
  omniauth:
    facebook:
      sign_in: Sign in with Facebook
      sign_up: Sign up with Facebook
    finish_signup:
      title: Add your email address
    google_oauth2:
      sign_in: Sign in with Google
      sign_up: Sign up with Google
    twitter:
      sign_in: Sign in with Twitter
      sign_up: Sign up with Twitter
  proposals:
    create:
      form:
        submit_button: Create proposal
    edit:
      editing: Edit proposal
      form:
        submit_button: Save changes
      show_link: View proposal
    retire_form:
      title: Retire proposal
      warning: "If you retire the proposal it would still accept supports, but will be removed from the main list and a message will be visible to all users stating that the author considers the proposal should not be supported anymore"
      retired_reason_label: Reason to retire the proposal
      retired_reason_blank: Choose an option
      retired_explanation_label: Explanation
      retired_explanation_placeholder: Explain shortly why you think this proposal should not receive more supports
      submit_button: Retire proposal
    retire_options:
      duplicated: Duplicated
      started: Already underway
      unfeasible: Unfeasible
      done: Done
      other: Other
    form:
      geozone: Scope of operation
      proposal_external_url: Link to additional documentation
      proposal_question: Proposal question
      proposal_question_example_html: Must be summarised in one question with a Yes or No answer. <em>E.g. 'Do you agree with the pedestrianisation of Calle Mayor?'</em>
      proposal_responsible_name: Full name of the person submitting the proposal
      proposal_responsible_name_note: "(individually or as representative of a collective; will not be displayed publically)"
      proposal_summary: Proposal summary
      proposal_summary_note: "(maximum 200 characters)"
      proposal_text: Proposal text
      proposal_title: Proposal title
      proposal_video_url: Link to external video
      proposal_video_url_note: You may add a link to YouTube or Vimeo
      tag_category_label: "Categories"
      tags_instructions: "Tag this proposal. You can choose from proposed categories or add your own"
      tags_label: Tags
      tags_placeholder: "Enter the tags you would like to use, separated by commas (',')"
    index:
      featured_proposals: Featured
      filter_topic:
        one: " with topic '%{topic}'"
        other: " with topic '%{topic}'"
      orders:
        confidence_score: highest rated
        created_at: newest
        hot_score: most active
        most_commented: most commented
        relevance: relevance
        archival_date: Archived
      retired_proposals: Retired proposals
      retired_proposals_link: "Proposals retired by the author"
      retired_links:
        all: All
        duplicated: Duplicated
        started: Underway
        unfeasible: Unfeasible
        done: Done
        other: Other
      search_form:
        button: Search
        placeholder: Search proposals...
        title: Search
      search_results:
        one: " containing the term '%{search_term}'"
        other: " containing the term '%{search_term}'"
      select_order: Order by
      select_order_long: 'You are viewing proposals according to:'
      start_proposal: Create a proposal
      title: Proposals
      top: Top weekly
      top_link_proposals: The most supported proposals by category
    new:
      form:
        submit_button: Create proposal
      more_info: How do citizen proposals work?
      recommendation_one: Do not use capital letters for the proposal title or for whole sentences. On the internet, this is considered shouting. And nobody likes being shouted at.
      recommendation_three: Enjoy this space and the voices that fill it. It belongs to you too.
      recommendation_two: Any proposal or comment suggesting illegal action will be deleted, as well as those intending to sabotage the debate spaces. Anything else is allowed.
      recommendations_title: Recommendations for creating a proposal
      start_new: Create new proposal
    notice:
      retired: Proposal retired
    proposal:
      already_supported: You have already supported this proposal. Share it!
      comments:
        one: 1 comment
        other: "%{count} comments"
        zero: No comments
      proposal: Proposal
      reason_for_supports_necessary: 2% of Census
      support: Support
      support_title: Support this proposal
      supports:
        one: 1 support
        other: "%{count} supports"
        zero: No supports
      supports_necessary: "%{number} supports needed"
      total_percent: 100%
      archived: "This proposal has been archived and can't collect supports."
      successful: "This proposal has reached the required supports and will be voted in the %{voting}."
      voting: "next voting"
    show:
      author_deleted: User deleted
      code: 'Proposal code:'
      comments:
        one: 1 comment
        other: "%{count} comments"
        zero: No comments
      comments_tab: Comments
      edit_proposal_link: Edit
      flag: This proposal has been flagged as inappropriate by several users.
      login_to_comment: You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.
      notifications_tab: Notifications
      retired_warning: "The author considers this proposal should not receive more supports."
      retired_warning_link_to_explanation: Read the explanation before voting for it.
      retired: Proposal retired by the author
      share: Share
      send_notification: Send notification
      no_notifications: "This proposal has any notifications."
    update:
      form:
        submit_button: Save changes
  polls:
    all: "All"
    no_dates: "no date assigned"
    dates: "From %{open_at} to %{closed_at}"
    index:
      filters:
        current: "Open"
        incoming: "Incoming"
        expired: "Expired"
      title: "Polls"
      button: "Participate in this poll"
    show:
      dates_title: "Participation dates"
      cant_answer_not_logged_in: "You must %{signin} or %{signup} to participate."
      signin: Sign in
      signup: Sign up
      cant_answer_verify_html: "You must %{verify_link} in order to answer."
      verify_link: "verify your account"
      cant_answer_incoming: "This poll has not yet started."
      cant_answer_expired: "This poll has finished."
      cant_answer_wrong_geozone: "The following questions are not available in your geozone."
  poll_questions:
    create_question: "Create question"
    default_valid_answers: "Yes, No"
    show:
      original_proposal: "Original proposal"
      author: "Created by"
      dates_title: "Participation dates"
      more_info: "More information"
      not_logged_in: "You must %{signin} or %{signup} to participate."
      signin: Sign in
      signup: Sign up
      cant_answer_verify_html: "You must %{verify_link} in order to answer."
      verify_link: "verify your account"
      cant_answer_incoming: "This poll has not yet started."
      cant_answer_expired: "This poll has finished."
      cant_answer_wrong_geozone: "This question is not available on your geozone."
      vote_answer: "Vote %{answer}"
      voted: "You have voted %{answer}"
    banner:
      featured_title: "#NextVoting"
      info: "New proposals that have reached the voting phase."
  proposal_notifications:
    new:
      title: "Send message"
      title_label: "Title"
      body_label: "Message"
      submit_button: "Send message"
      info_about_receivers_html: "This message will be send to <strong>%{count} people</strong> and it will be visible in %{proposal_page}.<br> Message are not sent immediately, users will receive periodically an email with all proposal notifications."
      proposal_page: "the proposal's page"
    show:
      back: "Go back to my activity"
  shared:
    edit: 'Edit'
    save: 'Save'
    delete: 'Delete'
    comments:
      title: 'Comments'
      login_to_comment: 'You must %{signin} or %{signup} to leave a comment.'
    advanced_search:
      author_type: 'By author category'
      author_type_blank: 'Select a category'
      author_type_1: 'Public employee'
      author_type_2: 'Municipal Organization'
      author_type_3: 'General director'
      author_type_4: 'City councillor'
      author_type_5: 'Mayoress'
      date: 'By date'
      date_placeholder: 'DD/MM/YYYY'
      date_range_blank: 'Choose a date'
      date_1: 'Last 24 hours'
      date_2: 'Last week'
      date_3: 'Last month'
      date_4: 'Last year'
      date_5: 'Customized'
      from: 'From'
      general: 'With the text'
      general_placeholder: 'Write the text'
      search: 'Filter'
      title: 'Advanced search'
      to: 'To'
    author_info:
      author_deleted: User deleted
    back: Go back
    check: Select
    check_all: All
    check_none: None
    collective: Collective
    flag: Flag as inappropriate
    print:
      print_button: Print this info
    show: Show
    suggest:
      debate:
        found:
          one: "There is a debate with the term '%{query}', you can participate in it instead of opening a new one."
          other: "There are debates with the term '%{query}', you can participate in them instead of opening a new one."
        message: "You are seeing %{limit} of %{count} debates containing the term '%{query}'"
        see_all: "Ver todos"
      proposal:
        found:
          one: "There is a proposal with the term '%{query}', you can contribute to it instead of creating a new"
          other: "There are proposals with the term '%{query}', you can contribute to them instead of creating a new"
        message: "You are seeing %{limit} of %{count} proposals containing the term '%{query}'"
        see_all: "See all"
    tags_cloud:
      tags: Trending
      districts: "Districts"
      districts_list: "Districts list"
      categories: "Categories"
    target_blank_html: " (link opens in new window)"
    unflag: Unflag
  social:
    blog: Blog
    facebook: Facebook
    twitter: Twitter
    youtube: YouTube
  spending_proposals:
    form:
      association_name_label: 'If you propose in name of an assocation or collective add the name here'
      association_name: 'Association name'
      description: Description
      external_url: Link to additional documentation
      geozone: Scope of operation
      submit_buttons:
        create: Create
        new: Create
      title: Spending proposal title
    index:
      title: Participatory budgeting
      unfeasible: Unfeasible investment projects
      by_geozone: "Investment projects with scope: %{geozone}"
      search_form:
        button: Search
        placeholder: Investment projects...
        title: Search
      search_results:
        one: " containing the term '%{search_term}'"
        other: " containing the term '%{search_term}'"
      sidebar:
        geozones: Scope of operation
        feasibility: Feasibility
        unfeasible: Unfeasible
      start_spending_proposal: Create an investment project
    new:
      more_info: How do participatory budgeting works?
      recommendation_one: It's mandatory that the proposal makes reference to a budgetable action.
      recommendation_three: Try to go into details when describing your spending proposal so the reviewing team undertands your points.
      recommendation_two: Any proposal or comment suggesting illegal action will be deleted.
      recommendations_title: How to create a spending proposal
      start_new: Create spending proposal
    show:
      author_deleted: User deleted
      code: 'Proposal code:'
      share: Share
    wrong_price_format: Only integer numbers
    spending_proposal:
      spending_proposal: Investment project
      already_supported: You have already supported this. Share it!
      support: Support
      support_title: Support this project
      supports:
        one: 1 support
        other: "%{count} supports"
        zero: No supports
  stats:
    index:
      visits: Visits
      debates: Debates
      proposals: Proposals
      comments: Comments
      proposal_votes: Votes on proposals
      debate_votes: Votes on debates
      comment_votes: Votes on comments
      votes: Total votes
      verified_users: Verified users
      unverified_users: Unverified users
  unauthorized:
    default: You do not have permission to access this page.
    manage:
      all: "You do not have permission to carry out the action '%{action}' on %{subject}."
  users:
    direct_messages:
      new:
        body_label: Message
        direct_messages_bloqued: "This user has decided not to receive direct messages"
        submit_button: Send message
        title: Send private message to %{receiver}
        title_label: Title
        verified_only: To send a private message %{verify_account}
        verify_account: verify your account
        authenticate: You must %{signin} or %{signup} to continue.
        signin: sign in
        signup: sign up
      show:
        receiver: Message sent to %{receiver}
    show:
      deleted: Deleted
      deleted_debate: This debate has been deleted
      deleted_proposal: This proposal has been deleted
      delete_spending_proposal: Delete
      confirm_deletion_spending_proposal: Are you sure? This action can not be undone
      filters:
        comments:
          one: 1 Comment
          other: "%{count} Comments"
        debates:
          one: 1 Debate
          other: "%{count} Debates"
        proposals:
          one: 1 Proposal
          other: "%{count} Proposals"
        spending_proposals:
          one: 1 Spending proposal
          other: "%{count} Spending proposals"
      no_activity: User has no public activity
      no_private_messages: "This user doesn't accept private messages."
      private_activity: This user decided to keep the activity list private
      send_private_message: "Send private message"
    proposals:
      send_notification: "Send notification"
      retire: "Retire"
      retired: "Retired"
  votes:
    agree: I agree
    anonymous: Too many anonymous votes to admit vote %{verify_account}.
    comment_unauthenticated: You must %{signin} or %{signup} to vote.
    disagree: I disagree
    organizations: Organisations are not permitted to vote
    signin: Sign in
    signup: Sign up
    supports: Supports
    unauthenticated: You must %{signin} or %{signup} to continue.
    verified_only: Only verified users can vote on proposals; %{verify_account}.
    verify_account: verify your account
    spending_proposals:
      not_logged_in: You must %{signin} or %{signup} to continue.
      not_verified: Only verified users can vote on proposals; %{verify_account}.
      organization: Organisations are not permitted to vote
      unfeasible: Unfeasible investment projects can not be supported
      not_voting_allowed: Voting phase is closed
  welcome:
    debates:
      description: For meeting, discussing and sharing the things that matter to us in our city.
      title: Debates
    decide:
      description: The public decides if it accepts or rejects the most supported proposals.
      title: You decide
    do:
      description: If the proposal is accepted by the majority, the City Council accepts it as its own and it gets done.
      title: It gets done
    proposal:
      description: Open space for citizen proposals about the kind of city we want to live in.
      title: You propose
    verification:
      i_dont_have_an_account: I don't have an account
      i_have_an_account: I already have an account
      question: Do you already have an account in %{org_name}?
      title: Account verification
    welcome:
      go_to_index: See proposals and debates
      title: Participate
      user_permission_debates: Participate on debates
      user_permission_info: With your account you can...
      user_permission_proposal: Create new proposals
      user_permission_support_proposal: Support proposals*
      user_permission_verify: To perform all the actions verify your account.
      user_permission_verify_info: "* Only for users on Census."
      user_permission_verify_my_account: Verify my account
      user_permission_votes: Participate on final voting
  omniauth:
    finish_signup:
      title: "Additional details"
      username_warning: "Due to a change in the way we interact with social networks, it is possible that your username now appears as 'already in use'. If that is your case, please choose a different username."
    twitter:
      sign_in: "Sign in with Twitter"
      sign_up: "Sign up with Twitter"
    facebook:
      sign_in: "Sign in with Facebook"
      sign_up: "Sign up with Facebook"
    google_oauth2:
      sign_in: "Sign in with Google"
      sign_up: "Sign up with Google"
  legislation:
    help:
      title: "How I can comment this document?"
      text: "To comment this document you must %{sign_in} or %{sign_up}. Then select the text you want to comment and press the button with the pencil."
      text_sign_in: "login"
      text_sign_up: "sign up"
      alt: "Select the text you want to comment and press the button with the pencil."
  invisible_captcha:
    sentence_for_humans: "If you are human, ignore this field"
    timestamp_error_message: "Sorry, that was too quick! Please resubmit."

