81 lines
5.7 KiB
YAML
81 lines
5.7 KiB
YAML
en:
|
|
pages:
|
|
census_terms: To confirm the account, you must be 16 or older and be registered, having provided the information requested previously, will verify. By accepting the verification process, you also consent to the verification of this information, as well as the contact methods featuring in said files. The data provided will be acquired and processed in a file mentioned previously in the terms and conditions of use for the Portal.
|
|
conditions: Terms and conditions of use
|
|
general_terms: Terms and Conditions
|
|
more_info:
|
|
title: "%{org} is a platform for citizen participation"
|
|
subtitle: "In %{org} you can make proposals, vote in citizen consultations, propose participatory budget projects, decide on municipal regulations and open debates to exchange opinions with others."
|
|
guide: "This guide explains what each of the %{org} sections are for and how they work."
|
|
menu:
|
|
debates: "Debates"
|
|
proposals: "Proposals"
|
|
budgets: "Participatory budgets"
|
|
other: "Other information of interest"
|
|
debates:
|
|
title: "Debates"
|
|
description: "In the %{link} section you can present and share your opinion with other people on issues of concern to you related to the city. It is also a place to generate ideas that through the other sections of %{org} lead to concrete actions by the City Council."
|
|
link: "citizen debates"
|
|
feature_html: "You can open debates, comment and evaluate them with the <strong>I agree</strong> or <strong>I don't agree</strong>. For that you have to %{link}."
|
|
feature_link: "register in %{org}"
|
|
image_alt: "Buttons to rate the debates"
|
|
figcaption: '"I agree" and "I disagree" buttons to rate the debates.'
|
|
proposals:
|
|
title: "Proposals"
|
|
description: "In the %{link} section you can make proposals for the City Council to carry them out. The proposals require support, and if they reach sufficient support, they are put to a public vote. The proposals approved in these citizens' votes are accepted by the City Council and carried out."
|
|
link: "citizen proposals"
|
|
feature_html: "To create a proposal you must register in %{org}. The proposals that get the support on the website of 1% of people with the right to vote (%{supports} supports of people over 16 years old registered) go to vote. To support proposals it is necessary to verify your account."
|
|
image_alt: "Button to support a proposal"
|
|
figcaption_html: 'Button to "Support" a proposal.<br>When it reaches the number of supports will go to vote.'
|
|
budgets:
|
|
title: "Participatory Budgeting"
|
|
description: "The first six months of each year you can decide how to spend part of the budget."
|
|
feature_1: "To submit an investment project you have to %{link} and verify your account."
|
|
feature_1_link: "sign up on %{org_name}"
|
|
feature_2_html: "The first is the <strong>submit phase</strong> of investment projects."
|
|
feature_3_html: "Then there is a <strong>support phase</strong> to prioritize the most interesting, the most supported are evaluated by the City to see if they are viable and how much they are worth."
|
|
feature_4_html: "At the end there is a <strong>vote phase </strong> and you decide which of the approved projects to spend the budget on."
|
|
image_alt: "Different phases of a participatory budget"
|
|
figcaption_html: '"Support" and "Voting" phases of participatory budgets.'
|
|
polls:
|
|
title: "Polls"
|
|
description: "Citizen proposals that reach 1% of support will be put to a vote."
|
|
feature_1: "To participate in the next poll you have to %{link} and verify your account."
|
|
feature_1_link: "sign up on %{org_name}"
|
|
feature_2: "All verified users over 16 years old can vote."
|
|
feature_3: "The results of all votes shall be binding on the government."
|
|
faq:
|
|
title: "Technical problems?"
|
|
description: "Read the FAQs and solve your questions."
|
|
button: "View frequently asked questions"
|
|
page:
|
|
title: "Frequently Asked Questions"
|
|
description: "Use this page to resolve the common FAQs to the users of site."
|
|
faq_1_title: "Question 1"
|
|
faq_1_description: "This is an example for the description of question one."
|
|
other:
|
|
title: "Other information of interest"
|
|
how_to_use: "Use %{org_name} in your city"
|
|
how_to_use:
|
|
text: |-
|
|
Use it in your local government or help us to improve it, it is free software.
|
|
|
|
This Open Government Portal use the [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github') that is free software, with [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), that means in simple words that anyone can use the code freely, copy it, see it in detail, modify it and redistribute it to the word with the modifications he wants (allowing others to do the same). Because we think culture is better and richer when it is released.
|
|
|
|
If you are a programmer, you can see the code and help us to improve it at [CONSUL app](https://github.com/consul/consul 'consul github').
|
|
titles:
|
|
how_to_use: Use it in your local government
|
|
privacy: Privacy Policy
|
|
titles:
|
|
accessibility: Accessibility
|
|
conditions: Terms of use
|
|
more_info: "What is %{org}? - Citizen participation"
|
|
privacy: Privacy Policy
|
|
verify:
|
|
code: Code you received in letter
|
|
email: Email
|
|
info: 'For verufy your account introduce your access data:'
|
|
info_code: 'Now introduce the code you received in letter:'
|
|
password: Password
|
|
submit: Verify my account
|
|
title: Verify your account |