b49b20a6bb
There seems to be some differences between the folder name and the locale name used in the files themselves. For example: the folder might have been called "de-DE", for German, but the files use one "de" And thus translations where not being displayed Using the locale key in the files and modifying the folder name if neccesary, let's see what happens in the next Crowdin pull, might need to review more thoroughly why this is happening (maybe due to custom settings in Crowdin)
1366 lines
47 KiB
YAML
1366 lines
47 KiB
YAML
sv:
|
|
admin:
|
|
header:
|
|
title: Administration
|
|
actions:
|
|
actions: Åtgärder
|
|
confirm: Är du säker?
|
|
confirm_hide: Bekräfta moderering
|
|
hide: Dölj
|
|
hide_author: Dölj skribent
|
|
restore: Återställ
|
|
mark_featured: Markera som utvald
|
|
unmark_featured: Ta bort markera som utvald
|
|
edit: Redigera
|
|
configure: Inställningar
|
|
delete: Ta bort
|
|
banners:
|
|
index:
|
|
title: Banners
|
|
create: Skapa banner
|
|
edit: Redigera banner
|
|
delete: Radera banner
|
|
filters:
|
|
all: Alla
|
|
with_active: Aktiva
|
|
with_inactive: Inaktiva
|
|
preview: Förhandsvisning
|
|
banner:
|
|
title: Titel
|
|
description: Beskrivning
|
|
target_url: Länk
|
|
post_started_at: Startdatum
|
|
post_ended_at: Slutdatum
|
|
sections_label: Avsnitt där det kommer visas
|
|
sections:
|
|
homepage: Startsida
|
|
debates: Debatter
|
|
proposals: Förslag
|
|
budgets: Medborgarbudget
|
|
help_page: Hjälpsida
|
|
background_color: Bakgrundsfärg
|
|
font_color: Teckenfärg
|
|
edit:
|
|
editing: Redigera banner
|
|
form:
|
|
submit_button: Spara ändringar
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error:
|
|
one: "det gick inte att spara bannern"
|
|
other: "det gick inte att spara bannern"
|
|
new:
|
|
creating: Skapa banner
|
|
activity:
|
|
show:
|
|
action: Åtgärd
|
|
actions:
|
|
block: Blockerad
|
|
hide: Gömd
|
|
restore: Återställd
|
|
by: Modererad av
|
|
content: Innehåll
|
|
filter: Visa
|
|
filters:
|
|
all: Alla
|
|
on_comments: Kommentarer
|
|
on_debates: Debatter
|
|
on_proposals: Förslag
|
|
on_users: Användare
|
|
on_system_emails: E-postmeddelanden från systemet
|
|
title: Moderatoraktivitet
|
|
type: Typ
|
|
no_activity: Det finns ingen moderatoraktivitet.
|
|
budgets:
|
|
index:
|
|
title: Medborgarbudgetar
|
|
new_link: Skapa ny budget
|
|
filter: Filtrera
|
|
filters:
|
|
open: Pågående
|
|
finished: Avslutade
|
|
budget_investments: Hantera projekt
|
|
table_name: Namn
|
|
table_phase: Fas
|
|
table_investments: Budgetförslag
|
|
table_edit_groups: Delbudgetar
|
|
table_edit_budget: Redigera
|
|
edit_groups: Redigera delbudgetar
|
|
edit_budget: Redigera budget
|
|
create:
|
|
notice: En ny medborgarbudget har skapats!
|
|
update:
|
|
notice: Medborgarbudgeten har uppdaterats
|
|
edit:
|
|
title: Redigera medborgarbudget
|
|
delete: Radera budget
|
|
phase: Fas
|
|
dates: Datum
|
|
enabled: Aktiverad
|
|
actions: Åtgärder
|
|
edit_phase: Redigera fas
|
|
active: Pågående
|
|
blank_dates: Datumfälten är tomma
|
|
destroy:
|
|
success_notice: Budgeten raderades
|
|
unable_notice: Du kan inte ta bort en budget som har budgetförslag
|
|
new:
|
|
title: Ny medborgarbudget
|
|
show:
|
|
groups:
|
|
one: 1 delbudget
|
|
other: "%{count} delbudgetar"
|
|
form:
|
|
group: Delbudget
|
|
no_groups: Inga delbudgetar har skapats. Användare kommer att kunna rösta på ett område inom varje delbudget.
|
|
add_group: Lägga till delbudget
|
|
create_group: Skapa delbudget
|
|
edit_group: Redigera delbudget
|
|
submit: Spara delbudget
|
|
heading: Område
|
|
add_heading: Lägga till område
|
|
amount: Antal
|
|
population: "Befolkning (frivilligt fält)"
|
|
population_help_text: "Den här informationen används uteslutande för statistik"
|
|
save_heading: Spara område
|
|
no_heading: Delbudgeten har inga områden.
|
|
table_heading: Område
|
|
table_amount: Antal
|
|
table_population: Befolkning
|
|
population_info: "Fältet för folkmängd inom ett område används för att föra statistik över hur stor del av befolkningen där som deltagit i omröstningen. Fältet är frivilligt."
|
|
max_votable_headings: "Högst antal områden som användare kan rösta inom"
|
|
current_of_max_headings: "%{current} av %{max}"
|
|
winners:
|
|
calculate: Beräkna vinnande budgetförslag
|
|
calculated: Vinnare beräknas, det kan ta en stund.
|
|
recalculate: Räkna om vinnande budgetförslag
|
|
budget_phases:
|
|
edit:
|
|
start_date: Startdatum
|
|
end_date: Slutdatum
|
|
summary: Sammanfattning
|
|
summary_help_text: Den här texten är för att informera användaren om fasen. Markera rutan nedan för att visa den även om fasen inte är pågående
|
|
description: Beskrivning
|
|
description_help_text: Den här texten visas i sidhuvudet när fasen är aktiv
|
|
enabled: Fasen är aktiverad
|
|
enabled_help_text: Den här fasen kommer att visas offentligt i budgetens tidslinje och vara aktiv för andra ändamål
|
|
save_changes: Spara ändringar
|
|
budget_investments:
|
|
index:
|
|
heading_filter_all: Alla områden
|
|
administrator_filter_all: Alla administratörer
|
|
valuator_filter_all: Alla bedömare
|
|
tags_filter_all: Alla taggar
|
|
advanced_filters: Avancerade filter
|
|
placeholder: Sök projekt
|
|
sort_by:
|
|
placeholder: Sortera efter
|
|
id: Legitimation
|
|
title: Titel
|
|
supports: Stöder
|
|
filters:
|
|
all: Alla
|
|
without_admin: Utan ansvarig administratör
|
|
without_valuator: Saknar ansvarig bedömare
|
|
under_valuation: Under kostnadsberäkning
|
|
valuation_finished: Kostnadsberäkning avslutad
|
|
feasible: Genomförbart
|
|
selected: Vald
|
|
undecided: Ej beslutat
|
|
unfeasible: Ej genomförbart
|
|
min_total_supports: Minsta stöd som krävs
|
|
winners: Vinnare
|
|
one_filter_html: "Aktiva filter: <b><em>%{filter}</em></b>"
|
|
two_filters_html: "Aktiva filter: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
|
|
buttons:
|
|
filter: Filtrera
|
|
download_current_selection: "Ladda ner nuvarande markering"
|
|
no_budget_investments: "Det finns inga budgetförslag."
|
|
title: Budgetförslag
|
|
assigned_admin: Ansvarig administratör
|
|
no_admin_assigned: Saknar ansvarig administratör
|
|
no_valuators_assigned: Inga ansvariga bedömare
|
|
no_valuation_groups: Inga ansvariga bedömningsgrupper
|
|
feasibility:
|
|
feasible: "Genomförbart (%{price})"
|
|
unfeasible: "Ej genomförbart"
|
|
undecided: "Ej beslutat"
|
|
selected: "Vald"
|
|
select: "Välj"
|
|
list:
|
|
id: ID
|
|
title: Titel
|
|
supports: Stöd
|
|
admin: Administratör
|
|
valuator: Bedömare
|
|
valuation_group: Bedömningsgrupp
|
|
geozone: Område
|
|
feasibility: Genomförbarhet
|
|
valuation_finished: Kostn. Avsl.
|
|
selected: Vald
|
|
visible_to_valuators: Visa för bedömare
|
|
author_username: Skribentens användarnamn
|
|
incompatible: Oförenlig
|
|
cannot_calculate_winners: Budgeten måste vara i någon av faserna "Omröstning", "Granskning av röstning" eller "Avslutad budget" för att kunna räkna fram vinnande förslag
|
|
see_results: "Visa resultat"
|
|
show:
|
|
assigned_admin: Ansvarig administratör
|
|
assigned_valuators: Ansvariga bedömare
|
|
classification: Klassificering
|
|
info: "%{budget_name}: %{group_name} - budgetförslag %{id}"
|
|
edit: Redigera
|
|
edit_classification: Redigera klassificering
|
|
by: Av
|
|
sent: Skickat
|
|
group: Delbudget
|
|
heading: Område
|
|
dossier: Rapport
|
|
edit_dossier: Redigera rapport
|
|
tags: Taggar
|
|
user_tags: Användartaggar
|
|
undefined: Odefinierat
|
|
milestone: Milstolpe
|
|
new_milestone: Skapa ny milstolpe
|
|
compatibility:
|
|
title: Kompatibilitet
|
|
"true": Oförenlig
|
|
"false": Förenlig
|
|
selection:
|
|
title: Urval
|
|
"true": Vald
|
|
"false": Ej vald
|
|
winner:
|
|
title: Vinnare
|
|
"true": "Ja"
|
|
"false": "Nej"
|
|
image: "Bild"
|
|
see_image: "Visa bild"
|
|
no_image: "Utan bild"
|
|
documents: "Dokument"
|
|
see_documents: "Visa dokument (%{count})"
|
|
no_documents: "Utan dokument"
|
|
valuator_groups: "Bedömningsgrupper"
|
|
edit:
|
|
classification: Klassificering
|
|
compatibility: Kompatibilitet
|
|
mark_as_incompatible: Markera som oförenligt
|
|
selection: Urval
|
|
mark_as_selected: Markera som valda
|
|
assigned_valuators: Bedömare
|
|
select_heading: Välj område
|
|
submit_button: Uppdatera
|
|
user_tags: Användarens taggar
|
|
tags: Taggar
|
|
tags_placeholder: "Fyll i taggar separerade med kommatecken (,)"
|
|
undefined: Odefinierad
|
|
user_groups: "Grupper"
|
|
search_unfeasible: Sökningen misslyckades
|
|
milestones:
|
|
index:
|
|
table_id: "Legitimation"
|
|
table_title: "Titel"
|
|
table_description: "Beskrivning"
|
|
table_publication_date: "Publiceringsdatum"
|
|
table_status: Status
|
|
table_actions: "Åtgärder"
|
|
delete: "Ta bort milstolpe"
|
|
no_milestones: "Har inga definierade milstolpar"
|
|
image: "Bild"
|
|
show_image: "Visa bild"
|
|
documents: "Dokument"
|
|
form:
|
|
admin_statuses: Administrativ status för budgetförslag
|
|
no_statuses_defined: Det finns ingen definierad status för budgetförslag än
|
|
new:
|
|
creating: Skapa milstolpe
|
|
date: Datum
|
|
description: Beskrivning
|
|
edit:
|
|
title: Redigera milstolpe
|
|
create:
|
|
notice: Ny milstolpe har skapats!
|
|
update:
|
|
notice: Milstolpen har uppdaterats
|
|
delete:
|
|
notice: Milstolpen har tagits bort
|
|
statuses:
|
|
index:
|
|
title: Status för budgetförslag
|
|
empty_statuses: Det finns ingen definierad status för budgetförslag än
|
|
new_status: Skapa ny status för budgetförslag
|
|
table_name: Namn
|
|
table_description: Beskrivning
|
|
table_actions: Åtgärder
|
|
delete: Radera
|
|
edit: Redigera
|
|
edit:
|
|
title: Redigera status för budgetförslag
|
|
update:
|
|
notice: Status för budgetförslag har uppdaterats
|
|
new:
|
|
title: Skapa status för budgetförslag
|
|
create:
|
|
notice: Status för budgetförslag har skapats
|
|
delete:
|
|
notice: Status för budgetförslag har tagits bort
|
|
comments:
|
|
index:
|
|
filter: Filtrera
|
|
filters:
|
|
all: Alla
|
|
with_confirmed_hide: Godkända
|
|
without_confirmed_hide: Väntande
|
|
hidden_debate: Dold debatt
|
|
hidden_proposal: Gömt förslag
|
|
title: Dolda kommentarer
|
|
no_hidden_comments: Det finns inga dolda kommentarer.
|
|
dashboard:
|
|
index:
|
|
back: Gå tillbaka till %{org}
|
|
title: Administration
|
|
description: Välkommen till administrationspanelen för %{org}.
|
|
debates:
|
|
index:
|
|
filter: Filtrera
|
|
filters:
|
|
all: Alla
|
|
with_confirmed_hide: Godkända
|
|
without_confirmed_hide: Väntande
|
|
title: Dolda debatter
|
|
no_hidden_debates: Det finns inga dolda kommentarer.
|
|
hidden_users:
|
|
index:
|
|
filter: Filtrera
|
|
filters:
|
|
all: Alla
|
|
with_confirmed_hide: Godkända
|
|
without_confirmed_hide: Väntande
|
|
title: Dolda användare
|
|
user: Användare
|
|
no_hidden_users: Det finns inga dolda kommentarer.
|
|
show:
|
|
email: 'E-post:'
|
|
hidden_at: 'Dold:'
|
|
registered_at: 'Registrerad:'
|
|
title: Aktivitet från användaren (%{user})
|
|
hidden_budget_investments:
|
|
index:
|
|
filter: Filtrera
|
|
filters:
|
|
all: Alla
|
|
with_confirmed_hide: Godkänd
|
|
without_confirmed_hide: Väntande
|
|
title: Dolda budgetförslag
|
|
no_hidden_budget_investments: Det finns inga dolda budgetförslag
|
|
legislation:
|
|
processes:
|
|
create:
|
|
notice: 'Processen har skapats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa den</a>'
|
|
error: Processen kunde inte skapas
|
|
update:
|
|
notice: 'Frågan har skapats. <a href="%{link}">Klicka här för att besöka den</a>'
|
|
error: Processen kunde inte uppdateras
|
|
destroy:
|
|
notice: Processen raderades
|
|
edit:
|
|
back: Tillbaka
|
|
submit_button: Spara ändringar
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error: Fel
|
|
form:
|
|
enabled: Aktiverad
|
|
process: Process
|
|
debate_phase: Diskussionsfas
|
|
proposals_phase: Förslagsfas
|
|
start: Start
|
|
end: Slut
|
|
use_markdown: Använd Markdown för att formatera texten
|
|
title_placeholder: Titel på processen
|
|
summary_placeholder: Kort sammanfattning
|
|
description_placeholder: Lägg till en beskrivning av processen
|
|
additional_info_placeholder: Lägga till ytterligare information som du anser vara användbar
|
|
index:
|
|
create: Ny process
|
|
delete: Ta bort
|
|
title: Dialoger
|
|
filters:
|
|
open: Pågående
|
|
next: Kommande
|
|
past: Avslutade
|
|
all: Alla
|
|
new:
|
|
back: Tillbaka
|
|
title: Skapa en ny medborgardialog
|
|
submit_button: Skapa process
|
|
process:
|
|
title: Process
|
|
comments: Kommentarer
|
|
status: Status
|
|
creation_date: Datum för skapande
|
|
status_open: Pågående
|
|
status_closed: Avslutad
|
|
status_planned: Planerad
|
|
subnav:
|
|
info: Information
|
|
draft_texts: Utkast
|
|
questions: Diskussion
|
|
proposals: Förslag
|
|
proposals:
|
|
index:
|
|
back: Tillbaka
|
|
form:
|
|
custom_categories: Kategorier
|
|
custom_categories_description: Kategorier som användare kan välja när de skapar förslaget.
|
|
draft_versions:
|
|
create:
|
|
notice: 'Utkastet har skapats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa det</a>'
|
|
error: Utkastet kunde inte skapas
|
|
update:
|
|
notice: 'Utkastet har uppdaterats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa det</a>'
|
|
error: Utkastet kunde inte uppdateras
|
|
destroy:
|
|
notice: Utkastet har raderats
|
|
edit:
|
|
back: Tillbaka
|
|
submit_button: Spara ändringar
|
|
warning: Du har redigerat texten, glöm inte att klicka på Spara för att spara dina ändringar.
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error: Fel
|
|
form:
|
|
title_html: 'Redigera <span class="strong">%{draft_version_title}</span> från processen <span class="strong">%{process_title}</span>'
|
|
launch_text_editor: Öppna textredigerare
|
|
close_text_editor: Stäng textredigerare
|
|
use_markdown: Använda Markdown för att formatera texten
|
|
hints:
|
|
final_version: Den här version kommer att publiceras som slutresultatet för processen. Den kommer inte gå att kommentera.
|
|
status:
|
|
draft: Du kan förhandsgranska som administratör, ingen annan kan se det
|
|
published: Synligt för alla
|
|
title_placeholder: Titel på utkastet
|
|
changelog_placeholder: Lägg till de viktigaste ändringarna från föregående version
|
|
body_placeholder: Text till utkastet
|
|
index:
|
|
title: Versioner av utkast
|
|
create: Skapa version
|
|
delete: Ta bort
|
|
preview: Förhandsvisning
|
|
new:
|
|
back: Tillbaka
|
|
title: Skapa ny version
|
|
submit_button: Skapa version
|
|
statuses:
|
|
draft: Utkast
|
|
published: Publicerad
|
|
table:
|
|
title: Titel
|
|
created_at: Skapad
|
|
comments: Kommentarer
|
|
final_version: Slutversion
|
|
status: Status
|
|
questions:
|
|
create:
|
|
notice: 'Frågan har skapats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa den</a>'
|
|
error: Frågan kunde inte skapas
|
|
update:
|
|
notice: 'Frågan har uppdaterats. <a href="%{link}">Klicka här för att visa den</a>'
|
|
error: Frågan kunde inte uppdateras
|
|
destroy:
|
|
notice: Frågan har raderats
|
|
edit:
|
|
back: Tillbaka
|
|
title: "Redigera ”%{question_title}”"
|
|
submit_button: Spara ändringar
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error: Fel
|
|
form:
|
|
add_option: Lägg till alternativ
|
|
title: Fråga
|
|
title_placeholder: Lägg till fråga
|
|
value_placeholder: Lägg till ett stängt svar
|
|
question_options: "Möjliga svar (frivilligt fält, öppna svar som standard)"
|
|
index:
|
|
back: Tillbaka
|
|
title: Frågor som är kopplade till processen
|
|
create: Skapa fråga
|
|
delete: Ta bort
|
|
new:
|
|
back: Tillbaka
|
|
title: Skapa ny fråga
|
|
submit_button: Skapa fråga
|
|
table:
|
|
title: Titel
|
|
question_options: Svarsalternativ
|
|
answers_count: Antal svar
|
|
comments_count: Antal kommentarer
|
|
question_option_fields:
|
|
remove_option: Ta bort alternativ
|
|
managers:
|
|
index:
|
|
title: Medborgarguider
|
|
name: Namn
|
|
email: E-post
|
|
no_managers: Det finns inga medborgarguider.
|
|
manager:
|
|
add: Lägg till
|
|
delete: Ta bort
|
|
search:
|
|
title: 'Bedömare: Sök användare'
|
|
menu:
|
|
activity: Moderatoraktivitet
|
|
admin: Administrationsmeny
|
|
banner: Hantera banners
|
|
poll_questions: Frågor
|
|
proposals_topics: Förslag till ämnen
|
|
budgets: Medborgarbudgetar
|
|
geozones: Hantera geografiska områden
|
|
hidden_comments: Dolda kommentarer
|
|
hidden_debates: Dolda debatter
|
|
hidden_proposals: Dolda förslag
|
|
hidden_budget_investments: Dolda budgetförslag
|
|
hidden_proposal_notifications: Dolda aviseringar om förslag
|
|
hidden_users: Dolda användare
|
|
administrators: Administratörer
|
|
managers: Medborgarguider
|
|
moderators: Moderatorer
|
|
messaging_users: Meddelanden till användare
|
|
newsletters: Nyhetsbrev
|
|
admin_notifications: Aviseringar
|
|
system_emails: E-postmeddelanden från systemet
|
|
emails_download: Hämta e-postadresser
|
|
valuators: Bedömare
|
|
poll_officers: Funktionärer
|
|
polls: Omröstningar
|
|
poll_booths: Här finns röststationerna
|
|
poll_booth_assignments: Tilldelning av röststation
|
|
poll_shifts: Hantera arbetspass
|
|
officials: Representanter för staden
|
|
organizations: Organisationer
|
|
settings: Globala inställningar
|
|
spending_proposals: Budgetförslag
|
|
stats: Statistik
|
|
signature_sheets: Namninsamlingar
|
|
site_customization:
|
|
homepage: Startsida
|
|
pages: Anpassade sidor
|
|
images: Anpassade bilder
|
|
content_blocks: Anpassade innehållsblock
|
|
information_texts: Anpassade informationstexter
|
|
information_texts_menu:
|
|
debates: "Debatter"
|
|
community: "Gemenskap"
|
|
proposals: "Förslag"
|
|
polls: "Omröstningar"
|
|
layouts: "Layouter"
|
|
mailers: "E-post"
|
|
management: "Användarhantering"
|
|
welcome: "Välkommen"
|
|
buttons:
|
|
save: "Spara"
|
|
title_moderated_content: Modererat innehåll
|
|
title_budgets: Budgetar
|
|
title_polls: Omröstningar
|
|
title_profiles: Profiler
|
|
title_settings: Inställningar
|
|
title_site_customization: Webbplatsens innehåll
|
|
title_booths: Röststationer
|
|
legislation: Medborgardialoger
|
|
users: Användare
|
|
administrators:
|
|
index:
|
|
title: Administratörer
|
|
name: Namn
|
|
email: E-post
|
|
no_administrators: Det finns inga administratörer.
|
|
administrator:
|
|
add: Lägg till
|
|
delete: Ta bort
|
|
restricted_removal: "Tyvärr, du kan inte ta bort dig själv från administratörerna"
|
|
search:
|
|
title: "Administratörer: Sök användare"
|
|
moderators:
|
|
index:
|
|
title: Moderatorer
|
|
name: Namn
|
|
email: E-post
|
|
no_moderators: Det finns inga moderatorer.
|
|
moderator:
|
|
add: Lägg till
|
|
delete: Ta bort
|
|
search:
|
|
title: 'Moderatorer: Sök användare'
|
|
segment_recipient:
|
|
all_users: Alla användare
|
|
administrators: Administratörer
|
|
proposal_authors: Förslagslämnarna
|
|
investment_authors: Förslagslämnare för den aktuella budgeten
|
|
feasible_and_undecided_investment_authors: "Förslagslämnare till budgetförslag i den aktuella budgeten som inte överensstämmer med: [valuation finished unfesasible]"
|
|
selected_investment_authors: Förslagslämnarna till utvalda budgetförslag i den nuvarande budgeten
|
|
winner_investment_authors: Förslagslämnarna till till utvalda budgetförslag i den nuvarande budgeten
|
|
not_supported_on_current_budget: Användare som inte har stöttat budgetförslag i den nuvarande budgeten
|
|
invalid_recipients_segment: "Mottagardelen är ogiltig"
|
|
newsletters:
|
|
create_success: Nyhetsbrevet har skapats
|
|
update_success: Nyhetsbrevet har uppdaterats
|
|
send_success: Nyhetsbrevet har skickats
|
|
delete_success: Nyhetsbrevet har tagits bort
|
|
index:
|
|
title: Nyhetsbrev
|
|
new_newsletter: Nytt nyhetsbrev
|
|
subject: Ämne
|
|
segment_recipient: Mottagare
|
|
sent: Skickat
|
|
actions: Åtgärder
|
|
draft: Utkast
|
|
edit: Redigera
|
|
delete: Ta bort
|
|
preview: Förhandsvisning
|
|
empty_newsletters: Det finns inga nyhetsbrev att visa
|
|
new:
|
|
title: Nytt nyhetsbrev
|
|
from: E-postadress som visas som avsändare för nyhetsbrevet
|
|
edit:
|
|
title: Redigera nyhetsbrev
|
|
show:
|
|
title: Förhandsgranskning av nyhetsbrev
|
|
send: Skicka
|
|
affected_users: (%{n} påverkade användare)
|
|
sent_at: Skickat
|
|
subject: Ämne
|
|
segment_recipient: Mottagare
|
|
from: E-postadress som visas som avsändare för nyhetsbrevet
|
|
body: E-postmeddelande
|
|
body_help_text: Så här kommer e-postmeddelandet se ut för mottagarna
|
|
send_alert: Är du säker att du vill skicka nyhetsbrevet till %{n} mottagare?
|
|
admin_notifications:
|
|
create_success: Aviseringen har skapats
|
|
update_success: Aviseringen har uppdaterats
|
|
send_success: Aviseringen har skickats
|
|
delete_success: Aviseringen har raderats
|
|
index:
|
|
section_title: Aviseringar
|
|
new_notification: Ny avisering
|
|
title: Titel
|
|
segment_recipient: Mottagare
|
|
sent: Skickat
|
|
actions: Åtgärder
|
|
draft: Utkast
|
|
edit: Redigera
|
|
delete: Ta bort
|
|
preview: Förhandsgranska
|
|
view: Visa
|
|
empty_notifications: Det finns inga aviseringar att visa
|
|
new:
|
|
section_title: Ny avisering
|
|
edit:
|
|
section_title: Redigera avisering
|
|
show:
|
|
section_title: Förhandsgranska avisering
|
|
will_get_notified: (%{n} användare kommer att meddelas)
|
|
got_notified: (%{n} användare meddelades)
|
|
sent_at: Skickat
|
|
title: Titel
|
|
body: Text
|
|
link: Länk
|
|
segment_recipient: Mottagare
|
|
preview_guide: "Så här kommer användare se aviseringen:"
|
|
sent_guide: "Så här ser användarna aviseringen:"
|
|
send_alert: Är du säker på att du vill skicka den här aviseringen till %{n} användare?
|
|
system_emails:
|
|
preview_pending:
|
|
action: Inväntar granskning
|
|
preview_of: Förhandsgranskning av %{name}
|
|
pending_to_be_sent: Här är innehållet som kommer att skickas
|
|
moderate_pending: Skicka modererad avisering
|
|
send_pending: Väntar på att skicka
|
|
send_pending_notification: Aviseringarna har skickats
|
|
proposal_notification_digest:
|
|
title: Sammanfattande avisering om förslag
|
|
description: Samlar alla aviseringar om förslag till en användare i ett meddelande för att undvika för mycket e-post.
|
|
preview_detail: Användare kommer endast få aviseringar från förslag de följer
|
|
emails_download:
|
|
index:
|
|
title: Hämta e-postadresser
|
|
download_segment: Hämta e-postadresser
|
|
download_segment_help_text: Hämta i CSV-format
|
|
download_emails_button: Ladda ner lista med e-postadresser
|
|
valuators:
|
|
index:
|
|
title: Bedömare
|
|
name: Namn
|
|
email: E-post
|
|
description: Beskrivning
|
|
no_description: Ingen beskrivning
|
|
no_valuators: Det finns inga bedömare.
|
|
valuator_groups: "Bedömningsgrupper"
|
|
group: "Grupp"
|
|
no_group: "Ingen grupp"
|
|
valuator:
|
|
add: Lägg till bedömare
|
|
delete: Ta bort
|
|
search:
|
|
title: 'Bedömare: Sök användare'
|
|
summary:
|
|
title: Sammanfattning av bedömning av budgetförslag
|
|
valuator_name: Bedömare
|
|
finished_and_feasible_count: Avslutat och genomförbart
|
|
finished_and_unfeasible_count: Avslutat och ej genomförbart
|
|
finished_count: Avslutade
|
|
in_evaluation_count: Under utvärdering
|
|
total_count: Totalt
|
|
cost: Kostnad
|
|
form:
|
|
edit_title: "Bedömare: Redigera bedömare"
|
|
update: "Uppdatera bedömare"
|
|
updated: "Bedömaren har uppdaterats"
|
|
show:
|
|
description: "Beskrivning"
|
|
email: "E-post"
|
|
group: "Grupp"
|
|
no_description: "Utan beskrivning"
|
|
no_group: "Utan grupp"
|
|
valuator_groups:
|
|
index:
|
|
title: "Bedömningsgrupper"
|
|
new: "Skapa bedömningsgrupp"
|
|
name: "Namn"
|
|
members: "Medlemmar"
|
|
no_groups: "Det finns inga bedömningsgrupper"
|
|
show:
|
|
title: "Bedömningsgrupp: %{group}"
|
|
no_valuators: "Det finns inga bedömare i den här gruppen"
|
|
form:
|
|
name: "Gruppnamn"
|
|
new: "Skapa bedömningsgrupp"
|
|
edit: "Spara bedömningsgrupp"
|
|
poll_officers:
|
|
index:
|
|
title: Funktionärer
|
|
officer:
|
|
add: Lägg till
|
|
delete: Ta bort titel
|
|
name: Namn
|
|
email: E-post
|
|
entry_name: funktionär
|
|
search:
|
|
email_placeholder: Sök användare efter e-post
|
|
search: Sök
|
|
user_not_found: Användaren hittades inte
|
|
poll_officer_assignments:
|
|
index:
|
|
officers_title: "Lista över funktionärer"
|
|
no_officers: "Ingen funktionär har tilldelats den här omröstningen."
|
|
table_name: "Namn"
|
|
table_email: "E-post"
|
|
by_officer:
|
|
date: "Datum"
|
|
booth: "Röststation"
|
|
assignments: "Arbetspass under omröstningen"
|
|
no_assignments: "Den här användaren har inga arbetspass under omröstningen."
|
|
poll_shifts:
|
|
new:
|
|
add_shift: "Lägg till arbetspass"
|
|
shift: "Uppdrag"
|
|
shifts: "Arbetspass för röststationen"
|
|
date: "Datum"
|
|
task: "Uppgift"
|
|
edit_shifts: Redigera arbetspass
|
|
new_shift: "Nytt arbetspass"
|
|
no_shifts: "Röststationen har inga arbetspass"
|
|
officer: "Funktionär"
|
|
remove_shift: "Ta bort"
|
|
search_officer_button: Sök
|
|
search_officer_placeholder: Sök funktionär
|
|
search_officer_text: Sök efter en funktionär för att tilldela ett nytt arbetspass
|
|
select_date: "Välj dag"
|
|
no_voting_days: "Omröstningen har avslutats"
|
|
select_task: "Välj uppgift"
|
|
table_shift: "Arbetspass"
|
|
table_email: "E-post"
|
|
table_name: "Namn"
|
|
flash:
|
|
create: "Arbetspasset har lagts till"
|
|
destroy: "Arbetspasset har tagits bort"
|
|
date_missing: "Datum är obligatoriskt"
|
|
vote_collection: Samla röster
|
|
recount_scrutiny: Rösträkning och granskning
|
|
booth_assignments:
|
|
manage_assignments: Hantera uppdrag
|
|
manage:
|
|
assignments_list: "Uppdrag för omröstningen '%{poll} '"
|
|
status:
|
|
assign_status: Uppdrag
|
|
assigned: Tilldelad
|
|
unassigned: Ej tilldelad
|
|
actions:
|
|
assign: Tilldela röststation
|
|
unassign: Inaktivera röststation
|
|
poll_booth_assignments:
|
|
alert:
|
|
shifts: "Röststationen har tilldelade arbetspass. Om du tar bort röststationen kommer arbetspassen också tas bort. Vill du fortsätta?"
|
|
flash:
|
|
destroy: "Röststation är inte längre tilldelad"
|
|
create: "Röststation tilldelad"
|
|
error_destroy: "Ett fel uppstod när du tog bort tilldelningen av röststationen"
|
|
error_create: "Ett fel uppstod när röststationen tilldelades omröstningen"
|
|
show:
|
|
location: "Plats"
|
|
officers: "Funktionärer"
|
|
officers_list: "Lista över funktionärer för den här röststationen"
|
|
no_officers: "Det finns inga funktionärer för den här röststationen"
|
|
recounts: "Rösträkning"
|
|
recounts_list: "Räkna rösterna för den här röststationen"
|
|
results: "Resultat"
|
|
date: "Datum"
|
|
count_final: "Slutgiltig rösträkning (av funktionärer)"
|
|
count_by_system: "Röster (automatisk)"
|
|
total_system: Totalt antal röster (automatiskt)
|
|
index:
|
|
booths_title: "Lista över röststationer"
|
|
no_booths: "Den här omröstningen har inga tilldelade röststationer."
|
|
table_name: "Namn"
|
|
table_location: "Plats"
|
|
polls:
|
|
index:
|
|
title: "Lista över aktiva omröstningar"
|
|
no_polls: "Det finns inga kommande omröstningar."
|
|
create: "Skapa omröstning"
|
|
name: "Namn"
|
|
dates: "Datum"
|
|
geozone_restricted: "Begränsade till stadsdelar"
|
|
new:
|
|
title: "Ny omröstning"
|
|
show_results_and_stats: "Visa resultat och statistik"
|
|
show_results: "Visa resultat"
|
|
show_stats: "Visa statistik"
|
|
results_and_stats_reminder: "Genom att markera dessa rutor kommer omröstningens resultat att visas offentligt för alla användare."
|
|
submit_button: "Skapa omröstning"
|
|
edit:
|
|
title: "Redigera omröstning"
|
|
submit_button: "Uppdatera omröstning"
|
|
show:
|
|
questions_tab: Frågor
|
|
booths_tab: Röststationer
|
|
officers_tab: Funktionärer
|
|
recounts_tab: Rösträkning
|
|
results_tab: Resultat
|
|
no_questions: "Det finns inga frågor till den här omröstningen."
|
|
questions_title: "Lista med frågor"
|
|
table_title: "Titel"
|
|
flash:
|
|
question_added: "Frågan har lagts till i omröstningen"
|
|
error_on_question_added: "Frågan kunde inte läggas till i omröstningen"
|
|
questions:
|
|
index:
|
|
title: "Frågor"
|
|
create: "Skapa fråga"
|
|
no_questions: "Det finns inga frågor."
|
|
filter_poll: Filtrera efter omröstning
|
|
select_poll: Välj omröstning
|
|
questions_tab: "Frågor"
|
|
successful_proposals_tab: "Förslag som fått tillräckligt med stöd"
|
|
create_question: "Skapa fråga"
|
|
table_proposal: "Förslag"
|
|
table_question: "Fråga"
|
|
edit:
|
|
title: "Redigera fråga"
|
|
new:
|
|
title: "Skapa fråga"
|
|
poll_label: "Omröstning"
|
|
answers:
|
|
images:
|
|
add_image: "Lägg till bild"
|
|
save_image: "Spara bild"
|
|
show:
|
|
proposal: Ursprungligt förslag
|
|
author: Förslagslämnare
|
|
question: Fråga
|
|
edit_question: Redigera fråga
|
|
valid_answers: Giltiga svar
|
|
add_answer: Lägg till svar
|
|
video_url: Extern video
|
|
answers:
|
|
title: Svar
|
|
description: Beskrivning
|
|
videos: Videor
|
|
video_list: Lista med videor
|
|
images: Bilder
|
|
images_list: Lista med bilder
|
|
documents: Dokument
|
|
documents_list: Lista med dokument
|
|
document_title: Titel
|
|
document_actions: Åtgärder
|
|
answers:
|
|
new:
|
|
title: Nytt svar
|
|
show:
|
|
title: Titel
|
|
description: Beskrivning
|
|
images: Bilder
|
|
images_list: Lista med bilder
|
|
edit: Redigera svar
|
|
edit:
|
|
title: Redigera svar
|
|
videos:
|
|
index:
|
|
title: Videor
|
|
add_video: Lägg till video
|
|
video_title: Titel
|
|
video_url: Extern video
|
|
new:
|
|
title: Ny video
|
|
edit:
|
|
title: Redigera video
|
|
recounts:
|
|
index:
|
|
title: "Rösträkning"
|
|
no_recounts: "Det finns inga röster att räkna"
|
|
table_booth_name: "Röststation"
|
|
table_total_recount: "Total rösträkning (av funktionär)"
|
|
table_system_count: "Röster (automatiskt)"
|
|
results:
|
|
index:
|
|
title: "Resultat"
|
|
no_results: "Det finns inga resultat att visa"
|
|
result:
|
|
table_whites: "Blankröster"
|
|
table_nulls: "Ogiltiga röster"
|
|
table_total: "Totalt antal röster"
|
|
table_answer: Svar
|
|
table_votes: Röster
|
|
results_by_booth:
|
|
booth: Röststation
|
|
results: Resultat
|
|
see_results: Visa resultat
|
|
title: "Resultat för röststationer"
|
|
booths:
|
|
index:
|
|
title: "Lista över aktiva röststationer"
|
|
no_booths: "Det finns inga aktiva valstationer för den kommande omröstningen."
|
|
add_booth: "Lägg till röststation"
|
|
name: "Namn"
|
|
location: "Plats"
|
|
no_location: "Ingen plats"
|
|
new:
|
|
title: "Ny röststation"
|
|
name: "Namn"
|
|
location: "Plats"
|
|
submit_button: "Skapa röststation"
|
|
edit:
|
|
title: "Redigera röststation"
|
|
submit_button: "Uppdatera röststation"
|
|
show:
|
|
location: "Plats"
|
|
booth:
|
|
shifts: "Hantera arbetspass"
|
|
edit: "Redigera röststation"
|
|
officials:
|
|
edit:
|
|
destroy: Ta bort 'Representant för staden'-status
|
|
title: 'Representanter för staden: Redigera användare'
|
|
flash:
|
|
official_destroyed: 'Uppgifterna har sparats: användaren är inte längre en representant för staden'
|
|
official_updated: Uppgifter för representant för staden har sparats
|
|
index:
|
|
title: Representanter för staden
|
|
no_officials: Det finns inga representanter för staden.
|
|
name: Namn
|
|
official_position: Titel
|
|
official_level: Nivå
|
|
level_0: Ej representant för staden
|
|
level_1: Nivå 1
|
|
level_2: Nivå 2
|
|
level_3: Nivå 3
|
|
level_4: Nivå 4
|
|
level_5: Nivå 5
|
|
search:
|
|
edit_official: Redigera representant för staden
|
|
make_official: Gör till representant för staden
|
|
title: 'Representanter för staden: Sök användare'
|
|
no_results: Inga representanter för staden hittades.
|
|
organizations:
|
|
index:
|
|
filter: Filtrera
|
|
filters:
|
|
all: Alla
|
|
pending: Väntande
|
|
rejected: Avvisade
|
|
verified: Verifierade
|
|
hidden_count_html:
|
|
one: Det finns också <strong>en organisation</strong> utan användare eller med dolda användare.
|
|
other: Det finns också <strong>%{count} organisationer</strong> utan användare eller med dolda användare.
|
|
name: Namn
|
|
email: E-post
|
|
phone_number: Telefon
|
|
responsible_name: Ansvarig
|
|
status: Status
|
|
no_organizations: Det finns inga organisationer.
|
|
reject: Ge avslag
|
|
rejected: Avvisade
|
|
search: Sök
|
|
search_placeholder: Namn, e-post eller telefonnummer
|
|
title: Organisationer
|
|
verified: Verifierade
|
|
verify: Kontrollera
|
|
pending: Väntande
|
|
search:
|
|
title: Sök organisationer
|
|
no_results: Inga organisationer.
|
|
proposals:
|
|
index:
|
|
filter: Filtrera
|
|
filters:
|
|
all: Alla
|
|
with_confirmed_hide: Godkända
|
|
without_confirmed_hide: Väntande
|
|
title: Dolda förslag
|
|
no_hidden_proposals: Det finns inga dolda förslag.
|
|
proposal_notifications:
|
|
index:
|
|
filter: Filtrera
|
|
filters:
|
|
all: Alla
|
|
with_confirmed_hide: Godkänd
|
|
without_confirmed_hide: Väntande
|
|
title: Dolda aviseringar
|
|
no_hidden_proposals: Det finns inga dolda aviseringar.
|
|
settings:
|
|
flash:
|
|
updated: Uppdaterat
|
|
index:
|
|
banners: Bannerformat
|
|
banner_imgs: Banner
|
|
no_banners_images: Ingen banner
|
|
no_banners_styles: Inga bannerformat
|
|
title: Inställningar
|
|
update_setting: Uppdatera
|
|
feature_flags: Funktioner
|
|
features:
|
|
enabled: "Aktiverad funktion"
|
|
disabled: "Inaktiverad funktion"
|
|
enable: "Aktivera"
|
|
disable: "Inaktivera"
|
|
map:
|
|
title: Kartinställningar
|
|
help: Här kan du anpassa hur kartan visas för användare. Dra kartmarkören eller klicka på kartan, ställ in önskad zoom och klicka på knappen ”Uppdatera”.
|
|
flash:
|
|
update: Kartinställningarna har uppdaterats.
|
|
form:
|
|
submit: Uppdatera
|
|
shared:
|
|
booths_search:
|
|
button: Sök
|
|
placeholder: Sök röststation efter namn
|
|
poll_officers_search:
|
|
button: Sök
|
|
placeholder: Sök funktionär
|
|
poll_questions_search:
|
|
button: Sök
|
|
placeholder: Sök omröstningsfrågor
|
|
proposal_search:
|
|
button: Sök
|
|
placeholder: Sök förslag efter titel, kod, beskrivning eller fråga
|
|
spending_proposal_search:
|
|
button: Sök
|
|
placeholder: Sök budgetförslag efter titel eller beskrivning
|
|
user_search:
|
|
button: Sök
|
|
placeholder: Sök användare efter namn eller e-post
|
|
search_results: "Sökresultat"
|
|
no_search_results: "Inget resultat."
|
|
actions: Åtgärder
|
|
title: Titel
|
|
description: Beskrivning
|
|
image: Bild
|
|
show_image: Visa bild
|
|
moderated_content: "Kontrollera det modererade innehållet och bekräfta om modereringen är korrekt."
|
|
view: Visa
|
|
proposal: Förslag
|
|
author: Förslagslämnare
|
|
content: Innehåll
|
|
created_at: Skapad
|
|
spending_proposals:
|
|
index:
|
|
geozone_filter_all: Alla områden
|
|
administrator_filter_all: Alla administratörer
|
|
valuator_filter_all: Alla bedömare
|
|
tags_filter_all: Alla taggar
|
|
filters:
|
|
valuation_open: Pågående
|
|
without_admin: Utan ansvarig administratör
|
|
managed: Hanterade
|
|
valuating: Under kostnadsberäkning
|
|
valuation_finished: Kostnadsberäkning avslutad
|
|
all: Alla
|
|
title: Budgetförslag för medborgarbudget
|
|
assigned_admin: Ansvarig administratör
|
|
no_admin_assigned: Saknar ansvarig administratör
|
|
no_valuators_assigned: Inga ansvariga bedömare
|
|
summary_link: "Sammanfattning av budgetförslag"
|
|
valuator_summary_link: "Sammanfattning från bedömare"
|
|
feasibility:
|
|
feasible: "Genomförbart (%{price})"
|
|
not_feasible: "Ej genomförbart"
|
|
undefined: "Odefinierad"
|
|
show:
|
|
assigned_admin: Ansvarig administratör
|
|
assigned_valuators: Ansvariga bedömare
|
|
back: Tillbaka
|
|
classification: Klassificering
|
|
heading: "Budgetförslag %{id}"
|
|
edit: Redigera
|
|
edit_classification: Redigera klassificering
|
|
association_name: Förening
|
|
by: Av
|
|
sent: Skickat
|
|
geozone: Område
|
|
dossier: Rapport
|
|
edit_dossier: Redigera rapport
|
|
tags: Taggar
|
|
undefined: Odefinierad
|
|
edit:
|
|
classification: Klassificering
|
|
assigned_valuators: Bedömare
|
|
submit_button: Uppdatera
|
|
tags: Taggar
|
|
tags_placeholder: "Fyll i taggar separerade med kommatecken (,)"
|
|
undefined: Odefinierad
|
|
summary:
|
|
title: Sammanfattning av budgetförslag
|
|
title_proposals_with_supports: Sammanfattning av budgetförslag med stöd
|
|
geozone_name: Område
|
|
finished_and_feasible_count: Avslutat och genomförbart
|
|
finished_and_unfeasible_count: Avslutat och ej genomförbart
|
|
finished_count: Avslutat
|
|
in_evaluation_count: Under utvärdering
|
|
total_count: Totalt
|
|
cost_for_geozone: Kostnad
|
|
geozones:
|
|
index:
|
|
title: Geografiska områden
|
|
create: Skapa geografiskt område
|
|
edit: Redigera
|
|
delete: Ta bort
|
|
geozone:
|
|
name: Namn
|
|
external_code: Extern kod
|
|
census_code: Områdeskod
|
|
coordinates: Koordinater
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error:
|
|
one: "fel förhindrade området från att sparas"
|
|
other: 'fel förhindrade området från att sparas'
|
|
edit:
|
|
form:
|
|
submit_button: Spara ändringar
|
|
editing: Redigera geografiskt område
|
|
back: Gå tillbaka
|
|
new:
|
|
back: Gå tillbaka
|
|
creating: Skapa stadsdel
|
|
delete:
|
|
success: Området har tagits bort
|
|
error: Området kan inte raderas eftersom det finns förslag kopplade till det
|
|
signature_sheets:
|
|
author: Förslagslämnare
|
|
created_at: Skapad den
|
|
name: Namn
|
|
no_signature_sheets: "Det finns inga namninsamlingar"
|
|
index:
|
|
title: Namninsamlingar
|
|
new: Ny namninsamling
|
|
new:
|
|
title: Ny namninsamling
|
|
document_numbers_note: "Fyll i siffrorna separerade med kommatecken (,)"
|
|
submit: Skapa namninsamling
|
|
show:
|
|
created_at: Skapad
|
|
author: Förslagslämnare
|
|
documents: Dokument
|
|
document_count: "Antal dokument:"
|
|
verified:
|
|
one: "Det finns %{count} giltig underskrift"
|
|
other: "Det finns %{count} giltiga underskrifter"
|
|
unverified:
|
|
one: "Det finns %{count} ogiltiga underskrifter"
|
|
other: "Det finns %{count} ogiltiga underskrifter"
|
|
unverified_error: (Ej verifierad adress)
|
|
loading: "Det finns fortfarande underskrifter som kontrolleras mot adressregistret, vänligen uppdatera sidan om en stund"
|
|
stats:
|
|
show:
|
|
stats_title: Statistik
|
|
summary:
|
|
comment_votes: Kommentarsröster
|
|
comments: Kommentarer
|
|
debate_votes: Debattröster
|
|
debates: Debatter
|
|
proposal_votes: Förslagsröster
|
|
proposals: Förslag
|
|
budgets: Pågående budgetar
|
|
budget_investments: Budgetförslag
|
|
spending_proposals: Budgetförslag
|
|
unverified_users: Ej verifierade användare
|
|
user_level_three: Användare nivå tre
|
|
user_level_two: Användare nivå två
|
|
users: Totalt antal användare
|
|
verified_users: Verifierade användare
|
|
verified_users_who_didnt_vote_proposals: Verifierade användare som inte röstat på något förslag
|
|
visits: Visningar
|
|
votes: Totalt antal röster
|
|
spending_proposals_title: Budgetförslag
|
|
budgets_title: Medborgarbudgetar
|
|
visits_title: Visningar
|
|
direct_messages: Direktmeddelanden
|
|
proposal_notifications: Aviseringar om förslag
|
|
incomplete_verifications: Ofullständiga verifieringar
|
|
polls: Omröstningar
|
|
direct_messages:
|
|
title: Direktmeddelanden
|
|
total: Totalt
|
|
users_who_have_sent_message: Användare som har skickat privata meddelanden
|
|
proposal_notifications:
|
|
title: Aviseringar om förslag
|
|
total: Totalt
|
|
proposals_with_notifications: Förslag med aviseringar
|
|
polls:
|
|
title: Statistik för omröstning
|
|
all: Omröstningar
|
|
web_participants: Webbdeltagare
|
|
total_participants: Totalt antal deltagare
|
|
poll_questions: "Frågor från omröstningen: %{poll}"
|
|
table:
|
|
poll_name: Omröstning
|
|
question_name: Fråga
|
|
origin_web: Webbdeltagare
|
|
origin_total: Totalt antal deltagare
|
|
tags:
|
|
create: Skapa ämne
|
|
destroy: Ta bort ämne
|
|
index:
|
|
add_tag: Lägg till ett nytt ämne för förslag
|
|
title: Ämnen för förslag
|
|
topic: Ämne
|
|
help: "När en användare skapar ett förslag föreslås följande ämnen som taggar."
|
|
name:
|
|
placeholder: Skriv namnet på ämnet
|
|
users:
|
|
columns:
|
|
name: Namn
|
|
email: E-post
|
|
document_number: Dokumentnummer
|
|
roles: Roller
|
|
verification_level: Rättighetsnivå
|
|
index:
|
|
title: Användare
|
|
no_users: Det finns inga användare.
|
|
search:
|
|
placeholder: Sök användare med e-postadress, namn eller identitetshandling
|
|
search: Sök
|
|
verifications:
|
|
index:
|
|
phone_not_given: Telefonnummer saknas
|
|
sms_code_not_confirmed: SMS-koden har inte bekräftats
|
|
title: Ofullständiga verifieringar
|
|
site_customization:
|
|
content_blocks:
|
|
information: Information om innehållsblock
|
|
about: Du kan skapa innehållsblock i HTML som kan infogas i sidhuvudet eller sidfoten på din CONSUL-installation.
|
|
top_links_html: "<strong>Header-block (top_links)</strong> är innehållsblock med länkar som måste ha detta format:"
|
|
footer_html: "<strong>Sidfot-block</strong> kan ha valfritt format och kan användas för att infoga Javascript, CSS eller anpassad HTML."
|
|
no_blocks: "Det finns inga innehållsblock."
|
|
create:
|
|
notice: Innehållsblocket har skapats
|
|
error: Innehållsblocket kunde inte skapas
|
|
update:
|
|
notice: Innehållsblocket har uppdaterats
|
|
error: Innehållsblocket kunde inte uppdateras
|
|
destroy:
|
|
notice: Innehållsblocket har raderats
|
|
edit:
|
|
title: Redigera innehållsblock
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error: Fel
|
|
index:
|
|
create: Skapa nytt innehållsblock
|
|
delete: Radera innehållsblock
|
|
title: Innehållsblock
|
|
new:
|
|
title: Skapa nya innehållsblock
|
|
content_block:
|
|
body: Innehåll
|
|
name: Namn
|
|
images:
|
|
index:
|
|
title: Anpassade bilder
|
|
update: Uppdatera
|
|
delete: Ta bort
|
|
image: Bild
|
|
update:
|
|
notice: Bilden har uppdaterats
|
|
error: Bilden kunde inte uppdateras
|
|
destroy:
|
|
notice: Bilden har tagits bort
|
|
error: Bilden kunde inte raderas
|
|
pages:
|
|
create:
|
|
notice: Sidan har skapats
|
|
error: Sidan kunde inte skapas
|
|
update:
|
|
notice: Sidan uppdaterades
|
|
error: Sidan kunde inte uppdateras
|
|
destroy:
|
|
notice: Sidan raderades
|
|
edit:
|
|
title: Redigerar %{page_title}
|
|
errors:
|
|
form:
|
|
error: Fel
|
|
form:
|
|
options: Alternativ
|
|
index:
|
|
create: Skapa ny sida
|
|
delete: Ta bort sida
|
|
title: Anpassade sidor
|
|
see_page: Visa sida
|
|
new:
|
|
title: Skapa ny anpassad sida
|
|
page:
|
|
created_at: Skapad
|
|
status: Status
|
|
updated_at: Uppdaterad
|
|
status_draft: Utkast
|
|
status_published: Publicerad
|
|
title: Titel
|
|
homepage:
|
|
title: Startsida
|
|
description: De aktiva modulerna visas på startsidan i samma ordning som här.
|
|
header_title: Sidhuvud
|
|
no_header: Det finns inget sidhuvud.
|
|
create_header: Skapa sidhuvud
|
|
cards_title: Kort
|
|
create_card: Skapa kort
|
|
no_cards: Det finns inga kort.
|
|
cards:
|
|
title: Titel
|
|
description: Beskrivning
|
|
link_text: Länktext
|
|
link_url: Länk-URL
|
|
feeds:
|
|
proposals: Förslag
|
|
debates: Debatter
|
|
processes: Processer
|
|
new:
|
|
header_title: Nytt sidhuvud
|
|
submit_header: Skapa sidhuvud
|
|
card_title: Nytt kort
|
|
submit_card: Skapa kort
|
|
edit:
|
|
header_title: Redigera sidhuvud
|
|
submit_header: Spara sidhuvud
|
|
card_title: Redigera kort
|
|
submit_card: Spara kort
|