124 lines
8.1 KiB
YAML
124 lines
8.1 KiB
YAML
zh-TW:
|
||
settings:
|
||
comments_body_max_length: "評論內容最大長度"
|
||
comments_body_max_length_description: "以字元數計"
|
||
official_level_1_name: "一級公眾職員"
|
||
official_level_1_name_description: "標記為一級職員職位的用戶之標籤"
|
||
official_level_2_name: "二級公眾職員"
|
||
official_level_2_name_description: "標記為二級職員職位的用戶之標籤"
|
||
official_level_3_name: "三級公眾職員"
|
||
official_level_3_name_description: "標記為三級職員職位的用戶之標籤"
|
||
official_level_4_name: "四級公眾職員"
|
||
official_level_4_name_description: "標記為四級職員職位的用戶之標籤"
|
||
official_level_5_name: "五級公眾職員"
|
||
official_level_5_name_description: "標記為五級職員職位的用戶之標籤"
|
||
max_ratio_anon_votes_on_debates: "每次辯論的匿名投票的最大比率"
|
||
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "匿名投票是來自於未經核實帳戶的註冊用戶"
|
||
max_votes_for_proposal_edit: "對無法再編輯建議的投票數"
|
||
max_votes_for_proposal_edit_description: "得到這個數目的支持，建議的作者不能再編輯它"
|
||
max_votes_for_debate_edit: "對無法再編輯辯論的投票數"
|
||
max_votes_for_debate_edit_description: "得到這個數目的投票，辯論的作者不能再編輯它"
|
||
proposal_code_prefix: "建議代碼的前綴"
|
||
proposal_code_prefix_description: "此前綴將顯示在建議的創建日期之前及其ID中"
|
||
votes_for_proposal_success: "建議要獲得通過所需的票數"
|
||
votes_for_proposal_success_description: "當建議達到此數目的支持時，它將不再能夠獲得更多支持，並已被視為成功"
|
||
months_to_archive_proposals: "存檔建議的月限"
|
||
months_to_archive_proposals_description: 在這個數目的月限之後，建議將被存檔，並將無法再獲得支持“
|
||
email_domain_for_officials: "公眾職員的電郵域名"
|
||
email_domain_for_officials_description: "所有用此域名註冊的用戶都將在註冊時核實其帳戶"
|
||
per_page_code_head: "每頁都包含的代碼 (<head>)"
|
||
per_page_code_head_description: "此代碼將出現在<head>標籤中。 用於輸入自定義腳本，分析..."
|
||
per_page_code_body: "每頁都包含的代碼 (<body>)"
|
||
per_page_code_body_description: "此代碼將出現在<body>標籤中。 用於輸入自定義腳本，分析..."
|
||
twitter_handle: "Twitter 設置"
|
||
twitter_handle_description: "如果填寫了，它將出現在頁尾中"
|
||
twitter_hashtag: "Twitter主題標籤"
|
||
twitter_hashtag_description: "在Twitter上分享內容時將出現的標籤"
|
||
facebook_handle: "Facebook 設置"
|
||
facebook_handle_description: "如果填寫了，它將出現在頁尾中"
|
||
youtube_handle: "Youtube 設置"
|
||
youtube_handle_description: "如果填寫了，它將出現在頁尾中"
|
||
telegram_handle: "Telegram 設置"
|
||
telegram_handle_description: "如果填寫了，它將出現在頁尾中"
|
||
instagram_handle: "Instagram 設置"
|
||
instagram_handle_description: "如果填寫了，它將出現在頁尾中"
|
||
url: "主要 URL"
|
||
url_description: "您網站的主要 URL"
|
||
org_name: "組織"
|
||
org_name_description: "您的組織的名稱"
|
||
place_name: "地方"
|
||
place_name_description: "城市名稱"
|
||
related_content_score_threshold: "相關內容評分閾值"
|
||
related_content_score_threshold_description: "隱藏用戶標記為無關的內容"
|
||
map_latitude: "緯度"
|
||
map_latitude_description: "顯示地圖位置的緯度"
|
||
map_longitude: "經度"
|
||
map_longitude_description: "顯示地圖位置的經度"
|
||
map_zoom: "縮放"
|
||
map_zoom_description: "縮放以顯示地圖位置"
|
||
mailer_from_name: "發件人電郵名稱"
|
||
mailer_from_name_description: "此名稱將顯示在從應用程式發送的電郵中"
|
||
mailer_from_address: "發件人電郵地址"
|
||
mailer_from_address_description: "此電郵地址將顯示在從應用程式發送的電郵中"
|
||
meta_title: "網站標題 (SEO)"
|
||
meta_title_description: "網站標題<title>，用於改善SEO"
|
||
meta_description: "網站描述 (SEO)"
|
||
meta_description_description: '網站描述<meta name="description">，用於改善SEO'
|
||
meta_keywords: "關鍵字 (SEO)"
|
||
meta_keywords_description: '關鍵字<meta name="keywords">，用於改善SEO'
|
||
min_age_to_participate: 參與所需的最低年齡
|
||
min_age_to_participate_description: "超過此年齡的用戶可以參與所有進程"
|
||
analytics_url: "分析 URL"
|
||
blog_url: "博客 URL"
|
||
transparency_url: "透明度 URL"
|
||
opendata_url: "公開數據 URL"
|
||
verification_offices_url: 驗證辦公室 URL
|
||
proposal_improvement_path: 建議改進資訊內部鏈接
|
||
feature:
|
||
budgets: "參與性預算編制"
|
||
budgets_description: "通過參與性預算，公民決定其鄰居提交的哪些項目將獲得市政預算的一部分"
|
||
twitter_login: "Twitter 登錄"
|
||
twitter_login_description: "允許用戶使用他們的Twitter帳戶登記"
|
||
facebook_login: "Facebook 登錄"
|
||
facebook_login_description: "允許用戶使用他們的Facebook 帳戶登記"
|
||
google_login: "Google 登錄"
|
||
google_login_description: "允許用戶使用他們的Google 帳戶登記"
|
||
proposals: "建議"
|
||
proposals_description: "在獲得足夠的支持並經由公民投票後，公民的建議是鄰居和集體直接決定他們希望自己的城市如何發展的機會"
|
||
debates: "辯論"
|
||
debates_description: "公民的辯論空間的對像是任何能夠提出與他們有關的問題的人，並想與別人分享他們的觀點"
|
||
polls: "投票"
|
||
polls_description: "公民投票是一種參與機制，藉此擁有投票權的公民可以做出直接決定"
|
||
signature_sheets: "簽名表"
|
||
signature_sheets_description: "這允許從現場收集的管理面板簽名加到參與預算的提案和投資項目"
|
||
legislation: "立法"
|
||
legislation_description: "在參與進程中，公民有機會參與起草和修改影響城市的法規，並就計劃實施的某些行動發表意見。"
|
||
spending_proposals: "開支建議"
|
||
spending_proposals_description: "⚠️注意：此功能已被參與性預算取代，並將在新版本中消失"
|
||
spending_proposal_features:
|
||
voting_allowed: 投資項目投票 - 預選階段
|
||
voting_allowed_description: "⚠️注意：此功能已被參與性預算取代，並將在新版本中消失"
|
||
user:
|
||
recommendations: "推薦"
|
||
recommendations_description: "根據以下項目的標記，在主頁上顯示用戶推薦"
|
||
skip_verification: "跳過用戶核實"
|
||
skip_verification_description: "這將禁用用戶核實，所有註冊用戶將能夠參與所有進程"
|
||
recommendations_on_debates: "關於辯論的推薦"
|
||
recommendations_on_debates_description: "根據所跟隨項目的標籤，在辯論頁面上向用戶顯示用戶推薦"
|
||
recommendations_on_proposals: "關於建議的推薦"
|
||
recommendations_on_proposals_description: "根據所跟隨項目的標籤，在建議頁面上向用戶顯示推薦"
|
||
community: "關於建議和投資的社區"
|
||
community_description: "啟用參與性預算的建議和投資項目中的社區部分"
|
||
map: "建議和預算投資的地理位置"
|
||
map_description: "啟用建議和投資項目的地理位置"
|
||
allow_images: "允許上傳和顯示圖片"
|
||
allow_images_description: "允許用戶在參與性預算中創建建議和投資項目時上傳圖片"
|
||
allow_attached_documents: "允許上傳和顯示附加文檔"
|
||
allow_attached_documents_description: "允許用戶在參與性預算中創建建議和投資項目時上傳文檔"
|
||
guides: "創建建議或投資項目的指南"
|
||
guides_description: "如果已存在活躍的參與性預算，則顯示建議和投資項目之間差異的指南"
|
||
public_stats: "公眾統計數據"
|
||
public_stats_description: "在管理面板中顯示公眾統計數據"
|
||
help_page: "説明頁"
|
||
help_page_description: "顯示説明菜單，其中包含一個頁面，內有每個已啟用功能的資訊"
|