124 lines
10 KiB
YAML
124 lines
10 KiB
YAML
sq:
|
|
settings:
|
|
comments_body_max_length: "Gjatësia maksimale e komenteve"
|
|
comments_body_max_length_description: "Në numrin e karaktereve"
|
|
official_level_1_name: "Zyrtar publik i nivelit 1"
|
|
official_level_1_name_description: "Etiketa që do të shfaqet në përdoruesit e shënuar si pozicioni zyrtar i Nivelit 1"
|
|
official_level_2_name: "Zyrtar publik i nivelit 2"
|
|
official_level_2_name_description: "Etiketa që do të shfaqet në përdoruesit e shënuar si pozicioni zyrtar i Nivelit 2"
|
|
official_level_3_name: "Zyrtar publik i nivelit 3"
|
|
official_level_3_name_description: "Etiketa që do të shfaqet në përdoruesit e shënuar si pozicioni zyrtar i Nivelit 3"
|
|
official_level_4_name: "Zyrtar publik i nivelit 4"
|
|
official_level_4_name_description: "Etiketa që do të shfaqet në përdoruesit e shënuar si pozicioni zyrtar i Nivelit 4"
|
|
official_level_5_name: "Zyrtar publik i nivelit 5"
|
|
official_level_5_name_description: "Etiketa që do të shfaqet në përdoruesit e shënuar si pozicioni zyrtar i Nivelit 5"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates: "Raporti maksimal i votave anonime për Debat"
|
|
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Votat anonime janë nga përdoruesit e regjistruar me një llogari të paverifikuar"
|
|
max_votes_for_proposal_edit: "Numri i votave nga të cilat një Propozim nuk mund të përpunohet"
|
|
max_votes_for_proposal_edit_description: "Nga ky numër suportesh, autori i një Propozimi nuk mund ta reduktojë më"
|
|
max_votes_for_debate_edit: "Numri i votave nga të cilat një Propozim nuk mund të përpunohet"
|
|
max_votes_for_debate_edit_description: "Nga ky numër votash, autori i një Debati nuk mund ta reduktojë më"
|
|
proposal_code_prefix: "Prefixi për kodet e Propozimit"
|
|
proposal_code_prefix_description: "Ky prefiks do të shfaqet në Propozimet para datës së krijimit dhe ID-së së saj"
|
|
votes_for_proposal_success: "Numri i votave të nevojshme për miratimin e një Propozimi"
|
|
votes_for_proposal_success_description: "Kur një propozim arrin këtë numër të mbështetësve, ai nuk do të jetë më në gjendje të marrë më shumë mbështetje dhe konsiderohet i suksesshëm"
|
|
months_to_archive_proposals: "Muajt për të arkivuar Propozimet"
|
|
months_to_archive_proposals_description: "Pas këtij numri të muajve, Propozimet do të arkivohen dhe nuk do të jenë më në gjendje të marrin mbështetje"
|
|
email_domain_for_officials: "Domaini i emailit për zyrtarët publikë"
|
|
email_domain_for_officials_description: "Të gjithë përdoruesit e regjistruar me këtë domain do të kenë llogarinë e tyre të verifikuar gjatë regjistrimit"
|
|
per_page_code_head: "Kodi duhet të përfshihet në çdo faqe (<head>)"
|
|
per_page_code_head_description: "Ky kod do të shfaqet brenda etiketës<head>. E dobishme për të hyrë në skriptet e personalizuara, analitika ..."
|
|
per_page_code_body: "Kodi duhet të përfshihet në çdo faqe (<body>)"
|
|
per_page_code_body_description: "Ky kod do të shfaqet brenda etiketës<body>. E dobishme për të hyrë në skriptet e personalizuara, analitika ..."
|
|
twitter_handle: "Twitter handle"
|
|
twitter_handle_description: "Nëse plotësohet ajo do të shfaqet në fund të faqes"
|
|
twitter_hashtag: "Hashtagu Twitter-it"
|
|
twitter_hashtag_description: "Hashtag që do të shfaqet kur shpërndan përmbajtje në Twitter"
|
|
facebook_handle: "Facebook handle"
|
|
facebook_handle_description: "Nëse plotësohet ajo do të shfaqet në fund të faqes"
|
|
youtube_handle: "Youtube handle"
|
|
youtube_handle_description: "Nëse plotësohet ajo do të shfaqet në fund të faqes"
|
|
telegram_handle: "Telegram handle"
|
|
telegram_handle_description: "Nëse plotësohet ajo do të shfaqet në fund të faqes"
|
|
instagram_handle: "Instagram handle"
|
|
instagram_handle_description: "Nëse plotësohet ajo do të shfaqet në fund të faqes"
|
|
url: "URL kryesore"
|
|
url_description: "URL-ja kryesore e faqes suaj të internetit"
|
|
org_name: "Organizatë"
|
|
org_name_description: "Emri i organizatës"
|
|
place_name: "Vendi"
|
|
place_name_description: "Emri i qytetit tuaj"
|
|
related_content_score_threshold: "Pragu i vlerësimit të përmbajtjes përkatëse"
|
|
related_content_score_threshold_description: "Fsheh përmbajtjen që përdoruesit e shënojnë si të palidhur"
|
|
map_latitude: "Gjerësi"
|
|
map_latitude_description: "\nGjerësia për të treguar pozicionin e hartës"
|
|
map_longitude: "Gjatësi"
|
|
map_longitude_description: "Gjatësia për të treguar pozicionin e hartës"
|
|
map_zoom: "Zmadhoje"
|
|
map_zoom_description: "Zmadho për të treguar pozicionin e hartës"
|
|
mailer_from_name: "Emri i dërguesit të emailit"
|
|
mailer_from_name_description: "Ky emër do të shfaqet në emailet e dërguara nga aplikacioni"
|
|
mailer_from_address: "Adresa e emailit e dërguesit"
|
|
mailer_from_address_description: "Kjo adres emaili do të shfaqet në emailet e dërguara nga aplikacioni"
|
|
meta_title: "Titulli i faqes (SEO)"
|
|
meta_title_description: "Titulli per faqen<title>, përdoret për të përmirësuar SEO"
|
|
meta_description: "Përshkrimi i faqes (SEO)\n"
|
|
meta_description_description: 'Përshkrimi i faqes <meta name="description">, përdoret për të përmirësuar SEO'
|
|
meta_keywords: "\nFjalë kyçe (SEO)"
|
|
meta_keywords_description: "\nFjalë kyçe <meta name=\"keywords\">,përdoret për të përmirësuar SEO"
|
|
min_age_to_participate: Mosha minimale e nevojshme për të marrë pjesë
|
|
min_age_to_participate_description: "Përdoruesit e kësaj moshe mund të marrin pjesë në të gjitha proceset"
|
|
analytics_url: "URL e analitikës"
|
|
blog_url: "URL e blogut"
|
|
transparency_url: "\nURL e Transparencës"
|
|
opendata_url: "URL E Open Data"
|
|
verification_offices_url: URL e Zyrave te verifikimit
|
|
proposal_improvement_path: LInku i brendshëm i informacionit të përmirësimt të propozimit
|
|
feature:
|
|
budgets: "Buxhetet pjesëmarrës"
|
|
budgets_description: "\nMe buxhetet pjesëmarrëse, qytetarët vendosin se cilat projekte të paraqitura nga fqinjët e tyre do të marrin një pjesë të buxhetit komunal"
|
|
twitter_login: "\nIdentifikohu në Twitter"
|
|
twitter_login_description: "\nLejo përdoruesit të regjistrohen me llogarinë e tyre në Twitter"
|
|
facebook_login: "Identifikohu në Facebook"
|
|
facebook_login_description: "\nLejo përdoruesit të regjistrohen me llogarinë e tyre në Facebook"
|
|
google_login: "Identifikohu në Google"
|
|
google_login_description: "\nLejo përdoruesit të regjistrohen me llogarinë e tyre në Google"
|
|
proposals: "Propozime"
|
|
proposals_description: "\nPropozimet e qytetarëve janë një mundësi për fqinjët dhe kolektivët për të vendosur drejtpërdrejt se si ata duan që qyteti i tyre të jetë, pasi të ketë mbështetje të mjaftueshme dhe t'i nënshtrohet votimit të qytetarëve"
|
|
debates: "Debate"
|
|
debates_description: "Hapësira e debatit të qytetarëve mundëson që ata të mund të paraqesin çështje që i prekin dhe për të cilën ata duan të ndajnë pikëpamjet e tyre me të tjerët"
|
|
polls: "Sondazhet"
|
|
polls_description: "Sondazhet e qytetarëve janë një mekanizëm pjesëmarrës përmes të cilit qytetarët me të drejtë vote mund të marrin vendime të drejtpërdrejta"
|
|
signature_sheets: "Nënshkrimi i fletëve"
|
|
signature_sheets_description: "Kjo lejon shtimin e nënshkrimit të paneleve të Administratës të mbledhura në vend të Propozimeve dhe projekteve të investimeve të buxheteve pjesëmarrëse"
|
|
legislation: "Legjislacion"
|
|
legislation_description: "Në proceset pjesëmarrëse, qytetarëve u ofrohet mundësia për të marrë pjesë në hartimin dhe modifikimin e rregulloreve që ndikojnë në qytet dhe për të dhënë mendimin e tyre për veprime të caktuara që planifikohen të kryhen"
|
|
spending_proposals: "Shpenzimet e propozimeve"
|
|
spending_proposals_description: "Shënim: Ky funksionalitet është zëvendësuar nga Buxheti pjesmarrës dhe do të zhduket në versione të reja"
|
|
spending_proposal_features:
|
|
voting_allowed: Votimi në projektet e investimeve - Faza e zgjedhjes
|
|
voting_allowed_description: "Shënim: Ky funksionalitet është zëvendësuar nga Buxheti pjesmarrës dhe do të zhduket në versione të reja"
|
|
user:
|
|
recommendations: "Rekomandimet"
|
|
recommendations_description: "Tregon rekomandimet e përdoruesve në faqen kryesore bazuar në etiketat e artikujve në vijim"
|
|
skip_verification: "Tejkalo verifikimin e përdoruesit"
|
|
skip_verification_description: "Kjo do të çaktivizojë verifikimin e përdoruesit dhe të gjithë përdoruesit e regjistruar do të jenë në gjendje të marrin pjesë në të gjitha proceset"
|
|
recommendations_on_debates: "Rekomandime për debatet"
|
|
recommendations_on_debates_description: "Shfaq rekomandimet e përdoruesve për përdoruesit në faqen e debateve bazuar në etiketat e artikujve të ndjekur"
|
|
recommendations_on_proposals: "Rekomandime për debatet"
|
|
recommendations_on_proposals_description: "Shfaq rekomandimet për përdoruesit në faqen e propozimeve bazuar në etiketat e artikujve të ndjekur"
|
|
community: "Komuniteti mbi propozimet dhe investimet"
|
|
community_description: "Mundëson seksionet e komunitetit në propozimet dhe projektet e investimeve të buxheteve pjesëmarrëse"
|
|
map: "Vendodhja gjeografike e Propozimeve dhe investimeve të buxhetit "
|
|
map_description: "Aktivizon vendodhjen gjeografike të propozimeve dhe projekteve të investimeve"
|
|
allow_images: "Lejoni ngarkimin dhe shfaqni imazhe"
|
|
allow_images_description: "Lejon përdoruesit të ngarkojnë imazhe kur krijojnë propozime dhe projekte investimi nga buxhetet pjesëmarrëse"
|
|
allow_attached_documents: "Lejoni ngarkimin dhe shfaqjen e dokumenteve të bashkangjitura"
|
|
allow_attached_documents_description: "Lejon përdoruesit të ngarkojnë dokumenta kur krijojnë propozime dhe projekte investimi nga buxhetet pjesëmarrëse "
|
|
guides: "Udhëzues për të krijuar propozime ose projekte investimi"
|
|
guides_description: "Tregon një udhëzues për dallimet ndërmjet propozimeve dhe projekteve të investimeve nëse ka një buxhet aktiv pjesëmarrës"
|
|
public_stats: "Statistikat publike"
|
|
public_stats_description: "Shfaqni statistikat publike në panelin e Administratës"
|
|
help_page: "Faqja ndihmëse"
|
|
help_page_description: "Shfaq një meny Ndihmë që përmban një faqe me një seksion informacioni rreth secilës janë të akitivizuar vecoritë"
|