We were mistranslating the Spanish word "blanco", which can mean "blank" or "white". We've also decided to use "fully blank" because polls may have many questions, and only votes leaving everything blank count as blank votes.