b49b20a6bb
There seems to be some differences between the folder name and the locale name used in the files themselves. For example: the folder might have been called "de-DE", for German, but the files use one "de" And thus translations where not being displayed Using the locale key in the files and modifying the folder name if neccesary, let's see what happens in the next Crowdin pull, might need to review more thoroughly why this is happening (maybe due to custom settings in Crowdin)
130 lines
5.9 KiB
YAML
130 lines
5.9 KiB
YAML
sv:
|
|
devise_views:
|
|
confirmations:
|
|
new:
|
|
email_label: E-post
|
|
submit: Skicka instruktioner igen
|
|
title: Skicka bekräftelseinstruktioner igen
|
|
show:
|
|
instructions_html: Bekräftar kontot med e-postadressen %{email}
|
|
new_password_confirmation_label: Upprepa ditt lösenord
|
|
new_password_label: Nytt lösenord
|
|
please_set_password: Ställ in ditt nya lösenord (för e-postadressen ovan)
|
|
submit: Bekräfta
|
|
title: Bekräfta mitt konto
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
confirm_link: Bekräfta mitt konto
|
|
text: 'Bekräfta din e-postadress med följande länk:'
|
|
title: Välkommen
|
|
welcome: Välkommen
|
|
reset_password_instructions:
|
|
change_link: Ändra mitt lösenord
|
|
hello: Hej
|
|
ignore_text: Ignorera det här meddelandet om du inte begärt ett nytt lösenord.
|
|
info_text: Du behöver använda länken för att ändra ditt lösenord.
|
|
text: 'Vi har mottagit en begäran om att ändra ditt lösenord. Du kan göra det med följande länk:'
|
|
title: Ändra ditt lösenord
|
|
unlock_instructions:
|
|
hello: Hej
|
|
info_text: Ditt konto har blockerats på grund av ett alltför stort antal misslyckade inloggningsförsök.
|
|
instructions_text: 'Klicka på länken för att låsa upp ditt konto:'
|
|
title: Ditt konto har låsts
|
|
unlock_link: Lås upp mitt konto
|
|
menu:
|
|
login_items:
|
|
login: Logga in
|
|
logout: Logga ut
|
|
signup: Registrera dig
|
|
organizations:
|
|
registrations:
|
|
new:
|
|
email_label: E-post
|
|
organization_name_label: Organisationsnamn
|
|
password_confirmation_label: Bekräfta lösenord
|
|
password_label: Lösenord
|
|
phone_number_label: Telefonnummer
|
|
responsible_name_label: Fullständigt namn på personen som representerar gruppen
|
|
responsible_name_note: Det här är en person som representerar organisationen/gruppen som står bakom förslagen
|
|
submit: Registrera dig
|
|
title: Registrera er som organisation eller grupp
|
|
success:
|
|
back_to_index: Jag förstår; gå tillbaka till startsidan
|
|
instructions_1_html: "<b>Vi kommer snart att kontakta dig</b> för att bekräfta att du representerar den här gruppen."
|
|
instructions_2_html: Medan din <b>e-postadress granskas</b>, har vi skickat en <b>länk för att bekräfta ditt konto</b>.
|
|
instructions_3_html: När bekräftelsen är klar kan du börja delta som en overifierad grupp.
|
|
thank_you_html: Tack för att du har registrerat en grupp på webbplatsen. Den <b>inväntar nu granskning</b>.
|
|
title: Registrering av organisation/grupp
|
|
passwords:
|
|
edit:
|
|
change_submit: Ändra mitt lösenord
|
|
password_confirmation_label: Bekräfta nytt lösenord
|
|
password_label: Nytt lösenord
|
|
title: Ändra ditt lösenord
|
|
new:
|
|
email_label: E-post
|
|
send_submit: Skicka instruktioner
|
|
title: Har du glömt ditt lösenord?
|
|
sessions:
|
|
new:
|
|
login_label: E-postadress eller användarnamn
|
|
password_label: Lösenord
|
|
remember_me: Kom ihåg mig
|
|
submit: Logga in
|
|
title: Logga in
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
login: Logga in
|
|
new_confirmation: Har du inte fått instruktioner för att aktivera ditt konto?
|
|
new_password: Har du glömt ditt lösenord?
|
|
new_unlock: Har du inte fått instruktioner för att låsa upp ditt konto?
|
|
signin_with_provider: Logga in med %{provider}
|
|
signup: Har du inte ett konto? %{signup_link}
|
|
signup_link: Registrera dig
|
|
unlocks:
|
|
new:
|
|
email_label: E-post
|
|
submit: Skicka instruktioner för att låsa upp konto igen
|
|
title: Har skickat instruktioner för att låsa upp konto
|
|
users:
|
|
registrations:
|
|
delete_form:
|
|
erase_reason_label: Anledning
|
|
info: Åtgärden kan inte ångras. Kontrollera att detta är vad du vill.
|
|
info_reason: Om du vill kan du skriva en anledning (frivilligt fält)
|
|
submit: Radera mitt konto
|
|
title: Radera konto
|
|
edit:
|
|
current_password_label: Nuvarande lösenord
|
|
edit: Redigera
|
|
email_label: E-post
|
|
leave_blank: Lämna tomt om du inte vill ändra det
|
|
need_current: Vi behöver ditt nuvarande lösenord för att bekräfta ändringarna
|
|
password_confirmation_label: Bekräfta ditt nya lösenord
|
|
password_label: Nytt lösenord
|
|
update_submit: Uppdatera
|
|
waiting_for: 'Väntar på bekräftelse av:'
|
|
new:
|
|
cancel: Avbryt inloggning
|
|
email_label: E-post
|
|
organization_signup: Representerar du en organisation eller grupp? %{signup_link}
|
|
organization_signup_link: Registrera dig här
|
|
password_confirmation_label: Bekräfta lösenord
|
|
password_label: Lösenord
|
|
redeemable_code: Bekräftelsekod via e-post (frivilligt fält)
|
|
submit: Registrera dig
|
|
terms: Genom att registrera dig godkänner du %{terms}
|
|
terms_link: användarvillkoren
|
|
terms_title: Genom att registrera dig godkänner du användarvillkoren
|
|
title: Registrera dig
|
|
username_is_available: Användarnamnet är tillgängligt
|
|
username_is_not_available: Användarnamnet är upptaget
|
|
username_label: Användarnamn
|
|
username_note: Namn som visas vid dina inlägg
|
|
success:
|
|
back_to_index: Jag förstår; gå tillbaka till startsidan
|
|
instructions_1_html: <b>Kontrollera din e-postadress</b> - vi har skickat en <b>länk för att bekräfta ditt konto</b>.
|
|
instructions_2_html: När ditt konto är bekräftat kan du börja delta.
|
|
thank_you_html: Tack för att du har registrerat dig. Nu behöver du <b>bekräfta din e-postadress</b>.
|
|
title: Bekräfta din e-postadress
|