cd22c440bf
There seems to be some differences between the folder name and the locale name used in the files themselves. For example: the folder might have been called "de-DE", for German, but the files use one "de" And thus translations where not being displayed Using the locale key in the files and modifying the folder name if neccesary, let's see what happens in the next Crowdin pull, might need to review more thoroughly why this is happening (maybe due to custom settings in Crowdin)
112 lines
6.1 KiB
YAML
112 lines
6.1 KiB
YAML
fa:
|
||
verification:
|
||
alert:
|
||
lock: شما به حداکثر تعداد تلاش دست یافته اید. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.
|
||
back: بازگشت به حساب من
|
||
email:
|
||
create:
|
||
alert:
|
||
failure: در ارسال ایمیل به حسابتان مشکلی وجود دارد.
|
||
flash:
|
||
success: 'ایمیل تایید به حساب شما ارسال شده است: %{email}'
|
||
show:
|
||
alert:
|
||
failure: کد تأیید نادرست است.
|
||
flash:
|
||
success: شما کاربر تأیید شده هستید.
|
||
letter:
|
||
alert:
|
||
unconfirmed_code: شما هنوز کد تأیید را وارد نکرده اید.
|
||
create:
|
||
flash:
|
||
offices: دفاتر پشتیبانی شهروند
|
||
success_html: از شما به خاطر درخواستتان <b>حداکثر کد امنیت (فقط برای رای نهایی مورد نیاز است)</b> تشکر میکنیم. در چند روز آینده ما آن را به آدرس شما ارسال خواهیم کرد. همچنین شما می توانید کد خود را از هر یک از %{offices} دریافت کنید.
|
||
edit:
|
||
see_all: مشاهده طرح ها
|
||
title: نامه درخواست شده
|
||
errors:
|
||
incorrect_code: کد تأیید نادرست است.
|
||
new:
|
||
explanation: 'برای شرکت در رای گیری نهایی شما می توانید:'
|
||
go_to_index: مشاهده طرح ها
|
||
office: تأیید در %{office}
|
||
offices: دفاتر پشتیبانی شهروند
|
||
send_letter: یک نامه با کد ارسال کنید.
|
||
title: تبریک میگم!
|
||
user_permission_info: با حساب کاربریتان می توانید...
|
||
update:
|
||
flash:
|
||
success: کد صحیح است. حساب شما تایید شد.
|
||
redirect_notices:
|
||
already_verified: حساب شما قبلا تایید شده است.
|
||
email_already_sent: یک ایمیل با لینک تأیید ارسال کرده ایم. اگر نمی توانید ایمیل را پیدا کنید، می توانید مجدد از اینجا درخواست کنید .
|
||
residence:
|
||
alert:
|
||
unconfirmed_residency: شما هنوز اقامت خود را تأیید نکرده اید.
|
||
create:
|
||
flash:
|
||
success: اقامت تأیید شده است.
|
||
new:
|
||
accept_terms_text: من %{terms_url} سرشماری را قبول می کنم
|
||
accept_terms_text_title: من شرایط و ضوابط دسترسی به سرشماری را می پذیرم.
|
||
date_of_birth: تاریخ تولد
|
||
document_number: شماره سند
|
||
document_number_help_title: کمک
|
||
document_number_help_text_html: 'DNI <strong></strong>: 12345678A<br> <strong>گذرنامه</strong>: AAA000001<br> <strong>کارت اقامت</strong>: X1234567P'
|
||
document_type:
|
||
passport: گذرنامه
|
||
residence_card: کارت اقامت
|
||
spanish_id: DNI
|
||
document_type_label: نوع سند
|
||
error_not_allowed_age: سن مورد نیاز برای شرکت را ندارید.
|
||
error_not_allowed_postal_code: به منظور تایید، شما باید ثبت نام کنید.
|
||
error_verifying_census: سرشماری قادر به تأیید اطلاعات شما نبود. لطفا با تماس با شورای شهر، جزئیات مربوط به سرشماری خود را اصلاح کنید%{offices}.
|
||
error_verifying_census_offices: دفاتر پشتیبانی شهروند
|
||
form_errors: مانع تایید محل اقامت شما شد.
|
||
postal_code: کد پستی
|
||
postal_code_note: برای تایید حساب شما باید ثبت نام کنید.
|
||
terms: شرایط و ضوابط دسترسی
|
||
title: ' تایید اقامت'
|
||
verify_residence: ' تایید اقامت'
|
||
sms:
|
||
create:
|
||
flash:
|
||
success: کد تایید ارسال شده توسط پیام متنی را وارد کنید.
|
||
edit:
|
||
confirmation_code: کد دریافت شده توسط تلفن همراه را وارد کنید.
|
||
resend_sms_link: اینجا را کلیک کنید تا دوباره ارسال شود.
|
||
resend_sms_text: متن با کد تایید خود را دریافت نکرده اید؟
|
||
submit_button: "ارسال\n"
|
||
title: تأیید کد امنیتی
|
||
new:
|
||
phone: شماره تلفن همراه خود را برای دریافت کد را وارد کنید
|
||
phone_format_html: "<strong>-<em>(مثال: 612345678 یا +34612345678)</em></strong>"
|
||
phone_note: از تلفن شما برای ارسال کد یه شما استفاده خواهد شد، هرگز با شما تماس گرفته نمی شود.
|
||
phone_placeholder: "مثال: 612345678 یا +34612345678"
|
||
submit_button: "ارسال\n"
|
||
title: ارسال کد تأیید
|
||
update:
|
||
error: کد تایید نادرست است.
|
||
flash:
|
||
level_three:
|
||
success: کد صحیح است. حساب شما تایید شد.
|
||
level_two:
|
||
success: کد صحیح
|
||
step_1: محل اقامت
|
||
step_2: کد تایید
|
||
step_3: تایید نهایی
|
||
user_permission_debates: مشارکت در بحث
|
||
user_permission_info: تایید اطلاعات. شما قادر خواهید بود ...
|
||
user_permission_proposal: ایجاد طرح های جدید
|
||
user_permission_support_proposal: '* پشتیبانی از طرح های پیشنهادی'
|
||
user_permission_votes: شرکت در رای گیری نهایی *
|
||
verified_user:
|
||
form:
|
||
submit_button: ارسال کد
|
||
show:
|
||
email_title: پست الکترونیکی
|
||
explanation: ما جزئیات زیر را در ثبت نام نگه می داریم؛ لطفا یک روش برای فرستادن کد تأیید انتخاب کنید.
|
||
phone_title: شماره تلفن
|
||
title: اطلاعات موجود
|
||
use_another_phone: استفاده از تلفن دیگر
|