grecia/app/views/officing/voters/create.js.erb

$("#<%= dom_id(@poll) %> #actions").html('<%= j render("voted") %>');
$("#<%= dom_id(@poll) %> #can_vote_callout").hide();