114 lines
4.8 KiB
YAML
114 lines
4.8 KiB
YAML
cs:
|
|
budgets:
|
|
ballots:
|
|
reasons_for_not_balloting:
|
|
not_logged_in: Pro pokračování je nutné %{signin} nebo %{signup}.
|
|
organization: Organizacím není dovoleno hlasovat
|
|
groups:
|
|
show:
|
|
unfeasible_title: Nerealizovatelné projekty
|
|
unfeasible: Podívejte se na nerealizovatelné investice
|
|
unselected_title: Projekty, které nebyly vybrány pro fázi hlasování
|
|
unselected: Zobrazit projekty, které nebyly vybrány pro fázi hlasování
|
|
phase:
|
|
informing: Informace
|
|
accepting: Přijímání projektů
|
|
reviewing: Posuzování projektů
|
|
selecting: Výběr projektů
|
|
valuating: Oceňování projektů
|
|
publishing_prices: Zveřejnění cen projektů
|
|
balloting: Hlasování o projektech
|
|
reviewing_ballots: Přezkoumání hlasování
|
|
finished: Dokončený rozpočet
|
|
index:
|
|
title: Participativní rozpočty
|
|
empty_budgets: Neexistují žádné rozpočty.
|
|
section_header:
|
|
icon_alt: Ikona participativního rozpočtu
|
|
title: Participativní rozpočty
|
|
help: Nápověda pro paticipativní rozpočty
|
|
all_phases: Zobrazit všechny fáze
|
|
all_phases: Fáze participativního rozpočtu
|
|
map: Lokalizace návrhů pro participativní rozpočet
|
|
investment_proyects: Seznam všech investičních projektů
|
|
unfeasible_investment_proyects: Seznam všech nerealizovatelných investičních projektů
|
|
not_selected_investment_proyects: Seznam všech nerealizovatelných investičních projektů odmítnutých pro hlasování
|
|
finished_budgets: Ukončené participativní rozpočty
|
|
see_results: Zobrazit výsledky
|
|
section_footer:
|
|
title: Nápověda pro participativní rozpočet
|
|
description: Prostřednictvím participativních rozpočtů se občané rozhodnou, které projekty budou zahrnuty do rozpočtu.
|
|
milestones: Milníky
|
|
investments:
|
|
form:
|
|
tag_category_label: "Kategorie"
|
|
tags_instructions: "Štítek tohoto návrhu. Můžete si vybrat z kategorií nebo přidat vlastní"
|
|
tags_label: Štítky
|
|
tags_placeholder: "Zadejte štítky, které chcete používat, oddělené čárkami (',')"
|
|
map_location: "Mapa umístění"
|
|
map_location_instructions: "Nalezněte mapu lokality a umístěte kliknutím značku."
|
|
map_remove_marker: "Odstranit značku z mapy"
|
|
location: "Doplňující informace k lokalitě"
|
|
index:
|
|
title: Participativní rozpočtování
|
|
search_form:
|
|
button: Vyhledat
|
|
title: Vyhledat
|
|
sidebar:
|
|
check_ballot_link: "kontrola mého hlasování"
|
|
verify_account: "ověřte Váš účet"
|
|
create: "Přidat investiční projekt"
|
|
sign_in: "přihlásit se"
|
|
sign_up: "registrovat se"
|
|
orders:
|
|
random: náhodné pořadí
|
|
confidence_score: nejlépe hodnocené
|
|
show:
|
|
author_deleted: Uživatel
|
|
share: Sdílet
|
|
supports: Podpora
|
|
votes: Hlasů
|
|
price: Cena
|
|
comments_tab: Komentáře
|
|
milestones_tab: Milníky
|
|
author: Autor
|
|
investment:
|
|
support_title: Podpořit tento projekt
|
|
give_support: Podpořte!
|
|
header:
|
|
check_ballot: Kontrola mého hlasování
|
|
check_ballot_link: "kontrola mého hlasování"
|
|
price: "Tato položka má rozpočet"
|
|
progress_bar:
|
|
assigned: "Přidělili jste: "
|
|
available: "Dostupný rozpočet: "
|
|
show:
|
|
group: Skupina
|
|
phase: Aktuální fáze
|
|
unfeasible_title: Nerealizovatelné projekty
|
|
unfeasible: Podívejte se na nerealizovatelné investice
|
|
unselected_title: Projekty, které nebyly vybrány pro fázi hlasování
|
|
unselected: Zobrazit projekty, které nebyly vybrány pro fázi hlasování
|
|
see_results: Zobrazit výsledky
|
|
results:
|
|
link: Výsledky
|
|
heading: "Výsledky participativního rozpočtu"
|
|
heading_selection_title: "Podle městských částí"
|
|
spending_proposal: Název návrhu
|
|
ballot_lines_count: Hlasů
|
|
hide_discarded_link: Skrýt vyřazené
|
|
show_all_link: Zobrazit vše
|
|
price: Price
|
|
amount_available: Rozpočet k dispozici
|
|
incompatibles: Nekompatibilní
|
|
investment_proyects: Seznam všech investičních projektů
|
|
unfeasible_investment_proyects: Seznam všech nerealizovatelných investičních projektů
|
|
not_selected_investment_proyects: Seznam všech nerealizovatelných investičních projektů odmítnutých pro hlasování
|
|
executions:
|
|
link: "Milníky"
|
|
page_title: "%{budget} - Milníky"
|
|
heading: "Participatory Milníky rozpočtu"
|
|
heading_selection_title: "Podle městských částí"
|
|
filters:
|
|
all: "Všechny (%{count})"
|